Vlad the Inhaler

West London Times, 22 Jan 2010

V.Jr, как прошел концерт?

Камбек

Полтора месяца спустя трагических переломов моих любимых пальцев, я впервые вышел на баскетбольную площадку. Сначала просто бросал мяч в корзину, а потом сыграл две игры с Л.Б. и двумя подростками небаскетбольной комплекции (чтобы не напрягаться). Обошлось без эксидентов.

Шабат шалом!

Брошу-ка я в вас еще одной Каролиной (Дай б-г, не последней). Ибо не возможно пройти мимо. אל תלך כל כך רחוק - "Не уходи так далеко". (Гитара: Узи Файнерман)

Ориентация на местности

Меня разбудил телефонный звонок. На проводе был Д. "Привет. Вы случайно не в районе моей базы? Нас отпустили домой."
Я посмотрел вокруг. Беглый взгляд показал, что я в районе своей подушки. В районе семи утра.
"... Или вы еще спите?" - уже смиренным голосом произнес Д., понимая, что его ждет встреча с общественным транспортом.

Прибыв домой, через два часа, он привязал коней снял шинель стал на довольствие на девять дней. Командование наградило наказало выгнало его домой в рэгила*, чтоб не путался без дела под ногами.

* произносится с мягким Л и с ударением на А - недельный отпуск (ивр., арм.)

Oi Va Voi - Live

В прошлом году я прошляпил их гастроли. В этом я взял себя в руки и пошел с Л.Б. на первый концерт в Барби. Сказать, что было здорово, все равно, что слушать Oi Va Voi в записи. Живьем они просто massive, как любят выражаться на родине музыкантов. MASSIVE! Очень колоритный ансамбль с харизматичной и суперартистичной черной вокалисткой, в устах которой Sbrent, исполняемый на идиш, звучит не хуже, чем у Хавы Альберштейн и пробирает до мозга костей. Не менее яркие скрипачка и кларнетист, расположенные на флангах, придавали музыке тот самый шагаловский драйв, который действует на тебя на генном уровне, заставляя хромосомы плясать архетипичные хоровод, который мои предки выписывали на окраинах Меджибожа и Мончина. Хоральные трели, которые вы слышите в песнях Oi Va Voi на заднем плане, исполняются кларнетистом Стивеном Леви и выдают в нем черты кантора - синагогского запевалы.

Исполнив весь репертуар своего последнего альбома "Travelling The Face of the Globe", они сыграли пару хитов с прошлых альбомов, по коровьеву велению заставив весь зал петь "Refugee". И ваш покорный слуга пел.

На бис, гитарист взял в руки самую "тяжелую" гитару из своего арсенала и вместе с басисткой, остававшейся доселе в тени, выдали хардроковую версию Офры Хазы, которой не постеснялись бы Deep Purple или Uriah Heep.

Если вы в Израиле, то непременно сходите. Есть два концерта: сегодня в "Барби" и завтра в "Бэрале".

ШШШШ

A.S. Обратите внимание на разницу между атмосферой на концерте в Тель Авиве и в Лондоне.

В поисках идентификации

Воодушевленная исследованиями, представленными на съезде, моя коллега А. задумалась о своей идентификации. На пороге сорока лет, двадцать лет спустя переезда в Израиль.

"Кто я?" - вопрошала она в университетских коридорах. "Кем мне себя считать, если я не смотрю израильское телевидение и читаю книги на русском?" - обращалась она ко мне. Я мирно жевал бутерброд и никого не трогал.

- А русское телевидение ты смотришь?

- Нет. Я вообще телевизор не смотрю.

- Значит, телевидение не критерий. ... А на иврите ты книги читаешь?

- Я могу на иврите, но на русском быстрее. ... Честно, говоря, я уже давно ничего не читала.

- Значит, книги не считаются. ... А кто твои друзья?

- У меня почти нет друзей.

- Значит, друзья тоже не функция. ... А какую еду ты ешь?

- Я стараюсь ничего не есть. ...

Тремпист*

По приказу командования я должен был доставить профессора Адлера на торжественный съезд партии посвященный совершенолетию нашего проекта в беершевском университете. Хаим Адлер не просто профессор, а лауреат Премии Израиля в области педагогики. О чем говорят с такой знаменательной личностью в течении полуторачасовой поездки? Наверняка чем-то глобальном, добром и вечном. Нечто, вроде беседы с свежеизбранной Мисс Юниверс, только с интеллектуальной глубиной и универсальной силой. А где такого материала набрать за столь короткий срок? Пришлось импровизировать.
Профессор оказался общительным человеком и приятным собеседником. Первые полчаса мы обсуждали близкие нам обоим вопросы воспитания и эмиграции. Потом у него зазвонил телефон. На другом конце оказалась одна из его студенток. Последующий академический час я прослушал интересную лекцию на тему мотивации преподавателей и путях повышения уровня образования в стране. На въезде в университетский кампус профессор закончил разговор и извинился. "Не за что", - ответил я. "Вполне сойдет за программу из курса "аУнивэрсита аМешудэрэт"**.

A.S. Профессорская лекция, прочитанная им по бумажке с трибуны съезда оказалась серой, скучной и уморительной. Вскоре после ее начала я переключился на общение с коллегами.

* попутчик автостопом (ивр., разг.)

** "Радиоуниверситет" - программа на волнах армейской радиостанции, транслирующая курсы академических лекций на разные темы.

Земфира

По заказу Чу напичкал наш семейный мр3 Земфирой - одной из немногих исполнителей на русском языке от которых мы получаем удовольствие. Единственная, по поводу которой у нас с Чу консенсус. Слушаю перед сном и сплю, как младенец.

Потолок ванной

Год назад потолок нашей ванной намок и сморщился от слез наружного агрегата кондиционера нашего соседа свыше. Оценив ущерб, он устранил утечку в кондиционере и пообещал все починить. Сначала мы ждали весны, потом ремонта его крыши. Где-то летом он прислал к нам мальчика-араба со шпателем и замазкой. Он выровнял потолок и обещал вернуться. Через неделю я словил соседа, но оказалось, что его арабские рабочие исчезли недоделав его ремонт. В канун Судного Дня сосед пришел с извинениями и ведром краски, но оказалось, что потолок еще раз нужно обработать. Он обещал вернуться в скором будущем. Не думаю, что в рубрике "человек-человеку" в Книге Судеб у него появился зачет. При встречах в подъезде сосед и его жена краснели и обещали все закончить "еще в этом календарном году (2009)".

Прошел год.

В воскресенье я достал праздничную открытку и написал:

"Дорогой С.

Сочтем за честь пригласить тебя на празднование годовщины нашего облезлого потолка.

С уважением,

семья Ш.

P.S. Не забудь захватить шпатель и белую краску.

P.S. 2 Просьба подтвердить свое участие стуком в дверь или по телефону *******."

Я запечатал открытку в праздничный конверт и опустил в соседский почтовый ящик.

Сегодня, когда я был по дороге домой, Чу позвонила и сообщила, что сосед пришел на вечеринку с инструментами, краской и коробкой конфет. Когда я вошел домой, квартира была полна известочной пыли, а в коробке уже недоставало двух конфет.

По дороге на работу включил канал классической музыки и подумал, что попытки некоторых прировнять, в порывах политкорректности, постмодернизма и мультикультурности, европейскую классику к умкультумам - "одна палка два струна" или "что вижу то пою", равнозначна уравниловке между нейрохирургом и шаманом племени. На суде истории таких культ-комиссаров будут вешать на пальмах. За хвосты.

Это я вам, как дипломированный антрополог заявляю.

САТАЦ

В армии ценят время. Может поэтому большинство армейского сленга состоит из аббревиатуры. Например, לו"ז (ЛУЗ - Луах Зманим= Расписание), БАБЛАТ (Бильбуль Бэйцим Лэло Тахлит = Бесполезная Заморочка Яиц) или ШАВУЗ (Шавур Заин = обломившийся член или депрессуха). А может не по причине экономии времени, а в целях безопасности, чтобы вражеские мюллеры не запеленговали трансляции наших штирлицев.

Сегодня армейская радиостанция ГАЛАЦ (тоже аббревитура) передавали репортаж о двух свежеиспеченных дембелях АОИ, ушедших с поста סט"צים (САТАЦ - Стендапист Цаhаль). Для консервативных слушателей, ведущий добавил:"Мацхиконим" - комедианты.*

* Термин Израильской Академии Языка для разговорного англо-ивритского термина "стендапист".

Face control

Ввиду участившихся спам-коментаторов, я вынужден установить введение контрольного кода в коментариях. Мера временная и надеюсь, что истинные коментаторы воспримут ее с пониманием.

ערבה עיוורת, נערה נמה*

Забытый вчера в самолете сборник рассказов Мураками можно скорее отнести к психологическому, чем к неврологическому отделению моей быстро прогрессирующей забывчивости. Видимо злоупотребил я Мураками. Слишком много принял на грудь за короткий срок. Потерял необходимую остроту восприятия. Последний рассказ, начатый во время короткого рейса Эйлат - Тель Авив, оказался главой, позднее написанного романа "Норвежский лес". Я заскучал и отложил книгу в карман кресла. Там он и остался. Видимо моя психика нарочно решила сделать мне перерыв от Мураками, на который моя сознательная часть не решалась (он не настолько плох, чтобы бросать недочитанным).

ШШШ

* Слепая ива, спящая девушка