среда, октября 08, 2008

לעצור את הייבוש

По радио уже долгое время призывают:"Лаацор эт hайебуш"*. Сегодня мне почему-то подумалось, что для русского уха слово "йебуш(?)" может прозвучать пошлым приглашением к половому контакту, сведя на нет национальную кампанию по борьбе с засухой.

*Остановить высыхание (ивр.)

Комментариев нет:

Отправить комментарий