среда, июня 24, 2015

חשמלית ושמה תשוקה (הקאמרי) י

Чу вытащила меня на постановку Илана Ронена "Трамвая желаний" в "Камери". Мы видели обе замечательные киноверсии и очень любим пьесу Уильямса. Чу не очень любит Додину, но я сказал, что роль Бланш, воплощающая в себе смесь страсти и безумия просто создана для нее. Так и оказалось. Додина была восхитительна, ее Бланшет не уступала ее великим голливудским предшественницам Вивиан Ли и Джесике Ланг.
Все декорации, за исключением нескольких предметов мебели, создавались на сцене актерами, что очень подчеркивало эмоциональный накал драмы и талант ее исполнителей.  Режиссер очень удачно превратил сестер из француженок в русских (а Стенли в турка), адаптируя русский акцент Додиной к контексту.


ШШШШ

Комментариев нет:

Отправить комментарий