фото: Сиэль
суббота, июля 28, 2012
пятница, июля 27, 2012
Шабат шалом и Happy Olympics!
В честь открытия Лондонской Олимпиады, израильская секция музыкального отдела редакции приветствует читателей винтажным треком Шалома Ханоха, записанного им в Лондоне 41 год назад.
Who in the history of the world has been least able to deal with a woman's tears? My father. I am second. He says to me, "You heard your mother. Don't eat French fries with Melvin Weiner after school."
"Or ever," she pleads.
"Or ever," my father says.
"Or hamburgers out," she pleads.
"Hamburgers," she says bitterly, just as she might say Hitler, "where they can put anything in the world in that they want-and he eats them. Jack, make him promise before he gives himself a terrible tsura, and it's too late."
"I promise!" I scream. "I promise!" and race from the kitchen …
P. Roth. P.C.
15 лет
Мои первая группа – выпускники 1997г. 5 лет назад говорили в основном о карьере. Сегодня – о семье.
четверг, июля 26, 2012
Туристу на заметку
Чу набросала примерный план двухнедельного визита в Израиль для знакомых из США. Думаю, что информация может быть полезной и для других первооткрывателей нашей страны.
На основе моего опыта с приезжающими к нам друзьями и родственниками, предлагаю вам следующий расклад на двух-недельный отдых в Израиле.
Поселиться лучше всего вам в прибрежных (первая линия от моря) гостиницах в городах центра . Такое размещение возможно в Тель-Авиве, Нетании, Бат-яме. Как по мне, я бы селилась только в Тель- Авиве и всем советую. Один только минус - цена. Но если вы располагаете бюджетом ~ 300$ за номер в день* ( 4-5* отели на набережной, море - только перейти дорогу, хотя в этих гостиницах большие открытые бассейны ), то вас это не остановит. Возможно, что в ваших агентствах вы можете получить более приемлемую цену, и ближе к вашему отпуску можно проверить конкретнее - вы у себя, я тут и можно будет сопоставить и взять там где дешевле. Сейчас еще нет цен на следующий год.
Что касается Нетании и Бат-яма объясню в сеансе связи по скайпу. Городишки то на берегу - но тянет Одессой по всем параметрам ( не думаю, что вы соскучились).
Первые 2 дня советую никаких экскурсий не брать - дабы справится с джэт-лэгом. Можно отдохнуть на берегу моря, никуда не спеша и впечатляться окружающими местами, постепенно входя в струю ( Поэтому и Тель-Авив лучшая опция - город без перерыва) . Для однодневных экскурсий советую брать фирму "Травис". На этом сайте есть описание услуг. Есть еще одна фирма по русскоязычным экскурсиям "Травеллюкс" - цены такие же, транспорт в "Трависе" лучше ( мини- автобусы на 19 человек, а не большие на 40 как в "Травеллюкс"). Скажете мне - что вам "по барабану" на каком языке экскурсия, но дело в том , что русскоязычные намного дешевле и чаще, это и дает определенную гибкость в планировании. Кроме того, в Тель-Авив есть экскурсии по городу от муниципалитета , которые вообще бесплатные. Опять же , ближе к срокам, можно проверить. И вот эти экскурсии проводятся на английском языке.( Я все еще настаиваю на Тель-Авиве).
После того , как придете в себя - возьмите экскурсию в Иерусалим ( 3-х религий) . Хоть на сайте и написано что это полу-дневная - но это не включая дорогу. На самом деле у вас уйдет весь день, т.к вернут вас домой к 7 вечера. Да и выедете вы тоже рано , где-то в 8 надо уже быть в автобусах.
На следующий день или через день возьмите экскурсию на Север (Хайфа, Бахайские сады, Кесария), а затем Галилею Христианскую - Голанские высоты, Гинесереатское море - хождение Иисуса по воде , Крещение Иисуса на реке Иордан, и вообще , очень красивые места, таки райские)
Потом, возьмите тур на Мертвое море (3 дня, вернее 2 ночи) с гостиницей. И оттуда тур в Эйлат (тоже 3 дня) . Или наоборот: Сначала Эйлат, а затем Мертвое Море. И на последние дни или день возвращаетесь обратно в центр страны и уже оттуда в Аэропорт и домой.
© Чу. 2012
* 4-5 звездочный отель - требование гостей (разумеется есть гостиницы проще и дешевле)
среда, июля 25, 2012
вторник, июля 24, 2012
100 рупий
Существенную часть зарплаты Д. в качестве официанта в пляжном ресторане составляют чаевые. В конце смены официант сдает начальнику сумму полученных им заказов, а все что после этого остается – его. Если он не набирает установленного минимума (35 шек. в час), то хозяин доплачивает ему недостающую сумму. Такое у Д. случается редко, когда выпадают бедные на посетителей часы. В основном Д. возвращается домой уставший, но довольный, шурша купюрами в кармане. Мальчик владеет двумя ключевыми иностранными языками (жаль нет французского), которые способствуют контактам с клиентурой, значительную часть которой составляют туристы. Д. с уважением отзывается о русских туристах, оставляющих до 20% от суммы на чай* (но только мужчинах, женщины в плане чаевых более скупые).
Сегодня Д. впервые получил тип в иностранной валюте. Туристы из Индии, узнав о том, что Д. намеревается посетить их страну этой зимой, добавили к обычным чаевым 100 рупиевую купюру. (Проверка в сети показала, что ее ценность почти достигает двухдолларового эквивалента).
* принятая норма в Израиле 12-15%
понедельник, июля 23, 2012
The Intouchables*
Посмотрели по наводке Д. и получили море удовольствия. Трагикомедия. Легко о тяжелом. Порой очень смешно. Спешите видеть пока Голливуд не сделал сввой римейк.
ШШШ
* 1+1\ מחוברים לחיים
Microcosmos HD
Наблюдение за жизнью насекомых в документальном шедевре Клода Нуридзани и Мари Перену наводит на мысли о мимолетности существования, безропотной покорности судьбе и сексе без любви ...
ШШШШ
Гомер. Одиссея
В рамках исправления ошибок юности прочел "Одиссею" Гомера. Что может быть более привлекательным для такого вечного странника как я, чем ультимативная история странствий Одиссея, давшая творческое вдохновение и сюжетную основу для бесчисленных произведений последующих столетий.
Процесс чтения пробудил у меня скорее антропологическое любопытство, чем литературное наслаждение. Хотя три сцены в последней части: встреча Одиссея с Пенелопой, встреча с отцом и путешествие душ убиенных Одиссеем женихов в царство Аида вызвали у меня настоящий восторг.
Эрмий тем временем, бог килленийский, мужей умерщвленных
Души из трупов бесчувственных вызвал; имея в руке свой
Жезл золотой (по желанью его наводящий на бодрых
Сон, отверзающий сном затворенные очи у сонных),
Им он махнул, и, столпясь, полетели за Эрмием тени [129] 5
С визгом; как мыши летучие, в недре глубокой пещеры,
Цепью к стенам прилепленные, если одна, оторвавшись,
Свалится наземь с утеса, визжат, в беспорядке порхая, –
Так, завизжав, полетели за Эрмием тени; и вел их
Эрмий, в бедах покровитель, к пределам тумана и тленья; 10
Мимо Левкада скалы и стремительных вод Океана,
Мимо ворот Гелиосовых, [130] мимо пределов, где боги
Сна обитают, провеяли тени на асфодилонский
Луг, где воздушными стаями души усопших летают.
...
Гомер. Одиссея. (Перевод В.А. Жуковского)
Подписаться на:
Сообщения (Atom)