יי הרוסים בישראל, שנדחקו לשוליים בצורה כפולה ומכופלת, מגלמים את הדרמה היהודית הקדמונית של זהויות מרובות ומפוצלות. הם חריגים בארץ חריגה, מנודים בארץ מנודה, הצלחות בלתי סבירות המגיחות מאפר הכישלון הצפוי, ולכן הם ישראלים אמיתיים עוד יותר מאותם צברים הדבקים בנוסטלגיה באשליה האידיאולוגית של הגדרה עצמית פשוטה ואחידה. י
אני מדברת רק בשם עצמי, כי רק כך יכול אדם לדבר בשם אחרים. קולו של ה"אנחנו" הקולקטיבי הוא צליל מכונת הירייה. רק קול אחד, על כל שיגעונותיו וטבעו הבלתי צפוי, יכול לגשר על הפער בין התרבויות, הקהילות וההיסטוריה השונה. וכאשר אני מדברת בשם עצמי אני מדברת מנקודת המבט של הסיפור שלי, בעודי נמצאת בתוכו ומספרת עליו. ... יי
(אילנה גומל "אתם ואנחנו" ע. 76)
Комментариев нет:
Отправить комментарий