"She laughs, on and on, in that prolonged way women use when they're excited by you and ashamed of it."*

J.Updike. Rabbit Run.

* Она смеется, смеется долго, как обычно смеются женщины, которых ты волнуешь, но им стыдно в этом признаться.

(Д. Апдайк. Кролик, беги.)