За особые заслуги перед Родиной командование неожиданно решило заслать меня в тыл к немцам. В Берлин. В командировку. На пять дней. С 26.6 по 1.7. Уже заказаны билеттен и приготовлен аусвайс.
На случай если профессор Плейшнер снова подведет, на допросах буду представляться Отто Шлангом - победителем международного конкурса миниатюр о Штирлице.
Радистка Кэт запрашивает Лондон на предмет организации конспиративной встречи в Берлине с английским агентом V.Jr. По предварительным данным, встреча должна состояться в кафе "Элефант". Пароль:"Я от Крупского".
На случай если профессор Плейшнер снова подведет, на допросах буду представляться Отто Шлангом - победителем международного конкурса миниатюр о Штирлице.
Радистка Кэт запрашивает Лондон на предмет организации конспиративной встречи в Берлине с английским агентом V.Jr. По предварительным данным, встреча должна состояться в кафе "Элефант". Пароль:"Я от Крупского".
Alles gut! rabotaem nad podgotovkoi operacii. Ot Krupsogo zvuchit slishkom gromk. Kak naschet "Ot Krupsa"?
ОтветитьУдалитьКрупский - фамилия Алекса - моего контакта в Центре.
ОтветитьУдалитьЮстас.
Ne zabydx ligi.Tak dlya konspiratsii.Da smotri ne perepytai s gorshochkom tsvetov na podokonnike,Kytyzov.
ОтветитьУдалитьPrivet tete Elxze.
Porolx tot ge "geber ze mir bitte"
Archie.
Боюсь, что летом лыжи будут слишком бросаться в глаза на фоне берлинского булыжника (не проф. П.). Как насчет акваланга и ласты?
ОтветитьУдалитьДля пароля, скорее, подойдет "Зай гезунд!". Буднично и на немецком.
OK.Akvalang i lasti podoidyt,no odeneshx ix eshe v samolete,esli letishx A320.
ОтветитьУдалитьChys.
Archie.
Типун тебе на язык! Боинг, только Боинг!
ОтветитьУдалитьOk.Eto seriezno:
ОтветитьУдалитьMne nygen perevod etoi frazi:
"Nicht Nicht
Maximum sangtzgaut
Get über it
Ach Ja"
Slabo?
Archie.
Насмотрелся глупостей Саши Коэна?!
ОтветитьУдалитьGet über it!
Da eto ego Bruno.No ya eshe ego ne videl.Eto y nas takoe sorevnovanie na internete.Nado mne perevesti etot Brunoizm.Tak chto esli znaeshx,chto eto znachit,napishi.Ti yge videl etot filxm?Ya,chestno govorya,ne bolxshoi lubitelx ego Borata.Umor ne tot.
ОтветитьУдалитьArchie.
Так это у тебя, и в правду, серьезно!
ОтветитьУдалитьТогда записывай:
Ай. Нет, нет.
Цвай. Максимум sangtzgaut (?!)
Драй. Get over it.
Фюр. Ах да.
А какой приз победителю?
На Бруно я тоже не пойду, по тем же причинам.
Get über it
Priz- dva bileta na vstrechy s nim i s ego genoi.Ona Avstraliika Isla Fisher.
ОтветитьУдалитьdanke.
Archie.
Весьма сомнительное удовольствие ... Ты все еще заинтересован?
ОтветитьУдалитьNa givtsa poshel bi,no tolxko,esli bi viigral.Platitx bi za eto ne stal.
ОтветитьУдалитьCheers.
Archie.