Патетика?

Спросил сегодня Д. или он решил, что ему хотелось бы получить на двадцатилетие. Д. отрицательно замотал головой.

- Зато я знаю, что я хочу на свой день рождения, - сказал я. - Чтобы ты пошел со мной играть в баскетбол. (Неблагодарный поц Д., которого я собственноручно научил бросать мяч в кольцо и персонально сопровождал в течении его 13тилетней баскетбольной карьеры, уже лет 6 отказывается играть со мной по причине моей, якобы, неконкурентоспособности.)

- *אתה כזה הומו, - был весь его ответ.

Вечером Чу спросила Д. о причине его реакции.

- Он звучал, как старик, просящий в день своего 70тилетия отвезти его в город его детства, - ответил Д.

* ты такой гомо\педик (ивр.)