В пятницу вечером во время операции на границе с Газой погиб Надав Ротенберг (20) от "огня по своим". Такие трагедии происходят время от времени в армии. Мы "привыкли" слышать о них в новостях. Только на этот раз смерть оказалась очень близкой к нам. Д. знал этого парня, жителя соседнего Од аШарона. По его словам Надав был גבר אמיתי - "настоящий мужчина".
Д. спрашивал хуже ли когда солдат погибает от огня по своим. Я ответил, что потеря в обоих случаях одинаково тяжела, но в случае с "friendly fire" это гораздо сложнее объяснить и принять.
И вообще, что за идиотское словосочетание "friendly fire"?!
Комментариев нет:
Отправить комментарий