В телефонном разговоре с Д. спрашиваю о парижской осени. Так себе, отвечает, прохладно, но не мерзнет.
- А как желтое, красное, пожар осенних листьев? - допытываюсь я с воодушевлением.
Молчит, недоумевает.
- У вас тут есть красное, желтое, осенний пожар? - спрашивает он в сторону от трубки у своей хозяйки (его бывшая сослуживица, проживающая в Париже). ... - Она говорит, что у них уже зима.
...
Темные вы, так да, уже зима ) у нас правда тепло, но листья давно уж опали...
ОтветитьУдалитьВ Париже помягче климат будет, чем у вас ...
ОтветитьУдалитьда, по ходу, ихний гольфстрим потихоньку охлаждается... так что с "климатом помягче" я бы была поосторожнее ;)
ОтветитьУдалитьНо суть не в этом, а в том, что у Д. отсутствует понятие "осени", как оно практически отсутствует в нашем ближневосточном климате.
ОтветитьУдалитьДикие люди! )
ОтветитьУдалить... пустыни )
ОтветитьУдалить