пятница, ноября 28, 2014

Untitled

– Наверно, вздымающееся облако должно вызывать у нас большее беспокойство, – сказала она. – Это при детях мы постоянно твердим, что ничего не случится. Не хотим их пугать.

– Но ведь и вправду ничего не случится.

– Я знаю, что ничего не случится, ты знаешь, что ничего не случится. И все же, честно говоря, на всякий случай нам следует об этом подумать.

– Подобные происшествия опасны для бедняков, живущих в незащищенных районах. Общество устроено таким образом, что во время природных и промышленных катастроф больше всех страдают бедные и необразованные люди. Жители низин страдают от наводнений, люди, ютящиеся в лачугах, – от ураганов и смерчей. А я – профессор колледжа. Ты видела когда-нибудь, чтобы во время какого-нибудь наводнения, показанного по телевидению, профессор колледжа плыл на лодке по собственной улице? Мы живем в чистом, уютном городке, возле колледжа с необычным названием. В таких местечках, как Блэксмит, ничего страшного не происходит.

Д. Делилло. Белый шум

Рим. Капитолийский холм. Piazza del Campidoglio

 

 

 

Женщина, богиня, птица

Селфи по-Египетски

 

 

 

 

 

 

Рим. Вокруг да около Коллизея 2

 

 

 

 

Circo Massimo

 

 

Teatro di Marcello

Untitled

По правде говоря, я не хочу умирать первым. Будь у меня выбор между одиночеством и смертью, я сделал бы его за долю секунды. Все, что я говорю Бабетте насчет прорех и брешей, – чистейшая правда. После ее смерти я потерял бы почву под ногами, принялся бы разговаривать со стульями и подушками. Не дай нам умереть! – хочется крикнуть тому небу пятого века, сияющему тайной и спиральным светом. Пусть оба мы будем жить вечно – в болезни и здравии, слабоумные, старчески болтливые, беззубые, желчные, полуслепые, одержимые галлюцинациями. Кто решает такие вопросы? Что лежит за пределами земного мира? Кто ты?

Д. Делилло. Белый шум.

Untitled

Я уверяю Бабетту, что хочу умереть раньше. Я так привык к ней, что чувствовал бы себя жалким и неполноценным. Мы с ней – две грани одной и той же личности. До конца своих дней я бы только и делал, что говорил с ней, как с живой. Никого, прореха в пространстве и времени. Бабетта утверждает, что моя смерть оставила бы в ее жизни большую прореху, чем ее смерть – в моей жизни. Таков уровень наших рассуждений. Сравнительные размеры прорех, пропастей и брешей. На этом уровне мы ведем серьезные дискуссии. По словам Бабетты, если после ее смерти в моей жизни может остаться большая прореха, то после моей смерти в ее жизни образовалась бы бездна, огромная зияющая пропасть. Я возражаю, поминая бездонную пучину или пустоту. И так до глубокой ночи. В эти моменты наши споры отнюдь не кажутся дурацкими. Такова облагораживающая сила обсуждаемой темы.

Д. Делилло. Белый шум

Кто умрет раньше? По словам Бабетты, она хочет умереть первой, потому что без меня ей будет невыносимо грустно и одиноко, особенно если дети вырастут и разъедутся кто куда. В этом она непреклонна. Дискутируя на эту тему, Бабетта приводит столь убедительные доводы, что становится ясно: ей представляется, будто у нас есть выбор. Кроме того, она считает, что до тех пор, пока в доме живут дети, которым необходима наша помощь, с нами ничего не может случиться. Дети – залог нашего относительного долголетия. Пока они рядом, мы в безопасности. Но как только они повзрослеют и разъедутся… короче, уйти из жизни она хочет первой. Такое впечатление, будто ей не терпится умереть. Она боится, как бы я не умер внезапно, трусливо удрав среди ночи. Дело не в том, что она не дорожит жизнью. Просто ее страшит одиночество. Пустота, ощущение непроглядной космической тьмы.

Д.Делилло. Белый шум

среда, ноября 26, 2014

Рим. Tazza d'Oro

Мы знакомы с заведением с таким же названием в Неве Цедек, Тель Авив. Легенда рассказывает, об одном израильском студенте, который за время учебы в Риме крепко подсел на прекрасный кофе, расположенном рядом с его квартирой кафе. Когда он вернулся в Израиль он решил импортировать его сюда. После длительных переговоров с хозяевами заведения те согласились продвать ему кофе при условии, что он откроет место с таким же названием и фирменной посудой и не будет торговать этим кофе за стенами заведения. Так, по слухам, появилась Tazza d'Oro Тель Авив. Мы бывали там несколько раз и получили удовольствие от кофе, еды и атмосферы.


Выйдя из Пантеона мы стали искать запомнившийся нам по прошлому визиту "храм" мороженного - кафе с огромным выбором "джелатте". Найти его нам не довелось, но в ходе поисков мы наткнулись на оригинальный Tazza d'Oro. Разумеется, мы не смогли пройти мимо и зашли вовнутрь на чашечку крепкого и густого эспрессо.


 

 

 

 

 

World Gone Wrong



Рим. Пантеон.

 

 

 

 

 

 

 

 

Могила Рафаэля:

"Здесь покоится Рафаэль, при жизни которого природа боялась быть побежденной. А после его смерти она боялась умереть". Пьетро Бембо.