Закончил последнего Пола Остера. Его проза характерна 
захватывающим сюжетом и оптимальным балансом эмоциональности и рациональности. Мне нравится склонность персонажей Остера к рефлекции и философскому восприятию мира. Как обычно, его протагонист – писатель, в сюжете есть мистерия и детективная линия, и ... Париж. Только на этот раз он всплывает не в воспоминаниях или грезах главного героя, а занимает полноправное место в настоящем, наряду с Манхеттеном.
Привлекла внимание авторская манера выражения прямой речи – без кавычек и дефисов, просто, через запятую: Rudolf, Margot said. That’s enough. Leave him alone. Для такого безграмотного лентяя как я – прекрасный способ избежать заторов в письме и публичного порицания.
ШШШШ
Ты уверен. что это авторская манера выражений прямой речи. Может наборщик в типографии был пьян?
ОтветитьУдалитьСейчас в типографиях уже нет наборщиков - цифровая печать в основном :)
ОтветитьУдалитьЗнаю по роду недавней деятельности.
Извините за вмешательство
Ада.
Шульц, нельзя быть таким подозрительным
ОтветитьУдалитья вовсе не подозрительный, а может у них компьютерный збой. Или цифровая печать не управляется человеком? А может они специально....? у ?
ОтветитьУдалитьНе под тем фонарем ищешь, друг. )
ОтветитьУдалить