י.ד.ע

Одна из причин, из-за которых я люблю иврит - это его феноменология и искусство словообразования. В большинстве случаев, по корню слова можно понять его смысл и происхождение. Прослеживание связи между однокоренными словами доставляет мне немало сюрпризов и удовольствия.

На сегодняшней встрече с учениками и педагогами выпускных классов, наш директор - большой знаток и любитель иврита, искуссно жонглировал значениями слова ידע ("йеда) - знание.

Он ловко сплел смысловую цепочку из следующих однокоренных слов:

מידע (мейда) - информация => ידע (йеда) - знание => דעה (дэа) - мнение => דעת (даат) - познание.

От себя добавлю еще одно: מדע (мада) - наука.