Слова 2

היה לילה קר מאוד ללא רוח. הבל נשימתם קפא באוויר בדמות המילים שיצאו מפיותיהם. מורקמי. נוף עם מגהץ.י

"Ночь стояла морозная, но без ветра. Откроешь рот и выдыхаешь заледеневшие слова." (Х. Мураками "Пейзаж с утюгом")

2:0 В пользу ивритского перевода.