суббота, июня 16, 2012

Что, где и главное, из чего?

Против знатоков играет Archie из Сиднея, Австралия:

alik

Внимание, вопрос:

Из чего сделан этот кошелек, привезенный в качестве сувенира израильским родичам из Австралии?

IMG_3609
Правильно ответившего ожидает приз.

Рябчик для взбивания

Изучая биографию Казуо Ишигуро, наткнулся на следующую строчку в его резюме: "he worked as a grouse-beater for the Queen Mother". Что такое "grouse-beater" я не знал. Стал искать в интернете. Не получив внятного объяснения от предложенных Гуглом сайтов, я обратился за помощью к Google Translator. Выданный им результат вызвал у меня серьезное беспокойство за тяжелую судьбу автора и потрясение необъяснимой жестокостью королевы-матери по отношению к своим подданым-писателям.

пятница, июня 15, 2012

Шабат шалом!

Лиат Ицхаки - Ор меамизрах ("Свет с востока"):

четверг, июня 14, 2012

Ночная смена - 2й

vecher 075

фото: gangibas,  Винница 13.6.12

Ночная смена

IMG_3607

Turier Nandana

Me And The Devil

В.Гроссман. Жизнь и судьба.

Вот и она, старуха, живет и все ждет хорошего, и верит, и боится зла, и полна тревоги за жизнь живущих, и не отличает от них тех, что умерли, стоит и смотрит на развалины своего дома, и любуется весенним небом, и даже не знает того, что любуется им, стоит и спрашивает себя, почему смутно будущее любимых ею людей, почему столько ошибок в их жизни, и не замечает, что в этой неясности, в этом тумане, горе и путанице и есть ответ, и ясность, и надежда, и что она знает, понимает всей своей душой смысл жизни, выпавшей ей и ее близким, и что хотя ни она и никто из них не скажет, что ждет их, и хотя они знают, что в страшное время человек уж не кузнец своего счастья и мировой судьбе дано право миловать и казнить, возносить к славе и погружать в нужду, и обращать в лагерную пыль, но не дано мировой судьбе, и року истории, и року государственного гнева, и славе, и бесславию битв изменить тех, кто называется людьми, и ждет ли их слава за труд или одиночество, отчаяние и нужда, лагерь и казнь, они проживут людьми и умрут людьми, а те, что погибли, сумели умереть людьми, – и в том их вечная горькая людская победа над всем величественным и нечеловеческим, что было и будет в мире, что приходит и уходит.

В.Гроссман. Жизнь и судьба

 

1002109186

“Война и мир” сталинской эпохи. Книга о свободе и рабстве, любви и предательстве, личности и государстве … жизни и судьбе, написанная свободным человеком. Неудивительно, что судьба книги была столь трагична.

 

 

ШШШШ

Тяжелей всего расставаться с домом, где пережил много горя.

В.Гросссман. ЖиС


Уже встречал подобное где-то в психологии, о том, что детям из разрушенных или нефункционирующих семей тяжелей всего справляться с разлукой с домом. (Теория, не всегда подтверждаемая практикой.) 

Чу, например, больше всего ностальгирует по нашей первой съемной (самостоятельно) квартире в Израиле - маленькой полуторокомнатной пристройке в сердце нищего района, заселенного восточными люмпен-пролетариями и криминалитетом.

J.B. - Driving Toward The Daylight

Не в надменности правда сильных.
Бывают слабыми и грешные, и праведные. Различие их в том, что ничтожный человек, совершив хороший поступок, всю жизнь кичится им, а праведник, совершая хорошие дела, не замечает их, но годами помнит совершенный им грех.

В.Гроссман. ЖиС
Они очеловечились, но как-то по-плохому.

В.Гроссман. ЖиС

вторник, июня 12, 2012

Разговоры с Чу

- Дурачок этот твой А.

- Он совсем не дурачок. Просто наивный и застенчивый.

- Это и есть дурачок.

понедельник, июня 11, 2012

Sel au celeri

Еще одна французская фишка: Соль сельдерея. Прекрасно идет с сыром на аперитив.

sel au selery

Их равнодушие к людям, к общему делу, к чужому страданию было беспредельно естественно.

В.Гроссман. ЖиС