Чу уже записала рецепт французской говядины с овощами.
суббота, сентября 18, 2010
Julie & Julia*
Чу уже записала рецепт французской говядины с овощами.
The Private Lives of Pippa Lee*
ШШШ
* Частная жизнь Пиппы Ли\ חייה הפרטיים של פיפה לי
пятница, сентября 17, 2010
כל נדרי*
Лично я верю в метод платежей. Оценивать свои поступки, признавать свои ошибки и пытаться их исправлять стоит на ежедневной основе. Так, чтобы годовой отчет в духовную бухгалтерию можно было бы подавать более-менее сбалансированным.
Тем не менее, пользуясь случаем прошу прощения у читателей за свои поступки (или их отсутствие), которые каким-то образом задели или обидели вас, или нарушили вашу веру в человечество.
Шана това! Гмар хатима това!
*Коль нидрей
Who’s Pinky now?
Имя этого анимационного персонажа (на картинке слева) из классического сериала “Pinky and the Brain, известного своей бестолковостью, стало в нашей семье, с легкой руки Чу, нарицательным именем безрукости, безголовости и прочим бес-конечностям. После некоторых деяний связанных с недоразвитостью моих тонких моторик и недостаточной выпуклостью моих технических талантов (частично описанных на страницах этого издания), прозвище Пинки нередко преследовало меня в нашей семье (наряду с не менее оскорбительным Дядюшкой Поджером). Чу, разумеется, автоматически позиционировала себя, как Brain (на рис. справа). Смею заметить, абсолютно незаслуженно, но долгое время ей удавалось искусственно поддерживать такое положение вещей.
Сегодня, в вечер Судного Дня, правда увидела свет.
Выставляю на вашу объективную экспертизу следующий вещдок:
сумка магазинная многоразовая
Пожалуйста оцените и определите: кто теперь Pinky?
(Намек: ручки пришивала Чу.)
четверг, сентября 16, 2010
אל-אי
זה היה סוף היבשת, לא עוד אדמה. מישהו היטה את היבשת האמריקאית כאילו היתה מכונת פינבול וכל המטורללים התגלגלו לאל-אי בפינה הדרומית-מערבית. בכיתי על כולנו. לא היה סוף לעצב האמריקאי ולטירוף האמריקאי. י
ג. קרואק
среда, сентября 15, 2010
Маньяна
L.A.
вторник, сентября 14, 2010
№2
На сегодняшнем “корпоративном” мероприятии встретил двух педагогов, с которыми не виделся три года.
- Ну как, – спросил русскоговорящий И. – написал докторат, сделал еще ребенка?
- С учебой и детьми я завязал.
Подходит Д., восточных кровей, отец троих детей.
- התרחבת? י (дословно “расширился”?)
- В каком смысле? – спрашиваю я и оглядываю свою стройную фигуру.
- В смысле детей, – уточняет Д. с подлинным интересом.
- Нет. Ты разве не знаешь, что русским такие вопросы не задают?
- Это почему?
- У нас не расширяются, а взрослеют.
A.S. У большинства израильтян, особенно восточных кровей, единственный ребенок вызывает когнитивный резонанс такой силы, что сразу за приветствием у них вырывается вопрос о сроках или причинах задержки с №2. Все это с искренним участием и в рамках обычной светской беседы.