В связи с визитом мамы перевели титры в ТВ на русский. Когда в программе (на иврите) появилось название "קינקי בוטס" ("Кинки бутс") я стал с нетерпением ожидать русской версии перевода. Вскоре появилось ... "Чумовые боты".
В данном случае сложно предъявлять претензии к переводчику.
Комментариев нет:
Отправить комментарий