+1

У Д. есть друг детства - Э., приветливый маугли – потомок папы индуса и мамы из Шри-Ланка. До десятого класса мы были убеждены, что родители Э. репатриировались из своих стран,  как и мы, в силу действия  Закона о возвращении (в Израиле есть немало выходцев из Индии). И только в 11 классе, когда Д. и его ровесники засеменили в ОВИР получать удостоверения личности, выяснилось, что Э. не гражданин, а сын иностранных рабочих. Мы были в шоке. Отец Э. работает на алмазной бирже, мама – домохозяйка, очень славная женщина, с которой мы провели много часов, болея за наших детей во время баскетбольных игр. Семья хорошо обеспечена и не соответствует привычному стереотипу гастарбайтеров. 

Уже после того, когда все ровесники Э. призвались в армию, его семья получила статус постоянных жителей. Не попадая под обязательную воинскую повинность, Э. не пошел в армию.

По выходным, когда солдаты возвращаются из армии, они по-прежнему собираются вместе у Э. на вечер покера или едут на дискотеку в соседние поселения.

Вчера Д. ездил в Тель Авив, где Э. совершал церемонию восхождения к Торе – акт, завершающий длительный процесс "гиюра” – обращения в иудаизм. Отныне Э. – иудей.

Друзья приехали поздравить его, облаченные в одинаковые футболки, оформленные О. – одним из ребят.

Вид спереди:

(“И индус может быть евреем. Неужели?! Еще как!”)

вид сзади:

(“Любим тебя, друзья!”)

We Haven't Turned Around

Вчера услышал по радио забытую мелодию ...
Слушать громко в темноте:

"Знаете, женщины подвержены всевозможным страстям, но они сроду не собирали коллекций. Вам доводилось хоть раз в жизни встретить женщину, которая владела бы коллекцией марок или жуков, первоизданий или еще чем нибудь в том же роде? Никогда в жизни, ваша милость! У женщины нет такой основательности и… и фанатизма. Женщины так ужасающе трезвы, ваша милость! И знаете, самое большое различие между нами и ними в том, что одни мы занимаемся коллекционированием. По‑моему, вселенная — это большое собрание светил; и, видимо, бог — мужчина что надо, раз он собирает коллекции миров, оттого их такое бесчисленное множество. Черт побери, если бы у меня было столько простора и средств, как у него!"

К.Чапек. Похищенный кактус.

Шабат шалом!

Талантливая Марина Максимилиан-Блюмин поет "Амок беталь" ("Глубоко в росе") Леи Гольдберг:

— Почему, собственно, вы… почему ты. Боже, не судишь сам? — спросил Куглер задумчиво.

— Потому что я все знаю. Если бы судьи всё, совершенно всё знали, они бы тоже не могли судить. Тогда бы судьи все понимали, и от этого у них только болело бы сердце. Могу ли я судить тебя? Судьи знают только о твоих злодеяниях, а я знаю о тебе все. Все, Куглер! Вот почему я и не могу тебя судить.

— А почему… эти люди… судят и на небе?

— Потому что человеку необходим человек. Я, как видишь, только свидетель, но наказывать, понимаешь, наказывать должны сами люди… и на небе. Поверь мне, Куглер. это правильно. Люди не заслуживают никакой другой справедливости, кроме человеческой.

К. Чапек. Последний суд

Кир-бу-лит

С приходом зимы в магазинах появились разнокалиберные пледы под названием כרבולית (кирбулит). Когда я впервые услышал это слово, происходящее от слова להתכרבל - "закутываться, сжаться в клубок" (словарь Б.Подольского), я подумал, что это личный сленг его носителя. Оказалось - вполне легитимное слово. В отличии от иностранного происхождения слова "плед" в русском языке, "кирбулит" - явление местное. В русском языке оно звучало бы как "заворотка" или "закутовка".

Тайны гороскопа

*העם נקע רגלו.י

ארץ נהדרת.י

По классическому гороскопу Чу скорпион. Тот, который противоречивый, сочетает в себе антагонистические силы. Постоянная борьба души с плотью.

По альтернативному гороскопу она – крот. Тот, который в темноте да не в обиде, пугающие шорохи в темной кухне, зачем включать свет, я и так все вижу.

Нет, никак не связано с экономией электроэнергии.

Иногда в кроте просыпается скорпион. Тот который бьет себя жалом по темечку. Душа побеждает плоть.

Как вчера вечером.

Звонит мне на работу. Говорит упала дома на лестнице, спускаясь на первый этаж. Недосчиталась одной ступеньки. Последней. Была уверена, что ступает на широкие просторы гостиной. Но там оказалась каверзная последняя ступенька.

Свет? Нет свет не включала. Зачем? Хихикает.

Стонет.

Опять хихикает.

Сегодня утром наш фотокорреспондент зафиксировал опухоль на голени правой ноги.

(Нервных и беременных просим зажмуриться)

Айн:

цвай:

Санитаров инструктор Д. сказал по телефону положить лед и дать покой.

Рентген не выявил перелома. Сидим сейчас в очереди к ортопеду в ожидании окончательного вердикта.

* “народ вывихнул ногу” – крылатая фраза из сатирической программы “Эрец неэдерет”.

UPD. Доктор Бентов** (вот как надо называть сына, чтобы он стал врачами, а не балбесами) установил вывих средней степени паршивости, наложил Чу повязку из эластичного бинта и дал ей больничный на 5 дней. Покинув его кабинет Чу радовалась, как девочка. "Пять дней дома!" - визжала она и припрыгивала на одну ногу.

** "Хорошийсын" (ивр.)

Овсянки. avi

Еще один голос российской глубинки. Языческой, невыразительной и унылой. Умирающей. Почему-то из постсоветского кинематографа именно такие фильмы поддаются просмотру. "4", "Груз-200", "Бумер", "Возвращение". Может, потому что они и есть правда. А если так, то дело совсем плохо. Полный депресняк и безысходность.

Тема пути, столь знакомая по "Коктебелю"и "Возвращению" занимает и здесь очень важное место. С одной стороны, она напоминает о бескрайних российских просторах, превращающих каждого жителя этой страны в постоянного путника. С другой, служит метафорой поиска себя в себе. Далеко от гламурных столиц и западных влияний. На фоне русских лесов, водки и сисек.
Герои фильма простые люди в своем естественном окружении. Это вызывало у меня доверие и ощущение реальности. По этой же причине, слишком правильные звук и съемки иногда становились "бревном" в глазу.

Вывод героев о бессмертной силе любви дает надежду, но совсем не согревает. Уж больно она холодная и неживая.

Русская готика.

ШШШ

A.S. В начале фильма звучит: "Продававший их дед бесцветным образом произнес: Овсянки ...".
Я не сдержался и добавил:"... сэр!"

Беременный капитан

Мне никак не удается пересечься с Д. на моих лекциях. Зато я встречаю его сослуживцев. Сегодня на лекции на базе медицинских войск в Беер Шеве ко мне обратилась беременная капитан (... беременный капитан, или беременная капитанша?).

- Ты, случаем, не отец Д.? (увидела фамилию на первом слайде)

- Откуда ты его знаешь?

- Я была его комроты на БААД10.

Я вспомнил ее массивный профиль на фотографии с церемонии выпуска одного из курсов Д .

Позже, в последней части лекции я иллюстрировал один из моментов теории J.W. Berry* личным примером. Когда Д. был в первом классе, учительница обратилась к нему с просьбой помочь новому ученику, свежему репатрианту из России с переводами и аклиматизации в классе. Д. отрицал знание русского языка, ссылаясь на то, что родился в Израиле, а не репатриировался, как его родители, и тд.

- Узнаю его нежелание кооперировать с авторитетом, - бросила мне капитан.

- Если хочешь я могу дать тебе номер телефона классного руководителя Д., - предложил ей я. - У вас будет много о чем поговорить.

* еще здесь (на русском)

Осторожно, снимают!

Вы наверное сгораете от любопытства по поводу видео характеристик моего Lumix TZ10. Я просто поджидал подходящего случая. Но не буду более испытывать ваше терпение.

Сегодня во время треннинга педагогов проекта я решил снять групповое задание на видео, чтобы участники смогли посмотреть на себя со стороны. Моя коллега Карлин, вернувшаяся позавчера из Канн предложила свои услуги в качестве оператора, дабы освободить меня для управления группой.

После короткого инструктажа, Карлин взялась за съемку, а я за группу.

Во время перерыва я перетащил девять видеофайлов из камеры в комп и приготовил два из них к показу. Все уселись перед компьютером, с нетерпением потирая руки. Я нажал на "play" и ... после короткого недоумения присоединился к смеху присутствующих.

Предлагаю вашему вниманию характерный отрывок:

Я сострил было что-то по поводу увядшей пальмовой ветви последнего Каннского фестиваля, но одного взгляда на виновато-расстерянное лицо Карлин было достаточно, чтобы сдержаться.