... или штрихи к портрету целостной личности:
Ну, например, она никогда не повышала голоса в споре. Вы можете
себе представить, какое впечатление это производило на семнадцатилетнего
меня, только что покинувшего „Общество спорщиков Джека и Софы Портных“?
Я и не подозревал, что существует такая манера полемизировать? Не
высмеивать своего оппонента, не испытывать ненависти к человеку из-за
его идей! То-то и оно, что родиться у гоев и быть отличницей в Айове –
это не то что родиться в еврейской семье и слыть вундеркиндом в
Нью-Джерси – превосходство без вспыльчивости; добродетель без
самолюбования; доверие без фамильярности и снисходительности. Давайте
будем честными, доктор, и воздадим гоям должное: когда они производят
впечатление, то это очень сильно. Какая органичность! Да это же просто
заглядение – мягкость и твердость одновременно, одним словом,
„тыквенность“.
Ф.Рот. С.П.
Наша семья однозначно принадлежит к „Обществу спорщиков Джека и Софы Портных“. Таковы, видать, собенности национального генотипа. ) В этой связи уместно напомнить, что уроженцев Израиля называют "Сабры" в смысле "на лицо ужасные добрые внутри" «колючий» снаружи, но «мягкий» и «сладкий» изнутри. Несмотря на сходство в описании, между "гойской" тыквенностью и израильской сабростью пролегает не один цитрусовый сад.
Комментариев нет:
Отправить комментарий