четверг, января 19, 2012

А еще в сегоднящней hаАрец статья о первых за 13 лет учениях по ночной высадке парашютистов с воздуха. До сих пор парашютисты носили свое название исключительно по старой памяти, выполняя обязанности еще одной пехотной бригады.

467795819

Но раз уж hаАрец позволяет себе печатать фотографии спикера АОИ (ради них и взялся за этот пост), то только с добавкой абзацев, посвященных актуальным проблемам, связанных со смешанной службой, усилившихся в последнее время из-за увеличения процента религиозных солдат в рядах АОИ.
Цитирую:
"בתוך כך, ההיערכות הצבאית לתרגיל עסקה גם בהתמודדות עם מערכת היחסים העדינה בצה"ל בין נשים לגברים. לפני תחילת התרגיל, שאלה אחת ממדריכות הצניחה את מפקדיה לגבי ההנחיות הנוגעות לכללי ה"שילוב הראוי" בזמן האימון עצמו. לשאלתה הובהר לה כי בחטיבה עצמה הנושא לא עלה, ובמידת הצורך "יסיטו" את אותו חייל מאמין לדלת מטוס אחרת, בו לא נמצאת מדריכה אלא מדריך צניחה. על פי נתוני הצבא, כ-30 אחוזים ממדריכי הצניחה הן נשים, והיתר גברים. י


“Вместе с тем, подготовка армии к этим учениям включала также с управлением нежной системой отношений между женщинами и мужчинами. Перед началом учений, одна из  инструкторов парашютистов спросила у своих командиров насчет “достойной интеграции” во время самих учений. На ее вопрос ей было пояснено, что в самой бригаде эта тема не поднималась, и по мере надобности, того самого верующего солдата “запустят” из другой двери самолета, у которой будет стоять инструктор-мужчина, а не женщина. По данным армии, около 30 процентов инструкторов по прыжкам с парашютом – женщины.”*

תרגיל צנחנים

фото: דובר  צה"ל (спикер АОИ)

* перевод мой

Комментариев нет:

Отправить комментарий