четверг, декабря 31, 2009

Натуральный обмен

Наша семья постепенно сползает в систему натурального обмена. С.Б. подарила нам полотно собственной кисти. Чу, в ответ, связала младшей Б. пончо, старшей – шарф (фото 1), а самой С. – жилет (фото 2). Получать и дарить собственную продукцию очень приятно. Однако, такое положение вещей ставит теоретиков в темный тупик беспомощности. Ну, что спрашивается, взять с меня – гуманитария? Праздничный пост в блоге? Его в холодную зиму на себя не напялишь, друзьям и прохожим пыль в глаза не бросишь. Я мог бы, конечно, как Йоко, концептуально вбить в стену гвоздь. Ей богу, мог бы, невзирая на то что некоторые злые языки говорят. Иногда совсем концептуально выходит, с витиевато изогнутыми спинами. Одно загляденье. Не хватает, правда, понимающего зрителя. Зато критиков с неоконченным техническим высшим, куда не плюнь. Короче, оказался я невостребованным в натуральном хозяйстве. Вот и сейчас, Чу отрывает меня от творческого труда и заставляет двигать мебель.

“Щас!”, – говорю ей я. “Только фотки выставлю.”

pt 010

(фото 1)

pt 012 

(фото 2)

СНГ 2010!

Две последние недели я дедморозил не покладая шапки, призывая детей не верить в дед морозов, но верить в себя, и искушая их загадывать любые желания. Дети верили, не верили и искушались. Вчера я отморозил последнюю свою смену в двадцатидвухградусном (плюс) Эйлате, на берегу Красного моря. Там, в небольшом кибуцном клубе, у детей стоит великолепная наряженная (искусственная) елка, высотой в нечеловеческий рост. Под ней, укрытые белой простынью, лежат, дожидаясь своего часа, двадцать шоколадных Дед Морозов. По числу девятиклассников, встречающих свой первый Новый Год вдали от дома. В пустыне.


Сегодня вечером мы приглашены к С. и М. Б. При удачном стечении обстоятельств я дотяну до полуночи, не упав лицом в салат Оливье. Чу уже со вчера симулирует свиной грипп. Под прикрытием больничного, она окопалась на кухне и приготовила "шубу", имбирьное печенье и сметанник. Сегодня будем разливать свеженастоенный лимончелло.


Пользуясь случам, поздравляю Вас, дорогие читатели с Новым Годом и желаю нам почаще встречаться!

среда, декабря 30, 2009

Самое жуткое

"...Самое жуткое в нашей жизни - не страх. Он всегда был, он и до сих пор является нам в разных обличьях, иногда портя жизнь. Самое жуткое - повернуться спиной к страху и закрыть глаза. И тогда мы невольно уступаем ЧЕМУ-НИБУДЬ свое самое сокровенное..."
Харуки Мураками. Седьмой.

вторник, декабря 29, 2009

Масло масляное

Группа "Голубые петухи" - из советского фильма на любовно-социальную тему.

Наш человек

Чу была сегодня на проверке у своего нейрохирурга.
- Знаешь, кого он мне напоминает? - спросила она меня по телефону после визита.
- Хауса? - выпалил я, вспоминая харизматичную личность доктора Маймона.
- Нашего Д., - ответила Чу на свой вопрос, с нескрываемой надеждой. - Такой же рассеяный!

воскресенье, декабря 27, 2009

Гусары, молчать!

В интервью программе новостей армейской радиостанции ГАЛАЦ, специалист по безопасности полетов сказал, в связи с неудавшимся терактом на рейсе американской авиакомпании “Дельта”, о необходимости “углубить телесные проверки пассажиров". Специалист только не уточнил в каком месте и на какую глубину.

* להעמיק בדיקה גופנית

суббота, декабря 26, 2009

Back In Bed

Под воздействием подземных подсознательных ностальгических потоков скачал с сети легендарный альбом легендарной группы моей школьной юности, под впечатлением которого мой однокашник Игорь Р. достал себе соответствующую кепку и позволял мне залазить ему на плечи, подражая знаменитому дуэту Johnson & Young.
Слушая "Back In Black" в наушниках в ночной тишине спальни, я подумал, что в те времена я совсем не замечал за длинными гитарными соло и короткими штанишками Ангуса и хриплым визжанием Брайана, прекрасную ритм секцию брата Малькольма и сильнейшего ударника Phil Rudd. О влиянии Led Zeppelin я вообще промолчу.
Хотел проиллюстрировать вам "Givin' the Dog a Bone", но не нашел презентативного клипа в трубе. Зато нашел это:

Мойздрав предупреждает:

Никогда не начинайте день со вчерашней пиццы с тунцом.

На курьих ножках

Вчера гуляли с друзьями в "Бабе Яге" - израильском ресторане с русской кухней, как представляют его в ивритопишущей прессе. Мы с Чу давно ждали случая насладиться русской кухней без местячкового кардебалета. И вот случай подвернулся. Друзья пригласили нас на день рождения А.А.
На превый взгляд, "Баба Яга" оказлась непритязательной европейской старушкой с русским акцентом, интересным меню и приятным живым джазовым дуэтом за спиной. Но на втором и третьем взгляде, герой понимает, что попал в переплет, и что у бабушки кривой нос, мало зубов и она все время косится на печку. В отличии от классики жанра, здесь не было пошлого бархата с золотом, кардебалета и по столу не текли реки майонеза. Символом успешной интеграции двух культур выступало оливковое дерево, украшенное елочными игрушками. Однако, отсутствие китча не компенсировалось прозрачными пластиковыми стенами, ограждающих сидящих от зимних невзгод, деревянными столами и скамейками, невкусной едой, бледным и рассеяным обслуживанием. Музыка - зачет.

Говорили с А. о наших сыновьях-ровесниках. А. отстаивал "принцип непрерывности" - не стоит расставаться с одной девушкой, пока не нашел другую. Я утверждал, что этот принцип подходит для смены работы, а после одних отношений, лучше взять тайм аут, чтобы побыть самому и понять что происходит.

пятница, декабря 25, 2009

Клубничка

Сегодня купили первую в этом году клубнику на полях соседнего Од-аШарона.

Шабат шалом!

Новое горячее имя в израильской музыке - Даниэла Спектор. "Акохав азэ мэт" - "Эта звезда умерла\мертва":


"Разумеется, время выхолащивает всех людей в равной степени. Подобно тому кучеру, что хлещет старую клячу, пока та не сдохнет посреди дороги. Но удары, видимо, слабы, потому что мало кто замечает, что его хлещут." (там же)

Город Утерянных Имен

"Хорошо, а куда исчезают потерянные имена? В городе-лабиринте вероятность их выживания крайне мала. Некоторые расплющиваются в лепешку под колесами тяжелых грузовиков, некоторые умирают под забором, не найдя денег на электричку, некоторые тонут в глубокой реке с полными карманами гордости.

Но даже при этом какие-то умудряются выжить, добрести до города утерянных имен, где они создают себе укромное общество. Маленький, очень маленький городок. При входе в который, пожалуй, стоит вывеска:

ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН!

Зашедшие туда без всякой надобности должны получить легкое возмездие."

Х. Муракми. История бедной тетушки.

В моей ситации Город Утерянных Имен превратился из провинции в мегаполис с бешеным приростом населения, которому может позавидовать любая страна третьего мира. Каждый день туда прибывают эшалоны имен знакомых мне людей, устраиваются, находят работу, женятся и умирают. А мне туда хода нет. Или, я там уже побывал, где-то в середине тридцатых, и это мое возмездие.


четверг, декабря 24, 2009

Сад жизни

Вернулся с нашего деревенского кладбища "Сад жизни". Нет, это не шутка. Говорят, что кладбище названо по имени района, в котором оно расположено. Кладбище новое, поэтому сада там еще не выросло, но мертвых уже больше, чем живых.
Хоронили маму моей коллеги, эмигрантки из Франции, работающей в нашем проекте со своими бывшими соотечественниками. Почти все присутствующие на похоронах были франкоговорящие родственники и друзья семьи покойной. Большинство речей произносились на французском. В речи раввина в форме майора полиции, я уловил лишь понятия из иудаизма, а в речи коллеги - два слова: "лептоп" и "фейсбук".
Кладбище отражает социальный состав нашей деревни. Через каждые пару могил с надписями на иврите попадается одна с именем на русском. На спине одной могильной плиты, обращенной к нам, было высечено три русские буквы "ПЫЦ". За этими тремя буквами храниться чья-то жизнь, полная событий и переживаний. Все уместилось в три, непонятные постороннему наблюдателю, буквы. На соседней могиле тоже три буквы "שלג". "Шелег" на иврите "снег".

Pixies

По донесениям "Городской мыши" к нам едут "Pixies". Концерт намечен на 9е июня. Цена билетов на предварительных продажах - 325 шекелей. Имею самые серьезные намерения.

Стереотипы

Умная, зрелая и талантливая двенадцатиклассница из Грузии, с которой я работаю уже третий год, спросила меня откуда я приехал в Израиль. Мой ответ ее сильно разочаровал. Она была уверена, что из России. Потому что я такой интеллигентный человек. (Я поднимаю брови и развожу руками). Теперь и я разочарован. Пристыдил. Ей стало стыдно. Ссылалась на неудачный личный опыт. Краснела. Обещала, что больше так не будет.

среда, декабря 23, 2009

All that jazz

Если бы я снимал автобиографический фильм, то его звуковой дорожкой был бы джаз. (Плюс несколько цитат из Radiohead.)

Секспросвет

Трудно переоценить значение сексуального образования\воспитания для подростков, оказавшихся вдали от родителей. Они часто путают любовь и независимость с сексом. Поэтому, не раз моими конкурентами за время и внимание учащихся проекта становятся учителя\инструкторы по сексуальному просвещению. Иногда дети ошибочно называют их сексопатологами. На что я скептически реагирую:”Неужели все так уже запущено?”. Сегодня перед входом в клуб, где начиналась моя встреча с десятиклассниками, я услышал как одна девочка кричала на весь этаж:”Настя, во сколько у нас секс?”. “В шесть!” – отвечал ей звонкий девичий голос.

“Вот она – регулярная половая жизнь”,- подумал я.

По дороге домой вспомнилось былое. В начале Перестройки у нас в школе ввели уроки сексуального воспитания. Для подачи материала девственным десятиклассникам была выбрана единственно возможная кандидатура – Инна Ксенофонтовна, учительница биологии со стажем и надежным идеологическим тылом. Одного ее отчества было достаточно для того, чтобы зародить в душе юношей серьезные сексуальные комплексы. Не говоря уже о внешности советской училки, лишенной личной жизни и возрасте моей бабушки. Не имеющая соответствующей подготовки и материалов, она переводила уроки на безопасную стезю бытовой социалки, подчерпаную из газетных статей. От газетных статей веяло алкоголем, насилием, безысходностью, но никак не сексом. Я возвращался разочарованный и полный цинизма домой, где раз в неделю меня ждала обнаженная девушка на задней обложке польского журнала “Razem” и ответы редакционного психолога на вопросы сексуально озабоченной польской молодежи. Мой прогресс в изучении польского языка намного превышал успехи в биологии.

понедельник, декабря 21, 2009

דודה המסכנה

מובן ששמות נעלמים.

אבל גם זה מתרחש בדרכים שונות. קודם כול, היעלמות השם עם המוות. זה פשוט. “הנהר קפא והדגים נעלמו”. או “להבות כיסו את היער והציפורים נשרפו למוות”. אנחנו כואבים את מותם. הסוג הבא הוא כמו טלוויזיה שהתיישנה, שגם לאחר המוות ממשיך אור לבן להבהב בה עד שיום אחד הוא כבה לפתע בנקישה קטנה. וגם זה לא רע. זה כמו טביעת כף רגלו של פיל הודי שתעה בדרך. אבל זה לא רע.י

ח. מורקמי. הסיפור של דודה המסנה. (תרגום: עינת קופר)י

В английском переводе “A Poor Aunt Story” by Jay Rubin я не нашел, пленивших мое сердце, “река замерзла и рыбы исчезли”, “пламя покрыло лес и птицы сгорели” и “отпечаток ноги заблудившегося индийского слона”:

“All names fade away, of course. There are those whose names fade the minute they die. There are those who go out like an old television set, leaving snow flickering across the screen, until suddenly one day it burns out completely. And then there are those whose names fade even before they die - the poor aunts.”

Русского текста “Истории бедной тетушки” я в сети не обнаружил.

Неужели переводчики настолько меняют текст?



UPD. Нашел русский перевод (А. Замилов):

"Конечно, можно сказать, что имя рано или поздно исчезнет.

Но произойти это может по-разному. Первый тип - когда имя исчезает сразу после смерти. Все просто. "Высохла река. Погибла рыба". Или же:"Пламя охватило лес, сгорели птицы"... Мы оплакиваем их смерть. Второй тип - как у старого телевизора: после смерти на экране проскакивают белые полосы, но в конце концов все гаснет. Тоже неплохо. Как под стопой заблудшего индийского слона, но все-таки - неплохо. И, наконец, последний тип - когда имя пропадает еще до смерти. В смысле, как у бедных тетушек."

Дед Мор Оз

Сегодня начал новогодние встречи с учениками, включающие шапку Деда Мороза, волшебную пыль и чтение отрывка из "Удивительный волшебник из страны Оз", представленного в этих отрывках:





В этом тексте есть аттеизм, который гуманизм, есть великая мудрость жизни, и главное, прекрасно описывается процесс взросления.

" - По-моему, вы очень плохой человек, - сказала Дороти.
- Нет, моя милая. Я очень хороший человек, но очень плохой волшебник, уж это точно.
- Значит, вы не дадите мне мозгов? - спросил Страшила.
- Зачем они вам? Вы каждый день узнаете что-то новое. Мозги есть и у младенца, но разве он умен? Главное - это жизненный опыт, он приносит нам настоящую мудрость, и чем дольше мы живем, тем умнее становимся.
- Все это, наверное, так, - вздохнул Страшила, - но, если я не достану мозгов, я буду очень-очень несчастен.
Лжеволшебник пристально посмотрел на него.
- Ну что ж, - вздохнул он, - из меня, конечно, неважный маг и чародей, но, если вы придете ко мне завтра утром, я набью вашу голову мозгами.
Правда, я не смогу научить вас ими пользоваться, тут уж вам придется действовать самому.
- Спасибо, спасибо! - радостно закричал Страшила. - Были бы мозги, а уж пользоваться ими я научусь, не беспокойтесь!
- А как насчет моей храбрости? - обеспокоенно спросил Лев.
- У вас ее хоть отбавляй, я в этом не сомневаюсь ни минуты, - сказалОз. - Нужна лишь уверенность в себе. Все живые существа испытывают страх в минуту опасности. Храбрость - это умение побеждать свой страх, а такое умение у вас есть.
- Так-то оно так, - проговорил Лев, - но я буду очень несчастен, если не получу от вас такую храбрость, которая убьет страх.
- Ладно, завтра будет вам такая храбрость, - ответил Оз.
- А как насчет моего сердца? - робко осведомился Железный Дровосек.
- Не знаю, не знаю, - произнес Оз. -- По-моему, вы напрасно так хотите сердце. Если бы вы знали, как страдает от этого большинство людей! Поверьтемне, вам очень повезло, что у вас нет сердца.
- Это еще бабушка надвое сказала, - возразил Железный Дровосек. - Лично я готов сносить любые несчастья, лишь бы у меня было сердце.
- Хорошо, - кротко согласился Оз. - Будет у вас сердце. с утра. Я так долго играю роль волшебника, что готов поиграть еще немножко.
- А я? - подала голос Дороти. - Как мне попасть домой в Канзас?
- Тут нужно как следует пораскинуть мозгами, - ответил старичок. - Дай мне, милая, два-три дня на размышление, и я попробую придумать, как переправить тебя через пустыню. А пока вы мои гости, и мой дворец к вашим услугам. Все ваши желания будут тотчас же исполнены. Взамен у меня просьба - держите в тайне, что я не волшебник, а обманщик.
Друзья обещали не разглашать этот ужасный секрет, после чего разошлись по своим комнатам в хорошем настроении. Даже Дороти надеялась, что великий и ужасный Обманщик, как она теперь называла Оза, придумает способ вернуть ее домой, а если это случится, она была готова простить ему все на свете."

Для учеников первого года этот Новый Год - самый тяжелый. Многие впервые встречают его вдали от дома, в стране, где новый год празднуют в сентябре, а 31го и 1го идут в школу и на работу, в футболках и кофтах при плюс 17 (яркое солнце с намеком на дождь). Заканчивая чтение отрывка, я снимаю с себя дедморозовскую шапку, стряхиваю с волос и плеч волшебные блестки, и в обмен на неразглашение моей тайны, обещаю летом отправить их всех в Канзас домой, через пустыню. За счет проекта.

אלוף השברים

"Чемпион переломов!" - приветствовала меня сегодня физиотерапистка, отмечая мой быстрый прогресс в области поломаных пальцев. Я уже почти закрываю ладонь в кулак. Мой список недоступных или вызывающих боль активностей сокращается с каждым днем. Физиотерапистка даже упомянула сегодня баскетбол.

суббота, декабря 19, 2009

17 градусов

Хельга: У нас тут дикий холод. Сегодня на улице 17 градусов.
Я: У нас тоже сегодня 17 градусов, но я не жалуюсь.

(Из разговора с Хельгой - нашим спецкором в заснеженном Киеве.)

19, 20, 40, 206

Вчера, под давлением общественности, мы отпраздновали, накопившиеся на этой неделе семейные даты, в рыбном "206". Я не любитель торжеств. Особенно, назначенных в честь моей скромной персоны. Но, на этот раз, капитулировал под тяжестью круглых и весомых обстоятельств. Д. заранее сообщил, что не сможет выйти на эти выходные. В последний момент серьезно заболела мама. V. Jr и другие, дорогие нашему сердцу, зарубежные товарищи были слишком далеки, чтобы разделить с нами приятные моменты, вкусное меню и незатейливую презентацию, охватывающую три отчетных периода (19, 20 и 40), над которой я пропыхтел всю пятницу.
Спасибо всем кто пришел. Вечер удался на славу.

четверг, декабря 17, 2009

חתולים אוכלי אדם

למחרת היום הגשתי בעבודה את התפטרותי. (…) כשעושים את זה באמת, זה בעצם קל למדי, חשבתי לעצמי. אז כמעט אין בעולם הזה משהו שאינך יכול להיפטר ממנו אם אתה באמת רוצה בכך. בעצם, אפשר לומר שאין שום דבר כזה.וברגע שמתחילים להיפטר מדברים, מתחילים לרצות להיפטר מהכל. כמו אנשים שהפסידו את מרבית כספם בהימורים, ובייאוש הם מורידים את שארית כספם לטמיון. הנסיון להחזיק רק בדברים מסוימים הופך לך לטורח.

ח. מורקמי. חתולים אוכלי אדם.

вторник, декабря 15, 2009

40 (20)

"Помните ли вы, что делали в

свой двадцатый день рождения?

Я прекрасно помню."

Х.Мураками. Именинница.

Стукнуло 40. Прожито пол-жизни (согласно статистике, минус вредные привычки, плюс физкультура). Не скажу, что годы летят. Скорее, идут своим чередом.

По еврейским источникам, в 40 лет человек обретает понимание (вслед за "силой" в 30, и в предвкушении "советов" в 50). Полный список здесь. Понимание я уже получил авансом. Теперь чувствую, что придется за него платить. Силами. Пальцами чувствую. Правой руки. Особенно, третьим и четвертым.

Что касается эпиграфа, то я тоже прекрасно помню свое двадцатилетие. Я провел его за свадебным столом, в качестве жениха. С невестой вы уже знакомы (приз за лучшую женскую роль). Сегодня мы с Чу отмечаем двадцатилетие свадьбы. Вот так пол-жизни я прожил холостым, а пол-жизни женатым. Завтра эта равновесие будет нарушено в сторону последнего. Ну и пусть. Никто ведь не жалуется.

40 004

понедельник, декабря 14, 2009

(Нью) Эйджинг

Чу, пытаясь вызвонить именинника из армейской пучины лишь наткнулась на его новый рингтон. "Regrets, I've a few ..." отвечал ей голосом Франка Синатры телефон свежеиспеченного 19тилетнего Д.

Нафталин

Тонкая штука обоняние. Ни одно другое чувство восприятия не обладает такой силой и скоростью передачи звука и картинки. Не зря по нему кокаин гоняют. Высокая резолюция.
Ехал я сегодня в Хайфу. Где-то за Атлитом, моя ноздря учуяла сильный запах нафталина. (Возможно, что где-то на побережье обнаружились крупные залежи нафталина и мы скоро начнем экспортировать его в промышленных количествах бабушкам Восточной Европы.) Еще до того, как мой мозг успел синтезировать слово "нафталин" перед моими глазами поплыла квартира бабушки Фриды, ее платяной шкаф и прочие детали скудного интерьера. И сам я, маленький, на фоне ультимативного гобелена с оленем. Потянул я второй ноздрей, до полноты чувств, но то ли проехал месторождение, то ли утечку ликвидировали, а может и нафталин какой-то разбавленый нынче в ходу, только я снова очутился на трассе ТА - Хайфа в последний день моих тридцатых.

19

Сегодня у Д. день рождения. Этому ходячему хронометру нашего пребывания в Израиле - 19 лет. Отец и сын провели этот торжественный день в армии, в окружении командиров. Каждый - своих.
И только вечером, главные виновники торжества (Чу and myself) скромно отметили праздник потомка с чаем, ханукальными пончиками и коньяком.

воскресенье, декабря 13, 2009

Транзакционный анализ


В последний момент вспомнил о транзакционном анализе Эрика Берна (Eric Berne). Утром, за пять минут до выхода бытро намалевал шесть кругов с паутиной стрелок в презентации. Показалось вполне уместным и поучительным для моих командирш. Прошло на ура. Теория очень эффективно описывает многие аспекты межличностных коммуникаций. По моему, прекрасно работает. Хочется верить, что будет успешно принята на вооружение молодыми командиршами.

После лекции ко мне подошла незнакомая мне сержантка, поблагодарила за встречу и сказала, что слышала обо мне от сослуживиц, но представляла меня более "диким".

- Диким?! - удивился я, - Ты слышала обо мне что-то дикое?

- Собственно, ничего, - засмущалась командирша.

- Значит, это продукт твоего воображения? - предположил я.

Сержант интенсивно закивала головой.

Я так и не понял, явилось ли мое появление в реале для девушки приятным удивлением или разочарованием.


* פרוע

суббота, декабря 12, 2009

A Serious Man* (Е)

"I haven't done anything"

Смотрели последний фильм Коэнов. Пошли на утренний сеанс в Лев-Даниэль, расположенном прямо над штормящим морем в северном ТА. Зрители утренних сеансов, в большинстве своем пенсионеры, затрудняются просидеть два часа без перерыва и просмотр осложнялся постоянными походами в туалет, сопровождающихся движением в рядах и хлопанием дверей. Это было единственное, что мешело нам наслаждаться фильмом, сделанном в лучших коэновских традициях: драма, юмор, колоритные и очень живые персонажи, прекрасная операторская работа.

После вчерашних умственных пыток с Границами Контроля я, было, воспринял "Серьезного человека" слишком серьезно, несмотря на мощное комическое начало фильма (сцена в штеттле и на уроке иврита). Мы много смеялись, но в конце вышли какие-то озабоченые. Слишком прониклись и отождествились с главным героем. А зря. В конечном итоге, С.Ч. - добротная черная комедия.

Интересно, как на этот фильм отреагирует нееврейская аудитория. Успех в русском прокате обеспечен, благодаря фамилии главного героя. Как вы яхту назовете ... ))



ШШШШ


* Серьезный человек \ יהודי טוב

Нанотехнологии кинопроката

Заказывать билеты в кино через интернет уже стало для нас привычным делом. Сегодня, при заказе билетов в сети кинотеатров "Лев" мне было предложено выбрать между получением билетов в кассе кинотеатра (как всегда) или рапечаткой билетов на домашнем принтере (!). Я выбрал вторую опцию, дабы избежать возни у билетного автомата. Результат перед вами.

пятница, декабря 11, 2009

Шабат шалом!

За отсутствием достойной доступной альтернативы, еще одни Бэни Башан (интимный)- "Йеварэх мевурах" ("Благословит благословленный"):

The Limits of Control - DVD

"La vida non vale nada"
Хаус Джармушевского арта оказался чересчур вычурным и муторным. Некий гибрид "Мертвеца" и "Ghost Dog". Только без юмора, красочных персонажей и саундтрека последнего. Хотя и не без эстетики. Почти каждый кадр вызывал восхищение своей красотой и постановкой. Визуальный ряд и желание получить ответ на многочисленные вопросы в финале служили единственными мотиваторами не выключить телевизор. Джармуш явно проверял границы нашего контроля и выдержки. Мы выдержали. Из коротких размышлений после просмотра пришли к выводу, что человек должен убить в себе главного Американца (он же Б-г ?), чтобы по-настоящему стать свободным. Но ради этого, ему следует проделать длинный путь в красивой и незнакомой стране, язык которой ему не понятен. Зрителям приходится сделать то же самое. Хотя мне очень не хочется убивать Джима Джармуша, чтобы почувствовать себя свободным.



ШШ

Уральские сказы

Ада, огромное спасибо!
Все получилось наилучшим образом.
С творчеством Татьяны Соломатиной не знаком. Начну читать, как только закончу рассказы Мураками. Зато за "Уральские сказы" принялись незаметлительно и уже начитались вдоволь. Как раз, солдат пришел сегодня на побывку и жаловался, что в доме ничего сладкого (что есть наглая клевета, просто у него вкус солдафонский и носом крутит). Теперь и он умиротворен.
К сожалению, курьер оказался одноразовый. Буду рад ответить взаимностью, когда подвернется оказия.

вторник, декабря 08, 2009

Tigerlily

Доктор фон Гипсофф

Сегодня был на приеме у специалиста по кисти руки (?)*. Оказывается, что не только цыганки могут читать по ладоням. Ортопед смотрел глубже. Под гипс. Под кожу, используя рентгеновский снимок, по щучьему веленью, уже висевшему у него в дисплее.
Специалист предсказал мне будущее. Будущее было розовым и без гипса, который тут же полетел в урну. Он сказал, что моим пальцам (он установил перелом и в третьем сарделеобразном пальце) нужно движение. Он склеил три средних пальца пластырем и прописал мне физиотерапию. Прощай crabman! Да здравствует человек с перевязанными пальцами!

A.S. По пути на стоянку, я автоматически зашел в "Nike", чтобы оценить ассортимент баскетбольных кроссовок, которые я собирался купить на свой ДР. Пока я скользил взглядом по изящным формам, спотыкаясь о цены, до меня вдруг дошло, что баскетболу капут на ближайшее будущее.

*מומחה כף היד

понедельник, декабря 07, 2009

My Left Hand

За несколько кадров до того, как киномеханик должен был сменить четвертую катушку в экранизации моей автобиографической саги, сценарист решил осложнить сюжет. Теперь герой должен отбиваться от нападок судьбы одной рукой.
Человек привыкает ко всему. За полтора дня в новой кондиции, я освоил немало новых навыков. В новом арсенале однорукого лыцаря значатся: принятие душа, чистка зубов, приготовление пищи (шутник-сценарист спалил микроволновку), вождение машины, написание текста и обработка картинок на компьютере, приготовление эспрессо. Предметом моей особой гордости стал сегодняшний апгрейт, включающий апликации нарезки салата и завязывания шнурков.
Если процесс будет развиваться таким темпом и дальше, то можно будет самовыдвигаться на представление к ордену Чапаева 2й степени или незамедлительно начинать съемки блокбастера "My Left Hand".

A.S. Все еще трудно раскрывать пасть ноутбука.

Sunday a nice day in Sydney

Сегодня был замечательный день в City of Sydney.

IMG_2847

IMG_2850

IMG_2857

Ходил на премьеру последнего фильма Стивена Содерберга "The Informant". Фильм, как и его оскарная работа "Эрин Брокович", основан на реальных событиях первой половины 90х годов в штате Иллинойс, США. Хотя этот фильм скорее относится к жанру комедии, он смотрится совсем не так, как обычные американские комедии. Рекомендую посмотреть. Приятное времяпрепровождение. После фильма Стивен рассказывал о фильме и отвечал на вопросы из зала. Было довольно интересно. Главный герой фильма (его играет Мат Даймон) был на премьере фильма в Америке и остался доволен тем как все представлено. Где-то 8 по 10ти бальной шкале, господа.

IMG_2853

Стивен Содерберг

Автор: Archie – наш спецкор в Австралии.

суббота, декабря 05, 2009

Мат часть

Моя коллега И., привезенная в страну в детстве, рассказала мне, что научилась русскому мату в армии. - Великое дело! - сказал я, - Мой сын тоже в армии познал пару слов.
- Нет, ты не понял, - поправила И. меня, - Я в армии проводила интервью солдат, связанные с вопросами допуска. Поле случая, когда в пункте "домашний адрес" одна из интервьюиров записала со слов "русского" солдата "Пизданахуй 3", на курсе подготовки комсостава ввели урок русского мата.
Следует отметить, что тот урок оказался очень полезным для И. пятнадцать лет спустя, в общении с некоторыми учениками из нашего проекта.

Морбидное

Вини Вспух
Вини В Пух (и Вини В Прах)

О главном

"Она понимала, чего ей не хватает. Дело не в красоте. И не в уме. А в том главном, глубинном, теплом, что пробивается на поверхность и рябит гладь холодных встреч мужчины и женщины. Или женщин между собою."

В. Вульф. Миссис Дэллоуэй.

Maccabi-Records

До чего же хрупок человеческий организм. Вчера на баскетболе крепко ушиб пальцы правой руки, въехав ими в летящий мяч. Два самых длинных надулись от боли и обиды, и отказывались сгибаться. Вечером решили не портить торжества в многочасовом  ожидании в приемном покое и повременить до утра. На праздничном ужине у племянницы я никому не жал руку и орудовал вилкой,  растопырив веером несгибаемые пальцы, постепенно приобретающих форму сосисок.

Сегодня утром ортопед дежурной поликлиники, оценив мой рентгеновский снимок, установил у меня перелом 4го пальца правой руки. Наложил мне гипс и потребовал срочно назначить очередь к специалисту по кисти руки, ибо перелом произошел внутри сустава – очень чувствительном и функционально важном месте.

Теперь мне предстоит приспособиться к функционированию одной левой, включая вождение машины (благо автомат). Блог пишется успешно и левой рукой.

 

A.S. В качестве утешительного приза в поликлинике мне вручили мой первый лицензионный диск, записанный в рентген-студии Maccabi-Records. На диске два черно-белых трека с моими музыкальными пальцами, в фас и в профиль.

scan

пятница, декабря 04, 2009

Пончо (pink)

Сегодня идем праздновать первую пятилетку моей младшей двоюродной племянницы. Идем не с пустыми руками.

ls 002

В этой красивой коробке, декорированной вашим покорным слугой, храниться новая работа Чу, которую она связала за пять дней (вернее ночей).

ls 003

Шабат шалом!

С Бэни Башан(ом) я столкнулся на шкале моего авто-радио-диска. Бэни Башан (Б.Б.) вел передачу "Еш им ми лэзамзэм" - "Есть с кем пожужжать\помурлыкать\понапевать (?) (по аналогии с нудной ежедневной программой "Еш им ми лэдабэр" - "Есть с кем поговорить"). Идея была смешная. В конце передачи, в которой он интервьюировал двух Касперов, он действительно зажужжал дуэтом с одним из них какую-то песню Наоми Шэмэр. Звучало, забавно, как виолончель. Местами, как смычком по яйцам на контрабасе.
Дома, я провел небольшое журналистское исследование, которое открыло мне много любопытных сторон неординарной личности Б.Б.
На мой первый вопрос:"Кто такой Бэни Башан?" я нашел два ответа. Один - на его сайте (ивр.). Второй в автобиографической песне "Ани Бэни Башан" ("Я Б.Б."), сочетающей утопию и неореализм:"Я самый красивый в Тель Авиве, Я самый симпатичный в Рамат Гане".
В другой песне, Б.Б. (на клипе слева) задает своей герлфренде эпические вопросы из израильской истории:"Где мы были в 67м? Что мы делали в 73м?", которые затем плавно переходят в экзистенциальный:"Где ты была (шаталась) в пятницу?"



В информации к клипу, авторы отмечают:"На первый взгляд, идет речь о обычном клипе, но на самом деле, это первый в истории клип, в котором исполнитель вместо того, чтобы двигать губами в такт музыке, телепатирует песню, транслируя зрителю эмоции и слова песни исключительно с помощью мысли ..."

Ну, и собственно, клип, который я хотел предложить вашему вниманию, с романтическим названием "Ма кара лах бэрэхэм?" ("Что произошло с тобой в матке?"):

среда, декабря 02, 2009

היא לא היתה יפהפייה עוצרת נשימה, אבל היא היתה בחורה מאוד נעימה. היא לבשה שמלת משי כחולה שהתאימה לה מאוד ונראתה יקרה בדיוק במידה הנכונה. היא נראתה בערך בת 32 נדמה שבקלות היתה יכולה להיראות יותר צעירה אילו רק ניסתה, אבל היא לא חשבה שיש בזה צורך. על שתי ידיה ענדה שלוש טבעות, ועל שפתיה היה תלוי חיוך שבתוכו היה משהו, כמו ערב ערפילי. י

חרוקי מורקמי. אסון המכרות בניו יורק

"Она не была красавицей из тех, что глаз не оторвешь, но, как говорится, ужасно мила. Дорогое платье из голубого шелка сидело на ней великолепно. Наверное, ей было где-то года тридцать два. Впрочем, она вполне могла бы выглядеть моложе, если бы захотела, но, видно, не было в этом нужды. На пальцах у нее я заметил целых три кольца. На губах блуждала усмешка, легкая, как летние сумерки."

Харуки Мураками. Авария на Нью-Йоркской шахте. (Перевод: Л. Громковская )

"Капитал" в опасности

Муниципалитет Иерусалима пытается закрыть счет Карлу Марксу за долг в 13000 шекелей. Пострадавший жалуется в сообществе.

"בני אדם, מה שלא יבקשו ולאן שלא יגיעו, לא יכולים להיות שום דבר חוץ מעצמם. זהו. רק זה.”

ח. מורקמי. כלת יום ההולדת.

"Чего бы люди не просили и не достигали, они не могут быть ничем, кроме самих себя. И все. Только это."

Х.Мураками. Именинница (?). (Перевод мой)

Стоит добавить эту фразу к цитате из "Волшебника страны ОЗ", которую я читаю детям в канун Нового Года.

Гоголь в Тель Авиве

Полный Борделло. 19.12 в Ангар 11, 20.11 в Барби.

вторник, декабря 01, 2009

La Roux - In For The Kill

La Roux - In For The Kill from Ekim on Vimeo.

Глоток. Еще глоток.

После первого глотка кофе в его глазах стала подниматься заря нового дня, которая потянула за собой уставшие веки. Еще глоток и его взгляду открылся руль с парой рук на без десяти два. Глоток. Его рук. Глоток. Приборная доска, со стрелкой спидометра между 70 и 80. Глоток. Машины идущие рядом с ним по ходу движения. Глоток. Дальше за ними Израэльская Долина, синее небо и яркое дневное солнце. Допив кофе из бумажного стакана он вспомнил все, и утренних прапорщиков в Иерусалиме, и то, что он в пути, за рулем, и место назначения – сельскохозяйственную школу недалеко от Афулы.

воскресенье, ноября 29, 2009

У., у. и еще раз у.

“Мама, теперь я стал учиться организовано,” – похвастался Д. вчера Чу.

Сегодня, после его отбытия на службу она обнаружила документ, подтверждающий его слова и приятные, до неузнаваемости, изменения, происходящие с нашим сыном в армии.

В документе под грифом “Совершенно секретно” “Расписание домашнего задания” все темы расписаны по часам (9:40 – 22:00 + повторение всего в 23:00).

Однако, больший интерес вызывают, как всегда, пометки на полях:

- компьютер – немного утром

- гитара = в перерывах

- ОБЯЗАН ЗАКОНЧИТЬ

- Й. (друг)

суббота, ноября 28, 2009

Снова в школу

Солдат Д. приходит каждый викенд из армии, сгибаясь под тяжестью небольшой зенитной установки толстого кляссера с учебным материалом и вооруженный до зубов разноцветными маркерами, аки грузинский танцор патронами. Его выходные скорее напоминают зубреж семинариста накануне экзамена, чем кутеж, вышедшего на побывку бравого гусара с шампанским и кардебалетом. Таких когнитивных усилий мы не наблюдали у него ни разу в течении его двенадцатилетней академической карьеры в рамках среднего школьного образования. Ему необходимо выучить НАИЗУСТЬ десятки уроков для передачи их содержания желторотым санитарам-курсистам. Он уже провел свой первый урок живьем и получил хорошие отзывы.

А тем временем, его и всех выпускников его параллели приглашают для выступления перед нынешними двенадцатиклассниками в родной альма-матер. По сложившейся традиции, солдаты рассказывают будущим выпускниках о суровых солдатских буднях и разнообразии маршрутов и должностей в армии, основываясь на личном опыте. Явка в форме обязательна.

scan0002

Everything in its right place

Дабы избежать повторения злоключений дядюшки Поджера - любимого персонажа Чу, и лишних дыр в стене гостиной, мы поручили водружение картины отцу. Вчера задание было успешно выполнено (проверяется возможность увеличения рамки). Предлагаю вашему вниманию работу Svet(ы).

В дневном:

pt 009и вечернем освещении:

pt 008

пятница, ноября 27, 2009

Шабат шалом!

Дафна вэ аУгийот ("Дафна и пряники\печенье") с песней "Эйн ланэцах" ("Отсутствует\Нету (?) навсегда")

четверг, ноября 26, 2009

Мужское одиночество пахнет хомячком

Сегодня открыл для себя восхитительного pesen_net, он же Слава Сэ. Читаю, наслаждаюсь и вам желаю. Лучшее, что попадалось мне в ЖЖ до сих пор.
(via dimkin)

Из каталога

Несколько фотографий из каталога Choo winter 09-10.

pt 007pt 004 pt 005 Кофты: Чу

Модели: V.Jr und Vovash

Фото: L.

вторник, ноября 24, 2009

Departures / Okuribito - DVD

Японский оскароносец, отобравший премию у нашего "Башира" смотрится с интересом. Местами вызывает эстетическое удовольствие. В одном месте даже эмоциональную включенность. Но, в общем, фильм получился слишком стерильным, со слишком четкой структурой, скелет которой проступал на всех его этапах. Предсказуем.
Death is beautiful!

ШШШ
* פרידות\ Ушедшие

понедельник, ноября 23, 2009

Последняя петля

Уже затянута последняя петля на шее моей новой кофты. Обрезана пуповина. Остались некоторые процедуры post-production. Она лежит грудью вниз, гордо сложив рукава на влажной спине, сохнет и ждет своего часа.

pt 002Следите за нашими публикациями.

Тот самый Тото


Главная новость текущего момента: к нам едет Тото Кутуньо - главный секс-символ и мужской архетип Чу, модели середины 80х. По его образу и подобию Чу формировала представление об идеальном мужчине, которому я так затрудняюсь соответствовать (ну, кроме отдельных элементов прически). Благодаря ему, Чу начала изучение итальянского и превратила в культ все, имеющее отношение к стране-сапогу.
Вчера она ворвалась в дом в приступе ностальгического экстаза и окатила меня, болезненного, этим грядущим событием. Одного упоминания божественного существа не хватило, чтобы поправить мое нарушенное тяжелой работой здоровье. Возник соблазн пойти с Чу на концерт, чтобы прикоснуться к великому и "прозреть". Но концерт состоится лишь 21.1, а до тех пор я надеюсь поправиться традиционными методами.
Кроме того, в моей модели середины 80х, я учил английский, вдохновленный тяжелыми рифами, не всегда привлекательных внешне, мужчин. Мои женские идеалы формировались вдали от музыкальной сцены и были более прозаичными.

воскресенье, ноября 22, 2009

Happy-Go-Lucky*

Зажигательная комедия британского мэтра Майка Ли (Mike Leigh). Случайно наткнулся на нее на YES-3. Образы просто канонические. Такие нужно выливать в бронзе. Sally Hawkins достойна Нобелевской Премии за лучшую женскую роль.
Перед вами не трейлер, а лучшая, на мой взгляд, сцена в фильме.
Мои соболезнования читателям, которые решатся смотреть этот фильм в дубляже. (Но, все равно, стОит!)



Тот редкий случай, когда хэппи-энд не кажется липким и приклеенным, а вполне естественным и заслуженным.

И еще одну, последнюю:



ШШШШ
*חופשיה ומשוחררת\"Беззаботная"

Новая парадигма

Коментируя какой-то пост о современном культе кредитирования и алкоголизма, я пришел к выводу, что в отличии от религиозных догм, предлагающих страдания в настоящем в обмен на благодать в будущем, современные капитализм, система кредитов\алкоголизм\наркомания и прочий эскипизм предлагают благодать сейчас, в обмен на головную боль в будущем.

Снова Месси

Если о футболе, то Барселона. Если о Барселоне, то Месси:



Вчера в ничье против Бильбао.

Т

Последний Пелевин пошел по знакомым дебрям метафизики и психоделии. Местами я оказывался абсолютно беззащитным против сложных приемов его “боевого НЛП”. Но, в итоге, остался доволен очередному взгляду за кулисы реальности. Отношения между читателем, писателем и тем, что между ними показались мне весьма забавными. Остальные идеи не новы, но по-прежнему интересны. Картина современной России, в подаче Пелевина всегда точна и оригинальна. Приятно, когда автор стебется и над собой. И, все же, “Т” не дотягивает до великолепия “Чапаев и Пустота” и “Поколение П”.

ШШШ

The Brothers Bloom* - DVD

От режиссера Райана Джонсона ("Brick") и сильного актерского дуэта Броди-Руфелло ожидали гораздо больше, чем инфантильный и эксцентричный фильм с нудным сюжетом и красивой формой, за которой отсутствует содержание.



Ш
* הנוכלים בלום\Братья Блум

суббота, ноября 21, 2009

Гаврилики

Скачал Гаврила антивирус
Гаврила с гриппом воевал

Приглашаю читателей присылать гаврилики на актуальную для вас в этот момент тему.

Serenaded by the terror bird

Последнее время часто в моих наушниках. Из разговора с V.Jr оказалось, что и у него.

пятница, ноября 20, 2009

Любовь

Прихворал я, аккурат на выходные, накануне визита V.Jr c супругой на Святую Землю. Лежу в обнимку с компьютером и Пелевеным, никого не трогаю. Каждые полчаса Чу кричит снизу:”Ты живой?”
“Живой!” – кричу я ей вниз, а себе тихо:”Любит.”
А еще тише:”Не дождетесь!”
Зато, раз в час потчует чаем с медом и витаминами.

Шабат шалом!

Таки не дождавшись появления в Ютьюбе популярного хита Михаэля Греилсаммера "Мит'орер"- "Просыпаюсь", я вооружился молотком и зубилом и вгрызся в интернетовскую породу. Отныне этот самородок будет встречать вас на лацкане моего журнала. Когда я писал о скрипаче реггей, я имел в виду именно эту вещь:


четверг, ноября 19, 2009

Борода

Я волком бы
выгрыз
бюрократизм.
К мандатам
почтения нету.
К любым
чертям с матерями
катись
любая бумажка.
Но эту...

В. Маяковский.

Сегодня читал лекцию на базе,соседней с базой Д. Воспользовавшись доступной близостью, я встретился с Д. у его КПП. К нашему сожалению все кафе элефант военного городка были уже закрыты и мы сидели, как Штирлиц с пастором Шлагом, в машине. Закончив передавать мне секретные сведения, касающиеся методик построения урока, распорядка дня курсиста и вкуса полуживого шницеля в столовой БААД 10, Д. с нескрываемым торжеством достал из широких штанин дубликатом бесценного груза "птор мизакан" - разрешение на ношение самурайского меча женского белья бороды. Ради освобождения от утомительной рутины бритья Д. брился всухую неострой бритвой, вызывая раздражение у собственной кожи. С получением заветного разрешения, воспаленная краснота щек Д. сменилась бесстыжим румянцем, постепенно обрастающего щетиной, которую Д. сможет официально выращивать в течении трех безнаказанных месяцев.

A.S. Среди прочей конфиденциальной информации, полученной мной от Д. был закон о домашних животных, позволяющий солдатам держать у себя на базе исключительно золотых рыбок.

среда, ноября 18, 2009

Рыб по имени Я.

Я. - воспитатель девятиклассников в далеком южном кибуце спросил что я думаю о том, что его воспитанница завела себе рыбку и назвала ее его именем.
"Не понимаю в чем проблема," - вмешалась его коллега.
"Все то время, что девочка ухаживает за рыбкой, нет особых проблем. Но что будет, когда рыбка умрет?" - спросил я. Воспитатели молча пожимали плечами.
"Он хоть красивый?" (это я о рыбке*)
Я. пожимает плечами. "Хищник, из тех, которые могут жить в аквариуме только в одиночестве,"- говорит он и задумывается над сказанным.
Все присутствующие задумываются вместе с ним.

* рыба на иврите - דג (даг) - мужского рода.

вторник, ноября 17, 2009

Толковый словарь

На встрече с одинадцатиклассниками один интеллигентный мальчик сказал, что ценит у себя наличие духовных ценностей. "Что такое духовные ценности?"- спросила его девочка, сидящая рядом. Он задумался на секунду, обнял ее одной рукой и сказал:"Это значит, что меня не интересуют твои сиськи, а то что у тебя внутри, в душе." "Хотя насчет сисек я наврал,"- тут же поправил он себя и игриво посмотрел на нее.
Другая девочка попросила объяснить ей значение слова "отзывчивость". Ее одногруппница предложила:"Это когда ты кричишь в лесу:"Ау!", а тебе кто-то отзывается."

понедельник, ноября 16, 2009

Вторая сигнальная система

"— Я ведь вам уже говорил, наш кризисный менеджер Сулейман, несмотря на всю свою лондонскую полировку, все-таки южный человек, а для них вторая сиг­нальная система — довольно свежая инсталляция, и часто вызывает неконтролируемые эмоции.
— Вторая сигнальная система? — спросил Т. — Что это такое?
Система условных рефлексов, связанных со словами. В отличие от первой сигнальной системы, связанной с реакциями организма на жар, холод и так далее."
В.Пелевин. Т.

Трупоотсос

"— Главная культурная технология двадцать первого века, чтобы вы знали, это коммерческое освоение чужой могилы. Трупоотсос у нас самый уважаемый жанр, по­тому что прямой аналог нефтедобычи. Раньше думали, одни чекисты от динозавров наследство получили. А потом культурная общественность тоже нашла, куда трубу впендюрить. Так что сейчас всех покойничков впрягли. Даже убиенный император пашет, как ваша белая лошадь на холме. И лучше не думать, на кого."

В.Пелевин. Т

Боевое НЛП

"— Он [Уркинс] тоже крутой. Говорят, в Марианскую впадину на батискафе спускался — его там серьезные сущности инструктировали, что и как. Уркинс важный человек, его каждый месяц в Лондон посылают свежий ветер изображать. Но только Шмыга все равно главнее. Его олигарх Ботвиник лично боевому НЛП обучил перед смертью. За это, говорят, либеральная башня его и за­мочила.
— Я половины слов не понимаю, которые вы гово­рите, — пожаловался Т. — Что такое боевое НЛП?
Никто точно не знает. Но слухов много. Напри­мер, скажет Шмыга что-нибудь такое непонятное по телефону, а человек через три дня опухнет и помрет. Вот такой деятель — чтоб вы понимали, какие люди подключились."
В.Пелевин. Т

суббота, ноября 14, 2009

Недельная петля - 4

g41

Svet’s got talent

После коллективного приема пива по случаю дня рождения Чу, мы поехали с С. и М. к нам догонять чаем. Перед чайной церемонией, С. вручила имениннице полотно собственной работы. В ближайшие дни оно не только украсит нашу столовую (?), но и по-матросовски закроет собой амбразуру “лишнего”, по мнению Чу окна.

Полотно вызвало приступы восхищения и эстетического экстаза.

g41 001 g41 002 g41 003 g41 004

g41 005 g41 006 g41 007 g41 008

пятница, ноября 13, 2009

Шабат шалом!

Марина Максимилиан-Блюмин с новым синглом Maurin. Все написала сама. Очень хорошо. Только в некоторых местах, по моему, не дотягивает.

Донской янтарь

Наконец-то решился и купил в русском магазине "масло подсолнечное нерафинированное". То самое, которое пахнет семечками нашего детства. Которое нехотя разливала толстая продавщица в гастрономе по двухлитровым и литровым банкам, принесенных нами из дому в авоське.
Пару раз в последнее время я слышал о том, что некоторые наши знакомые с русским бэкграундом, предпочитают плебейское нерафинированное изысканному оливковому. До последнего момента я не верил.


Забежав в русский магазин за любимым украинским эскимо, я вспомнил о масле. На полке было два вида нерафинированного. Я взял "Донской янтарь".


Стоило лишь открыть крышку, как по кухне пронесся ностальгический запах детства. "Тот самый!" - воскликнула Чу из гостиной. "Тот самый,"- после длинной затяжки подтвердил я. Салат был уничтожен на месте, остатки масла на стенках посуды были подтерты хлебом и я тут же стал нарезать следующую порцию.


Сегодня я опробовал салат на солдате. Д. повторил ту же церемонию, только без ностальгических отступлений.

четверг, ноября 12, 2009

До сто двадцать

Это поздравление было написано, вернее, нарисовано нерусскими коллегами Чу по цеху офису и вручено ей в сопровождении двух книг (на иврите). Вот она – интеграция!

gbirthd

В ответной речи Чу нарисовала самодельный морковный пирог.

A.S. Филологи в редакции пытаются выяснить значение слова "свобода" в поздравлении.

Праздничный чефир

Свои чаи именинница гоняет исключительно из большой прозрачной чаши, она же - “бадья”.

chefir

Снова надцать

PA210012-pola

фото: Хельга

вторник, ноября 10, 2009

Voca People

Вчера (другой) коллега Чу - М. ходил на концерт "поющих сперматозоидов", как выразилась моя поэтическая супруга, так же известные, как Voca People. М. остался доволен.

Писатель

“В ваше время писатель впитывал в себя, фигурально выражаясь, слезы мира, а затем создавал текст, остро задевающий человеческую душу. Людям тогда нравилось, что их берут за душу по дороге с земского собрания на каторгу. Причем они позволяли трогать себя за это самое не только лицам духовного звания или хотя бы аристократического круга, а вообще любому парвеню с сомнительной метрикой. Но сейчас, через столетие, таблица соответствий стала совсем другой. От писателя требуется преобразовать жизненные впечатления в текст, приносящий максимальную прибыль. Понимаете? Литературное творчество превратилось в искусство составления буквенных комбинаций, продающихся наилучшим образом. Это тоже своего рода каббала. Но не та, которую практиковал мой дедушка.”

В.Пелевин. Т.

понедельник, ноября 09, 2009

Не бери грех на душу

Я не любитель пересказывать чужие истории, но иногда я чувствую моральный долг летописца донести избранные случаи до сведения современников и будущих поколений. Как в этот раз. Эта история была рассказана Чу ее русскоязычной коллегой М. Не вдаваясь в лишние и неизвестные мне подробности, передам лишь основной ход событий крупными стежками сапожной иглы.

В связи с беременностью М. она и ее муж решили завести уборщицу. М. обратилась к своему отцу - завхозу одного из торговых центров за рекомендацией. Отец обещел помочь.

Через некоторое время на пороге у М. появляется пожилой человек, лет восьмидесяти и представляется хорошим другом ее дедушки. Он рассказывает, что услышал от деда М., что ей необходима помощь и из глубокого уважения к ее деду он решил помочь. М. предлагает ему пройти и спрашивает известно ли ему о женщине, которая ищет работу. Он поясняет, что он готов взяться за работу сам. Исключительно из уважения к деду М. и его семье. М. начинает покрываться холодным потом и объяснять, что в доме много работы и человеку его лет (80+) это будет затруднительно. Старичок даже не готов слушать возражений и спрашивает когда он может приступить. По ходу дела, выясняется, что живет он не близко и готов ездить к ним на автобусе (исключительно из уважения ...). М. с ужасом представляет себе старичка, двигающего мебель и орудующего шваброй, и пытается его отговорить. Но тот оказался старой закалки и на переговоры не идет. Не способная отказать ему, она вызывает более ассертивного мужа и в чувствах покидает сцену преступления квартиру, поручая мужу выпроводить старичка с вежливым отказом. После полуторачасового ожидания под домом она, обеспокоенная тем, что дедушка все еще не вышел из дома, возвращается в квартиру и застает его с мужем за обходом апартаментов, в течении которого муж знакомит его с фронтом работ, давая подробные объяснения предстоящей миссии. Старичок внимательно слушает и выясняет детали. М. - в шоке. После того, как новобранный уборщик оставляет их с рабочим контрактом и датой первого визита, М. требует объяснений. Муж с нескрываемым торжеством говорит, что дед произвел на него прекрасное впечатление и только ему он готов доверить уборку собственного дома.

У почти двухметрового мужа, очень щепетильного в вопросах чистоты и порядка, уборка квартиры занимала два часа и требовала немалых физических усилий. М. параллизована от мысли о необратимых последствиях труда на здоровье ветерана. Она обратилась к Чу за советом.
Реакция Чу была короткой:"Не бери грех на душу, М!!!"

воскресенье, ноября 08, 2009

Well, Clarice?

Hannibal Lecter: No "just", Clarice. What set you off? You started at what time?
Clarice Starling: Early, still dark.
Hannibal Lecter: Then something woke you, didn't it? Was it a dream? What was it?
Clarice Starling: I heard a strange noise.
Hannibal Lecter: What was it?
Clarice Starling: It was... screaming. Some kind of screaming, like a child's voice.
Hannibal Lecter: What did you do?
Clarice Starling: I went downstairs, outside. I crept up into the barn. I was so scared to look inside, but I had to.
Hannibal Lecter: And what did you see, Clarice? What did you see?
Clarice Starling: Lambs. The lambs were screaming.
Hannibal Lecter: They were slaughtering the spring lambs?
Clarice Starling: And they were screaming.
...
Hannibal Lecter: Well, Clarice - have the lambs stopped screaming?

The Silence of the Lambs, 1991

После очередной истерической тирады соседей в доме напротив я решил действовать и пошел их душить с ними разговаривать. После пятиминутного ожидания у закрытой двери и бесконечного количества звонков и стука в дверь, мне открыла молодая мать. Выслушав мои претензии, она категорически заявила, что "нельзя заткнуть детям рот". Когда я ей возразил (слова "у людей это называется воспитанием" пришли мне, как всегда, уже дома) она провозгласила, что они скоро съезжают с квартиры (оказалось, что съемная, а не собственная). Несмотря на ошеломляющие новости, я все же убедительно попросил ее не орать, а по возможности, разговаривать, соблюдая законы доброго соседствования.
Есть некоторое облегчение, по поводу давно откладываемого шага. С другой стороны, ожидания стремятся к нулю.
Жду обещанную рогатку, чтобы заняться попугаями.

23 ноября - красный день календаря

По донесениям нашего внештатного корреспондента А.Р. из осажденной вирусами Винницы, украинские власти объявили о дате окончания карантина - 23.11.09. В самой дате (помимо ее некруглости) ничего не вызывает подозрения. Это понедельник - начало рабочей недели. Не дергать же ослабевших гриппом граждан сразу на работу, без реабилитирующих выходных.
И все же один момент в этом радостном событии настораживает. Оно - в будущем. Причем не завтра (тоже понедельник), на основании оценки на текущий момент, и не послезавтра, чтобы позволить людям доносить, добытые кровным, трудом маски, дожевать дефицитный чеснок и выжать до корки драгоценный лимон. Оно произойдет в мистическое 23е ноября. Еще одна копийка в предвыборную копилку правящей партии. Какое еще правительство обладает такой способностью предвидения, чтобы так точно расчитать динамику развития неизвестной заразы? Чего там, копийку, я бы и гривну бросил.
А еще за пару гривен, хотел бы получить приблизительные даты решения ближневосточного конфликта, избрания президентом Израиля уроженца Эфиопии и принятие украинцами законов кашрута. За дополнительную плату хотелось бы узнать у украинского Минздрава выиграшные номера ближайшей лотореи.
Убедительно прошу моих украинских читателей перевести вышеупомянутые вопросы на ридну мову и передать в ближайший райком.
С наступающим вас, друзи! Держитесь, еще не много осталось (две недели и день)! Зай гезунд! No pasaran!

Каждый день я теряю ...

На сегодняшнем совещании Л. жаловался, что его больше не любят девушки на нелегкую профессиональную судьбу. Первый главный психолог Р. решил отреагировать поэтической ассоциацией из Хавы Альбертштейн:"Каждый день на улице я теряю красивого парня". Потом сделал поправку:"А ты, Л., наверное, каждый теряешь красивую девушку". Л. спарировал:"Нет, это каждый день красивые девушки теряют меня." На что второй главный психолог Я. (которому уже здорово надоели жалобы Л.) съязвил:"И это не упоминая красивых парней, которые каждый день теряют тебя, Л.". Все присутствующие потеряли нить обсуждения и стали активно ее искать. Я проверил карманы и заглянул под стул.

А теперь, внимание - песня:

суббота, ноября 07, 2009

Whatever Works*

Смотрели на дневном сеансе в тельавивской синематеке (единственное место проката в Израиле), Whatever Works Вуди Аллена. Вуди Аллен вернулся в Манхеттен, к комедии, иппохондрии и экзистенциальной философии. На этот раз его роль исполнял (замечательно) Лерри Дэйвид - автор неповторимого Сайнфельда. Много смеялись. Сюжет знаком и тем не менее, прекрасен, диалоги великолепны, актеры (не обычная алленовская труппа) очень живые и аутентичные. Вуди Аллен в лучшем виде. Это второй случай, когда в конце фильма публика апплодировала (в прошлый раз это произошло в Inglorious Basterds).
Бросайте все и идите смотреть. It works.



ШШШШ

* מה שעובד\ Будь что будет

Заштопорились

Вчера были у С. и М. Порвали два баяна Сломали два штопора в попытках открыть бутылку красного. Третьего штопора в доме не оказалось. Пробовали старый студенческий метод – протолкнуть пробку вовнутрь, но нынешние пробки в недорогих винах делаются из какого-то полимера, расширяющегося при закупоривании до полного срастания с бутылкой. Отбивать горлышко не решились, поэтому довольствовались белым.

пятница, ноября 06, 2009

Шабат шалом!

Мерседес Бенд - Ад матай? ("Сколько еще?") - клип к сериалу "Таасэ ли йелед" ("Сделай мне ребенка"), в которой солист группы Галь Торэн исполняет главную роль.

Недельная петля - 3

w3

Неделя 3

"- Забота о моих принципах очень трогательна, — ответил Т. — Но я следую им применительно к обстоя­тельствам."
В. Пелевин. Т.

Wag the Pig

Ситуация с карантином на Украине наводит на размышления. Учитывая то, что я не знаком с политическими реалиями самостийной и никогда не претендовал на способности политического анализа, позволю себе лишь некоторые вопросы.

- Почему именно на Украине, но не на территории соседних стран? Неужели украинские пограничники так бдительно охраняют родные кордоны?
- Кому выгодна неопределенность, страх и паника? В каждом городе есть мединституты, больницы и квалифицированные врачи. Неужели так тяжело поставить точный диагноз?
- Никого не настораживает близость "эпидемии" к выборам?
- В условиях, когда люди боятся выходить на улицу, собираться вместе для политической активности, встреч с кандидатами (кроме тех, которые раздают бесплатные маски, лимоны и чеснок) и ставить палаточные городки на Майдане, кто извлекает из этого наибольшую выгоду?
- Кто владеет ТВ - главным источником информации во время карантина?
- Кого можно обвинить в создавшейся обстановке?
-Кто может спасти страну в создавшейся обстановке?

Для чистоты эксперимента, снимаю с повестки дня версию о высадке инопланетян на берегах Южного Буга.

Приглашаю к дискуссии.