суббота, сентября 10, 2011
Тревога
Агрессия и контроль
Читата в читате
"...Он чувствовал, что стоит лицом к лицу пред чем-то нелогичным и бестолковым, и не знал, что надо делать. Алексеи Александрович стоял лицом к лицу пред жизнью, пред возможностью любви в его жене к кому-нибудь, кроме него, и это-то казалось ему очень бестолковым и непонятным, потому что это была сама жизнь. Всю жизнь свою Алексеи Александрович прожил и проработал в сферах служебных, имеющих дело с отражениями жизни. И каждый раз, когда он сталкивался с самою жизнью, он отстранялся от нее. Теперь он испытывал чувство, подобное тому, какое испытал бы человек, спокойно прошедший над пропастью по мосту и вдруг увидавший, что этот мост разобран и что там пучина. Пучина эта была – сама жизнь, мост – та искусственная жизнь, которую прожил Алексей Александрович".
пятница, сентября 09, 2011
Шабат шалом!
Raise High the Roof Beam, Carpenters\ Seymour: an Introduction
Закончил две новеллы Сэлинджера из цикла, посвященного семейству Гласс, за которую взялся под сильным впечатлением “Франни и Зуи” и из нежелания тащить с собой заграницу тяжелый том Ялома с не менее тяжелым содержанием.
Многие элементы истории вымышленного семейства напоминают моменты из биографии автора. Но столь искусное описание динамики многодетной семьи явно заимствовано откуда-то Сэлинджером, имеющего только одну сестру.
Первая вещь “Выше стропила, плотники” очень напоминает по духу (противостояние общепринятым нормам и фальши), сюжету (драма в тесном помещении – на этот раз в кабине лимузина) и слогу (сарказм, внимание к деталям), другую его новеллу “Зуи”. Чтение доставило мне большое удовольствие.
ШШШШ
Вторая новелла “Симор: Введение” – оказалась очень сложной, сбивчивой и философской. Я влетел в нее по инерции, сразу после “Стропил” и увяз в глубине и густоте повествования, лишенного определенного направления и облаченного в столь замысловатую форму, что на каком-то этапе я настолько утомился от чтения, что думал уже бросить. За один шаг до этого, попробовал перейти на чтение на русском с компьютера. Немного полегчало. Когда автор снова перешел с описания душевно-когнитивного состояния двух героев к внешнему портрету и динамике их отношений, я снова вернулся к оригиналу и закончил чтение со скорее приятным ощущением полноты, чем с чувством облегчения.
ШШШ
четверг, сентября 08, 2011
- Зайдите туда на сайт и убейте его. Он уже бежит 6 часов, надо его убить. Потом напишите меил, что вы его убили и подпишитесь.
... спустя 5 минут
среда, сентября 07, 2011
понедельник, сентября 05, 2011
Мудрость Гао
Может ли кто-нибудь и твоей семьи служить мне и выбирать лошадей вместо
тебя?" Бо Лэ отвечал: "Хорошую лошадь можно узнать по ее виду и движениям.
Но несравненный скакун - тот, что не касается праха и не оставляет следа,
- это нечто таинственное и неуловимое неосязаемое, как утренний туман.
Таланты моих сыновей не достигают высшей ступени: они могут отличить
хорошую лошадь, посмотрев на нее, но узнать несравненного скакуна они не
могут. Однако есть у меня друг, по имени Цзю Фангао, торговец хворостом и
овощами, - он не хуже меня знает толк в лошадях. Призови его к себе".
Князь так и сделал. Вскоре он послал Цзю Фангао на поиски коня.
Спустя три месяца тот вернулся и доложил, что лошадь найдена. "Она теперь
в Шаю", - добавил он. "А какая это лошадь?" - спросил князь. "Гнедая
кобыла", - был ответ. Но когда послали за лошадью, оказалось, что черный,
как ворон, жеребец.
Князь в неудовольствии вызвал к себе Бо Лэ.
- Друг твой, которому я поручил найти коня, совсем осрамился. Он не в
силах отличить жеребца от кобылы! Что он понимает в лошадях, если даже
масть назвать не сумел?
Бо Лэ вздохнул с глубоким облегчением:
- Неужели он и вправду достиг этого? - воскликнул он.
Гао проникает в строение духа. Постигая сущность, он забывает
несущественные черты; прозревая внутренние достоинства, он теряет
представление о внешнем. Он умеет видеть то, что нужно видеть, и не
замечать ненужного. Он смотрит туда, куда следует смотреть, и пренебрегает
тем, что смотреть не стоит. Мудрость Гао столь велика, что он мог бы
судить и о более важных вещах, чем достоинства лошадей.
И когда привели коня, оказалось, что он поистине не имеет себе
равных".
(жалкие) Попытки возвращения к реальности
Вчера мое руководство сделало неудачную попытку поставить меня на рабочие рельсы после двух бездетных месяцев. Вместо того, чтобы бросить меня в пучину педагогической деятельности, наш отдел вышел на экскурсию по району “Нахлаот” в Иерусалиме.
Салон красоты
Проект, представляющий историю семей, проживающих\вших в районе
Вывеска на входе в ортодоксальный район:”Просьба не заходить в нескромной одежде”
Мало того, что я нашел себя снова на узких улочках с фотоаппаратом в руках, так волею Эйби, с которым мы прощались в этот день, мы завершили прогулку в итальянском ресторане с до удовольствия знакомым ассортиментом. Единственное, что сбивало с толку – это иврит.
Чу возвращалась к рутине за просмотром “хорошего итальянского фильма” до трех утра. Подъем на следующее утро был связан с некоторыми трудностями. Одно дело, когда разум противостоит телу. А что делать, когда они оба ушли в оппозицию реальности?
Послесловие
- Италия – самая красивая страна из увиденных нами до сих пор
- Путешествие по стране на машине – лучшая опция
- Без знания итальянского может быть туго. Многие повстречавшиеся нам местные жители не говорили на английском. Итальянский Чу оказался реальным помощником.
- Не полагайтесь полностью на кредитные карточки. Обязательно имейте с собой наличные. Во многих местах карточки не принимаются. В том числе на многочисленных заправках, ресторанах и даже отдельных супермаркетах (!)
- На GPS надейся, а сам не плошай. Всегда следите одним глазом за вывесками. В самые критические моменты человеческий фактор является решающим.
- Местные жители приветливы и гостеприимны. Особенно, если вы говорите на итальянском.
- Итальянские водители вовсе не такие сумашедшие, как я читал о в интернете, или испытывал на собственной шкуре в Риме. За неделю вождения у меня не было ни одной претензии к ним. Возможно, что это приятные особенности сервера. - Фиат “Пунто” – хорошая машина. Нигде, в том числе на горных дорогах, у нас не было проблем с мощностью двигателя, скоростью или удобством передвижения. На стоянках в городах его размер играет важную роль.
- Кондиционер летом обязательное условие, а не роскошь. В гостинице и в машине.
- Дизельный двигатель действительно экономичен. При возможности просите его.
- Злоупотребляйте мороженным и Шприцем.
- Можно пренебречь посещением Исео.
- Необходимо правильно подготовиться к Венеции. Желательно вне сезона. Желательно на два дня.
воскресенье, сентября 04, 2011
День 7й. Баста.
Venice – Verona (152 km)
Венеция стала стремительно расти в наших глазах с наступлением вечера. Во-первых, мы славно поужинали, приятно пообщавшись с парой из Австралии. Во-вторых, на улицах стало просторнее и тише. В третьих, спала жара. Та же ситуация повторилась на следующий день утром, до того, как проснулись спящие ячейки террористов туристов. Венеция прекрасна по утрам, вечерам и после принятия пищи. Мы были достаточно энергичны, чтобы посетить восхитительную Базилику Сан Марко, отстояв каких-то 20 минут в очереди. Вернее, стоял отстаивал только я. Чу в это время выписывалась из гостиницы. Около 12 мы уже садились на вапоретто в направлении нашего паркинга. Нам навстречу выходила новая партия туристов, еще не подозревающих о поджидающих их на суше разочарований и восторгов.
Наш рейс вылетал из Вероны в пол-одиннадцатого вечера. Располагая свободным временем мы решили посетить древний университетский город Падова, расположенную на нашем пути, неподалеку от Венеции.
После здорово потрепавшего нервы поиска с и без GPS аэропорта в пригороде Вероны (никогда не умаляйте человеческий фактор) мы вовремя вылетели домой.