Children

"Children are a consolation for everything - except having children"
("The B.F.", p.170)

Фирма

Что бы не говорили, а хумус в Абу-Гош - это феномен. Ради него стоит ползти в тонкой кишке на въезде в деревню и ожидать 10-15 минут свободного столика меж юрких стаек белорубашечных официантов.

Сам хумус подается в непривычно глубокой тарелке, и на первый взгляд кажется слишком жидким. Но лишь до того момента, когда голодный путник зачерпнет куском питы его тягучую массу, зацепив ловким движением неперемолотый боб и каплю оливкового масла, и опустит всю эту прелесть в уже давно раскрытый рот. Попав в рот, все тут же тает, включая сам боб, крутой лишь с виду, но нежный внутри. И прекрасным становиться мир. И даже подоспевшие шашлыки уже не возбуждают, а просто ложаться в удобренную кладовку желудка, скорее для соблюдения ритуала, чем для удовольствия.

Особенности национального слалома

По сведениям, поступившим в редакцию из снежного Лэйк Плесида, международная лыжная экспедиция, включающая нашего спецкора V. Jr, сидит в заваленном снегом шале и пьет водку. Все лыжные мероприятия отменены по причине тяжелых погодных условий -местные термометры показывают -30°С.

Простой арифметический расчет показывает, что команда V.Jr лидирует в градусной войне с перевесом в 10°.

Лехаим, брат, и физкульт-привет!

Apres Ski: История предупреждает нас о сложной и нездоровой динамике, способной развиться в заснеженных горных американских отелях:

Держитесь друзья! :0

Гастрономические алгоритмы

Алгоритм №1 (Жажда)

Испытывая жажду Д. направляется на кухню, открывает холодильник и достает оттуда, в порядке предпочтения. (Каждая последующая опция выбирается в случае отсутствия предыдущей):

1. Легкий напиток (айс-ти, кола, сок или мин. вода)

2. Молоко

3. Пиво.

4. Позвонить родителям и попросить купить по дороге домой.

5. Чай

Опция спуститься в магазин под домом и купить 1й вариант забанена по определению при установки операционной системы на жесткий диск. Чайная опция не всегда рассматривается в виду необходимости включать чайник, заваривать чай и ждать пока охладится.

Алгоритм №2 (Голод)

В случае голода Д. также направляется на кухню и открывает емкость, содержащую готовую пищу (кастрюля, пластиковая коробка). Для извлечения содержимого на тарелку используется следующая последовательность выбора рабочего инструмента:

1. Поварешка (если помыта в данный момент)

2. Деревянный расписные ложки из декоративного набора в стиле "Руссиш фольк" (привезенная в Израиль среди скудного скарба по причине слухов о якобы бешенных ценах на все деревянное в пустынной стране), включая огромную широкую ложку-мать в виде ладьи. (если помыты в данный момент)

3. Обыкновенные столовые ложки или вилки (если помыты в данный момент)

4. Еда оставляется в емкости до лучших времен и выбор падает на йогурт, выпиваемый на месте из тары.

Опция мытья посуды стерта из операционной системы неизвестным, но жестоким вирусом на ранних этапах развития индивидуума.

Three Changes

С 22.01 в реале и в сети: "The Good The Bad And The Queen". Седлайте ваших ослов и мулов, господа гусары-меломаны и галопом, без промедления скачивайте на звук:

Fine tuning - 2 (Mr. Trouble)

"This person, this thing I prefer to call Trouble, this nightmare being who emerged from the depths of nowhere, masqueraded himself as thirty-year-old U.P.S. deliveryman with muscular, well-toned body and an angry expression in his eyes. No, anger doesn’t do justice to what I saw in that face. Fury would be closer to it, I think, or perhaps rage, or even homicidal madness." (p. 117)

“Are you Nathan?” he asked. “Nathan fucking Glass?”
“That’s right,” I said. “But my middle name isn’t Fucking. It’s Joseph.” (p.118)

"The Combinos"

По следам популярного сериала "The Sopranos" студии HBO, израильский парламентский канал "Аруц аКнессет" - 99 при содействии государственной прокуратуры выпускает на ТВ экраны риалити-шоу "The Combinos" с участием самых горячих имен эстаблишмента страны. Цель игры: удержаться у власти и получить максимум привилегий, не угодив при этом за решетку. Время от времени руководство программы будет проводить выборы среди ее участников в которых смогут проголосовать все граждане страны. Следите за СМИ.

Я сказал, Горбатый!

По сообщению haAрец М. Кацав - президент банановой республики, расположенной между Израилем и Иорданией, будет обвинен в изнасиловании и еще трех пунктах, труднопереводимых на русский язык. Остается поздравить жителей республики и пожелать ее президенту жить до 120 (чтобы успеть отсидеть весь срок возле теплой параши).

A.S. Читая статью Ю. Йоаза я ошибочно прочел "בתום הזיונים" вместо "בתום הדיונים"*. К чему бы это?

* По окончании .бли \ по окончании обсуждения

Зиюн (ивр.) = fuck

Диюн (ивр.) = обсуждение

"Imaginary Edems"

NATHAN: Harry’s right, Tom. It’s not as bad as all that.
TOM: Yes it is. If anything, it’s even worse.
HARRY: Please define “it”. I don’t even know what we’re talking about anymore.
TOM: The world. The big black hole we call the world.
HARRY: Ah, the world. Well, of course. That goes without saying. The world stinks. Everyone knows that. But we do our best to avoid it, don’t we?
TOM: No we don’t. We’re right in the thick of it, whether we like it or not. It’s all around us, and every time I lift my head and take a good look at it, I’m filled with disgust. Sadness and disgust. You’d think World War Two would have settled things, at least for a couple of hundred years. But we’re still hacking each other to pieces, aren’t we? We still hate each other as much as we ever did.
NATHAN: So that’s what we’re talking about. Politics.
TOM: Among other things, yes. And economics. And greed. And the horrible place this country has turned into. The maniacs on the Christian Right. The twenty-year-old dot-com millionaires. The Golf Channel. The Fuck Channel. The Vomit Channel. Capitalism triumphant, with nothing to oppose it anymore. And all of us so smug, so pleased with ourselves, while half the world is starving to death and we don’t lift a finger to help. I can’t take it anymore, gentlemen. I want out.
HARRY: Out? And where are you going to go? Jupiter? Pluto? Some asteroid in the next galaxy? Poor Tom-All-Alone, like the Little Prince marooned on his rock in the middle of space.
TOM: You tell me where to go, Harry. I’m open to any and all suggestions.
NATHAN: A place to live on your own terms. That’s what we’re talking about, isn’t it? “Imaginary Edems” revisited. But in order to do that, you have to be willing to rejact society. That’s what you told me. It was a long time ago, but I think you also used the word courage. Do you have the courage, Tom? Does any one of us have the courage to do that?
(…)
HARRY: We’re reffering to what?
NATHAN: The inner refuge, Harry. The place a man goes to when life in the real world is no longer possible.

(The B.F., p. 99)

Разит

Отмечая достоинства своего кожаного плаща Чу сказала:"Он меня разит*".

* похудела (ивр.)

Fine tuning (Emotions)

"In spite of everything, I felt reasonably certain that Rachel didn't hate me. She was pissed off at me, she resented* me, she was frustrated with me, but I didn't think her animosity** was strong enough to create a permanent rift between us." ("B.F.", p.61)

* התמרמר, התרעם
** טינה, איבה

Forgiveness

"Asking forgiveness from someone is a complicated affair, a delicate balancing act between stiff-necked pride and tearful remorse, and unless you can truly open up to the person, every apology sounds hollow and false." ("The Brooklyn Follies", p. 60)

Эра матриархата

"Лешина питерская лекция о наступлении эры матриархата" via m_oduvanka.

О приходе матриархата я понял уже давно. У товарища из линка все обстоятельно объясняется, с примерами из жизни (животных).

Мое мнение о прочитанном помещено в коментах.

Hi-Fi

Бессонная ночь прошла под на фоне шторма, бушевавшего с вчерашнего вечера у нас за окном. Из-под пухового одеяла ночная симфония воспринималась во всем богатстве своей звуковой гаммы. Как будто снаружи установили огромную систему Home-cinema с мощным саб-вупером и долби-систем. Сильный ветер, грозящий вырвать окна с мест, то усиливающийся, то ослабляющийся ливень, раскаты грома добавляли эффекта по обе стороны угловой комнаты.

В моем сонном сознании происходил конфликт между "гражданином", ликующему по поводу каждой небесной капли - "хорошо для хозяйства", и "обывателем", пробираемого ознобом при мысле о мокрой одежде, пробках на дорогах и ограниченной видимости.

Как часто случается в локальных конфликтах - более мощная, посторонняя сила вмешалась и решила вопрос. Где-то в потайной коптерке моего организма батя-старшина опустил рубильник.

Отбой.

Спать.