בוקר טוב אדון פידלמן*

Посмотрели израильский фильм "Доброе утро, господин Фидельман" режиссера Йоси Мадмони, о котором я слышал хорошие отзывы в местных СМИ. Экзистенциальная драма о жизни маленького человека - реставратора антикварной мебели, напоминающего старое пианино с треснутым каркасом, вокруг которого разворачиваются действие фильма. Очень сильное впечатление оставили игра Сасона Габая и очень художественная и в то же время реалистичная съемка Боаза Йонатана Якова.

ШШШШ

* Restoration

Гете. Фауст

Вот мысль, которой весь я предан,

Итог всего, что ум скопил.

Лишь тот, кем бой за жизнь изведан,

Жизнь и свободу заслужил.

 

Осуществил давнее желание – прочел “Фауст” Гете. Слишком много прочитанного мною в последнее время имело аллюзии к нему. В прошлом меня отпугивала стихотворная форма, но после успешного опыта с “Король Лир” я решил рискнуть. Для знакомства с мировым шедевром я выбрал перевод Пастернака (интуитивно, не тратя время на чтение критики). Переводом я остался доволен, но не могу сказать того же о самом романе. Мои опасения оправдались – стихотворная форма оказалась сложной для моего восприятия. Особенно учитывая мой прерывистый метод чтения, нарушающий целостность и гармонию формы. Дополнительным препятствием стало мое поверхностное знакомство с греческой мифологией, героями которой кишит почти каждая страница книги. В следствие чего я был вынужден метаться по многочисленным ссылкам в приложение. Так что прикоснулся к прекрасному, но не насладился до конца. Фрустрирован, но не разочарован.

 

ШШШ

Война, торговля и пиратство --

Три вида сущности одной.

Гете. Фауст

Война и секс

Дочь наших друзей работает в фирме, продающей различные услуги по телефону. Среди прочих должностей девушке довелось в последние недели заниматься телемаркетингом клиники, специализирующейся на увеличении пениса и сисек. Когда начались обстрелы хозяин фирмы решил не прерывать эту гуманитарную деятельность, но дочь друзей стала сталкиваться с учащающимися агрессивными реакциями клиентов (речь идет о людях, которые оставили ранее свои данные и теперь получали звонок для назначения начала процедур). 

- Представь, - говорит Л. - Сирена. Семья бежит в МаМаД*. Напряжение, страх, балаган. Вдруг из другой части квартиры раздается телефонный звонок. Глава семьи бежит пригнувшись за телефоном, хватает его, возвращается рысью в защищенную зону, запыхавшись, дрожащим голосом отвечает на звонок ... И тут ему предлагают осуществить его мечту. 

- Ничего удивительного, - оправдываю я агрессивную реакцию клиентов. - Лишнее подтверждение тому, что пирамида Маслоу работает. Когда пушки гремят, тут не до эстетики или самореализации.

После короткого периода на новой должности дочь друзей попросила о переводе.

* квартирное укрепленное пространство.

Война и спорт

Сегодня во время игры звучали фразы "железный купол" и "прекращение огня". Не обошлось без пострадавших.

Шабат шалом!

Сингл с нового одноименного альбома "Жирафот" с очень актуальным названием "Яхоль лийот соф тов" ("Может быть хороший конец").

За облаками

Вчера вечером закончилась война. От “Облачного столба” остались только облака и споры вокруг результатов операции. В отсутствие флага над Рейстагом и подписанной кровью врага полной и безоговорочной капитуляции исход войны интерпретируется в СМИ в зависимости от взглядов и интересов интерпретаторов. В народе остался горький привкус разочарования, неприятное ощущение дежа вю и тревожное ожидание сиквела. Вместе с тем, многие (и я в их числе) затрудняются предложить более успешный  вариант развития событий.

Вытащенные из теплых постелей резервисты и просидевшие на границе с Газой последнюю неделю, так выразили свое мнение о несостоявшейся наземной операции:

“Биби – лузер”

Но не глубоко внутри все были рады вернуться домой целыми и невредимыми (за исключением одного, погибшего от хамасовской ракеты).

В воскресенье Д. уходит в свой первый милуим* – на Голанах. Единственное, что помогает ему переломить еще не прошедший пост-армейский облом – это осознание того, что через 20 дней он отбывает в долгожданное путешествие.

А пока, сегодня он отбыл на свой последний рабочий день за барной стойкой.

* сборы резервистов

Step Inside

Человек достигает психологической зрелости когда перестает пытаться быть кем-то другим.

Иерусалим. ФСМ

Утро

Облачный столп

Всем друзьям, беспокоящихся за нас в связи с военной обстановкой на юге страны, хочу:

- выразить благодарность за ваше участие. Спасибо, дорогие, мы вас любим!

- сообщить, что мы в безопасности (до нас ракеты не долетают), 

- извиниться за то, что не удается отвечать на ваши звонки и сообщения в Скайп, мы очень заняты в эти дни,

- предложить следить за событиями по израильским СМИ на русском* и английском.

No pasaran!

* Очень не просто найти адекватный сайт на русском. На лучшем из увиденных мною я обнаружил сегодня следующий заголовок:"ВВС ЦАХАЛа уничтожили мотоцикл и автомобиль"!. Поэтому будьте бдительны и избирательны.

2 альтернативы: zman.com и курсор.инфо