Выезжая из Афулы по шоссе №65 Штирлиц обратил внимание на большую стаю ширококрылых пернатых, кружащих над Макдональдсом арабского поселка Ньен. Сперва большие птицы показалось ему орлами, затем, по мере приближения, аистами. И только рассмотрев вблизи их вместительные клювы, он узнал в них пеликанов. Их было много, десятки. Они упрямо нарезали круги над красной крышей с огромной желтой буквой М.
- Рыбный день, - подумал Штирлиц. И после короткой паузы добавил: "Mc Fish", с сочным южным алабамским акцентом.
На его душе стало радостно и легко. Захотелось петь. Штирлиц опустил передние окна, впустив в салон автомобиля резкий порывы свежего встречного ветра, выключил утреннюю программу Нива Раскина на Галей Цаhаль и затянул "Amazing Grace":