5

How apt was Tolstoy’s observation that so much separate him from the newborn babe, and so little from the child of five; in those five years the child must shoulder the whole existential burden of the human condition. There is really little more for him to learn about his basic fate during the remainder of his life.

E. Becker, p. 226

A.S. Кто-то знает где у Толстого встречаются эти слова?

* Очень уместным было наблюдение Толстого, что так много отделяет его от новорожденного, и так мало от ребенка пяти лет, в эти пять лет ребенок должен взвалить на свои плечи все экзистенциальное бремя человекой ситуации. На самом деле есть очень мало, что он сможет узнать о своей судьбе за остаток своей жизни.

Final 4

Через 30 минут начинается игра Маккаби с Реал Мадрид в рамках европейского Final Four. Игра начинается после наступления Субботы. Сегодня Орен рассказывал мне о своих знакомых - семейной паре, болельщиков Маккаби, которые познакомились на матче в Яд Элияу. Она из религиозной семьи, соблюдает традиции, он - светский человек. Сегодня он будет смотреть игру, а она нет. Причем она не может даже интересоваться у него о результате on-line, ибо это будет считаться нарушением Субботы. Никто не обещал, что будет легко.

Сразу посыпались шутки насчет переодеваний супруга в цвета команд, посланий в гематрии и прочей безобидной чепухи.

Фондю с 2й

Во время игры в Эрудит с 2й выяснилось, что слово “фондю” 2й известно, но смысл недоступен. Пришлось устроить презентацию с дегустацией. Благо остался еще комплект с поездки в Францию. 2й внимательно следила за процессом и отмечала ключевые моменты:

все фото: 2й

Шабат шалом!

Сегодня колхозник из Од аШарон, являющийся главным поставщиком витамина С в нашу семью, сообщил что сезон апельсинов закончился и три пакета с апельсинами на прилавке - последние. Не долго думая мы взяли все три. Последние апельсины выглядели хилыми и уставшими, но были по-прежнему сочными и сладкими, не в пример своим красивым толстокожим и жилистым собратьям из супермаркета.

В этой печальной связи неозможно не поставить вам одноименную* песню Шалома Ханоха, Меира Ариэля и Ариэля Зильбера (1976г):

* סוף עונת התפוזים - "Конец сезона апельсинов"

Ktbg Qstns

Вчера на встрече с десятиклассниками объяснял им процедуру поездки домой на летние каникулы. На каком-то этапе, после многочисленных вопросов, тянет руку М. - групповой клоун и возмутитель спокойствия. Спрашивает или он сможет курить в аэропорту. Я начинаю объяснять детям значение сленговой армейской фразы "шеелот китбег" (вопросы "китбега"*).Перечисляю вопросы, входящие в "китбег": риторические, тривиальные, неуместные, идиотские ... и объясняю их значения, девочка на первой парте (встреча происходила в классе) тянет руку и не дожидаясь разрешения, вытреливает:"Вова, а как называется ваш одеколон?"

* kitbag (eng.) - огромная армейская сумка-мешок

Эклектика

 

В клубе одной из подшефных школ

Citizen Kane

Наконец-то посмотрел "Гражданин Кейн" - по мнению многих лучший фильм всех времен и народов. Все попытки сделать это ранее, натыкались на различные технические препятствия и проваливались. Сегодня, благодаря YES-3, балующего нас призерами Канских фестивалей, удалось выдержать длинное "документальное" предисловие в начале фильма, добраться до собственно сюжета и даже получить удовольствие, не достигающее, однако, ожидаемого уровня. Есть нечто наивно-примитивное в старых черно-белых фильмах, не позволяющее мне по-настоящему втянуться в происходящее и отождествиться с персонажами. А во всем остальном, сюжет, съемки, кастинг, диалоги и актерская игра очень понравились.

Schizophrenic type

Rank used the term “neurotic” for one type of person who was without illusion, who saw things as they were, who was overwhelmed by the fragility of the human enterprise; and in this sense the term describes perfectly the schizophrenic type. He is the “realist” that William James talked about when he said that the right reaction to the horrors of organismic life on this planet is the psychotic one. But this kind of “realism”, as Rank said, is the most self-defeating of all.

E. Becker, p. 217

Boss says that the terrible guilt feelings of the depressed person are existential, that is, they represent the failure to live one’s own life, to fulfill one’s own potential because of the twisting and turning to be “good” in the eyes of the other. The other calls the tune to one’s eligibility for immortality, and so the other takes up one’s unlived life. Relationship is thus always slavery of a kind, which leaves a residue of guilt. A modern therapist like Frederick Perls actively worked against this tyranny by reminding his patients that “they were not in the world to please their partner, nor he to please them.”

E. Becker, p. 213

Морской кот

Вчера в Тель Авиве слышал как один русский пенсионер объяснял своей тоже немолодой собеседнице о деталях операции по ликвидации Бин Ладена. “Морские котики”, – говорил он, – “на самом деле действуют и в воздухе и на суше.”

По этому поводу хочу поделиться с вами историей, рассказанной мне С. – педагогом из подшефной школы. Один из ее двенадцетиклассников, находящийся в стране три года (иврит соответственно) заявил девушке-солдатке, проводящей собеседования в военкомате, что он желает служить в морской пехоте. На его скупом иврите это прозвучало так: “Ани роце лийот хатуль ям”. Дословно:”Я хочу быть морским котом.”

Солдатка посмотрела на него с недоумением, подумала и сказала:”Тогда скажи “мяу”.”

Еще 4

 

Люди и велосипеды

 

В Тель Авиве запустили “Tel-O-Fun” – сервис, позволяющий арендовать велосипеды в центре города почасово. Вблизи главных достопримечательностей города на расстоянии 250 метров друг от друга установлены стоянки с велосипедами и автоматом для оперирования сервисом.

Мы встретили их трижды: на ул. Шауль аМелех перед тельавивским художественным музеем, на площади Рабина и одну на бульваре Ротшильда. Для пользования сервисом необходимо создать абонемент в тельавивском муниципалитете:

годовой - 240 шек.

недельный – 60

дневной – 14

За неимением такового нам лишь осталось проглотить слюну и полагаться на свои ноги.

 

На бульваре Ротшильда проводили кампанию фотографа Ицика Канти  “Мы все Гильад Шалит” по возвращению израильского солдата  находящегося уже пять лет в хамасовском плену. Мы с 2й приняли участие, сфотографировавшись в форме с газетой в руках и дав короткое интервью сайту “Walla” и армейской радиостанции Галей Цаhаль.

 

Прогулки с 2й. Тель Авив. Люди

 

(Run, Maya, run)

Прогулки с 2й. Тель Авив. Фауна

 

Прогулки с 2й. Тель Авив. Флора

 

Прогулки с 2й. Тель Авив. Формы

 

Depression

Depression, then, sums up both the terror of life and death and the hunger for self-perpetuation; how heroic can one get? It is so natural to try to be heroic in the safe and small circle of family or with the loved one, to give in to a “silent retreat” now and then to keep this heroics secure. How many people have an independent gift to give to the cosmos in order to assure their special immortality? Only the creative person can manage that. When the average person can no longer convincingly perform his safe heroics or cannot hide his failure of depression and its terrible guilt. I particularly like Gaylin’s insight that the bogging-down into total helplessness and dependency in depression is itself the last and most natural defense available to the mammalian animal:

Dependency is the basic survival mechanism of the human organism. … When the adult gives up hope in his ability to cope and sees himself incapable of either fleeing or fighting, he is “reduced” to a state of depression. This very reduction with its parallel to the helplessness of infancy becomes … a plea for a solution to the problem of survival via dependency. The very stripping of one’s defenses becomes a form of defensive maneuver.

E. Becker, p.212

Был Ладен.

Даже в такой депрессивный день, как День Памяти Холокоста могут быть радостные новости. Весьма символично.

A.S. Любопытно было следить за освещением события на британском SKY. Диктор все время путался с именами Обама и Осама. А на вопрос ведущего о потупившем известии о скорой и несколько странной церемонии погребения усопшего: "Bin Laden's body has already been disposed of at sea" один из приглашенных в студию специалистов пояснил, что на "American language" слово "disposal" обычно применяется к мусору. Как говорят земляки покойного "Куль калеб биджи йомо" - "Любой собаке приходит конец".

יום השואה* 2011

В эти дни Чу читает книгу, написанную Эли Райсманом – отцом Орит, подруги Чу и дедом Йонатана, другом детства Д. (ныне капитаном ракетного корабля ВМФ Израиля), человеком пережившим Холокост и потерявшем часть своей семьи в концентрационных лагрях, лесах и полях Венгрии, Польши и Украины.

Эли – талантливый и очень интересный человек. Каждая встреча с ним и его женой Мирьям поражает нас его неиссякаемой жизненной энергией и широким диапазоном интересов и деятельности, частью которой стало написание и публикация этой книги.

На обратной стороне обложки Эли написал пару слов для нас и вручил книгу нам в подарок свою биографическую историю “День рождения в Биркенхау”.

“ Г., В. и Д.,

Пожалуйста примите мою книгу “День рождения в Биркенхау” [рассказывающую] о моем детстве, юности и событиях Холокоста с моей точки зрения.

По-дружески,

Эли Райсман

март 2011”

28 мая Эли исполнится 82 года.

* День памяти жертвам Холокоста

Яффо от 2й

 

все фото: 2й