— Приближается начало сезона штормов. Они называют их тайфунами — большими штормами. Это место стоянки небезопасно. За гаванью, в нескольких лигах к югу, — самая лучшая и безопасная стоянка. Это около деревни под названием Иокогама. «Эразмус» будет там в надежном месте и выдержит любой шторм.
Джеймс Клавелл. Сёгун
Портовый город Йокогама находится в тридцати минутах езды от станции Шинджуку*, Токио. Тем не менее трудно назвать второй по численности город Японии “пригородом” Токио.
Дорога от станции к набережной проходит сквозь Minato Mirai 21 – урбанистский лес из стекла и бетона.
салон Ниссан в Йокогаме
Путеводитель рекомендует взглянуть на Йокогаму с высоты 69 этажа Yokohama Landmark Tower. Оценив ситуацию вблизи (10$ с носа**) мы выбрали более дешевую и романтическую альтернативу:
* в русской транскрипции “Синдзюку” – район Токио
** “Имея в виду себя, китаец показывает на свой нос, в то время как европеец обычно тыкает пальцем в грудь.” (Len Walsh. Read Japanese Today)
Комментариев нет:
Отправить комментарий