Порт Т.А.

 

Шабат шалом!

Нормальные герои всегда …

… идут в обход

Волонтер

Сегодня к нам прибыл Олег (Франция, экс-Украина). На интервью в офисе Отдела Волонтеров Кибуцного Движения в Тель Авиве он был распределен в самый южный кибуц Израиля. Там в течение ближайших 6 месяцев он будет заниматься упаковкой фиников в компании молодых волонтеров с разных концов глобуса.

Среди первых аттракций, открывшихся Олегу на Святой Земле были хумус, море и … 2й

Дальше на юг. Мицпе Рамон. Вчера

фото 1,2 и 4: 2й

Сде Бокер по 2й

фото 1 и 2: 2й

Ni Koh Bedy

Сде Бокер

Не ссылайся

На то, что нужно. Нищие, и те

В нужде имеют что-нибудь в избытке.

Сведи к необходимостям всю жизнь,

И человек сравняется с животным.

Шекспир. Король Лир

Доктор Пил.

В конце нашей улицы есть мини-поликлиника, в которой принимает ортопед доктор Мазор. Сначала мы с Чу думали, что доктор имеет украинские корни в форме распространенной там фамилии Мазур*. Беглого взгляда на внешность доктора во время нашего первого визита к нему было достаточно для полного отказа от этой теории. Ортопед был смугловат и говорил с заметным восточным акцентом. Мазуры там и не валялись.

Позднее, в процесссе постоянного раширения моего словарного запаса я узнал, что "мазор" на высоком иврите означает "лекарство". Логично, подумал я. Доктор выбирает фамилию Лекарство. Адвокат - "Невиновен", боксер -  "Хук", а продавец - "Обновка". Правильный выбор фамилии или профессии (неизвестно в каком порядке происходил выбор) вносит полную ясность и не оставляет места для интерпретаций. Если бы мировой порядок был устроен по этому принципу, то я занимался бы производством замков или дубликацией ключей.

Сегодня мы Чу пыталась заказать очередь для хромого Д., но доктор Пилюлькин был забит на неделю вперед.


* на иврите Мазур и Мазор пишутся одинаково - מזור

Совсем не знак бездушья молчаливость.

Гремит лишь то, что пусто изнутри.

Шекспир. Король Лир

М. Пруст. По направлению к Свану*

Закончил первую книгу из цикла “В поисках утраченного времени”. Понравилось, но на следующую уже не хватило сил. Намерен продолжить в будущем.

О книге, о цикле и о Прусте:

Светлана Кабанова. Особенности психологизма в романе М. Пруста "По направлению Свану".

Мераб Мамардашвили. Марсель Пруст и его роман “В поисках утраченного времени”

ШШШШ

* перевод Н. М. Любимова

Ч\б

Utopia

I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.*

 Woody Allen

* Я прошел курс  быстрого чтения и прочел "Войну и мир" за 20 минут. Там упоминается Россия.

Утопия

Посетили “Утопию” – парк орхидей и попугаев возле Бат Хефер. Я не большой любитель теплых и влажных мест с обильной искусственной растительностью и кучей туристов с детьми (90% русскоязычные – повторение барселонского experience). Но не смог отказать дамам.

 

Not my cup of tea,  как говорят англичане.

Full service

фото: 2й

В изящество этих женщин я не верил, их туалеты были, на мой взгляд, невыразительны. А когда теряешь веру, то, чтобы прикрыть наше бессилие придавать жизненность новым явлениям, на смену вере приходит и все сильней укореняется фетишистская привязанность к былому, которое одухотворяла наша вера в него, — как будто это в былом, а не в нас самих, жило божественное начало и как будто причина нынешнего нашего неверия — причина случайная: смерть богов!

М.Пруст. ПНКС

Ели и акации Булонского леса переполняли мое существо стремлением к красоте и поэтому сильнее меня волновали, чем каштаны и сирень Трианона, которыми я шел полюбоваться, но красота жила во мне самом, а не в памятниках той или иной эпохи, не в произведениях искусства, не в храмике Любви, у подножия которого лежали груды позолоченных листьев.

М.Пруст. ПНКС

Хаг Сукот самеах!

В связи с праздником и по истечении недели от инцидента, мы освободили правую ногу Д. из оков  гипсовой повязки. Д. аккуратно наступает на ногу, не отказываясь от поддержки костылей.

Возвращение в Яффо и Неве Цедек

фото 2,3,4,8 и 12: 2й