Мэир Айнштейн зажигает в трансляциях Мондиаля на 1м израильском канале.
"בורנשטיין - המגן היהודי של ארה"ב" - "Борнштейн - еврейский защитник Соединенных Штатов"
"כל הלבנים של ארה"ב נמצאים ברחבה" - "Все белые США находятся в штрафной площадке" (американцы играют в белой форме, часть из них чернокожие)
UPD. Увы, Борнштейн не смог защитить Америку. 1:2, Гана в 1\4.
А меня французские комментаторы сконфузили: мне несколько раз послышалась фамилия игрока - ШаркистОн. Оказалось - вратарь Ганы, Richard Kingston.;-)
ОтветитьУдалитьКстати говоря, браво, Шаркистон!:-))
Шапо Шаркистону! )
ОтветитьУдалитьO Borshteine bila nebolxshaya zarisovka.On okazivaetsa v kvalifikatsionnoi igre s Kosta Rikoi zabil gol na poslednei minyte,kotori pozvolil Gondyrasy popastx na Mundial.Prezident etoi strani lichno priglasil ego.Vot tak vot evrei stal geroem Gondyrasa.
ОтветитьУдалитьCheers.
Archie.