Где-то за трехсотой страницей "1Q84" темп моего чтения сильно замедлился. Все таки в чтении я - спринтер. Особенно с возрастом. А тут взвалил на себя одновременно две вещи марафонского формата. Дыхалки не хватает. Но я не сдаюсь, делаю частые остановки для восстановления тонуса и концентрации. 

Яломовская библия отложена до лучших времен. Сперва закончу с Мураками. 

До сих пор самая сильная сторона "1Q84" - это цитаты. Например, только что я наткнулся там на отрывки из чеховского "Остров Сахалин" и тут же решил занятся им по достижении финиша. 

«У устья стоял когда-то пост Найбучи. Он был основан в 1866 г.*** Мицуль застал здесь 18 построек, жилых и нежилых, часовню и магазин для провианта. Один корреспондент, бывший в Найбучи в 1871 г., пишет, что здесь было 20 солдат под командой юнкера; в одной из изб красивая высокая солдатка угостила его свежими яйцами и черным хлебом, хвалила здешнее житье и жаловалась только, что сахар очень дорог. Теперь и следа нет тех изб, и красивая высокая солдатка, когда оглянешься кругом на пустыню, представляется каким-то мифом. Тут строят новый дом, надзирательскую или станцию, и только. Море на вид холодное, мутное, ревет, и высокие седые волны бьются о песок, как бы желая сказать в отчаянии: “Боже, зачем ты нас создал?” Это уже Великий, или Тихий, океан. На этом берегу Найбучи слышно, как на постройке стучат топорами каторжные, а на том берегу, далеком, воображаемом, Америка. Налево видны в тумане сахалинские мысы, направо тоже мысы... а кругом ни одной живой души, ни птицы, ни мухи, и кажется непонятным, для кого здесь ревут волны, кто их слушает здесь по ночам, что им нужно и, наконец, для кого они будут реветь, когда я уйду. Тут, на берегу, овладевают не мысли, а именно думы; жутко и в то же время хочется без конца стоять, смотреть на однообразное движение волн и слушать их грозный рев»****.

 **** Чехов А. П. Остров Сахалин. Т. 1, стр. 164-165.