Mama Mia

В конце полного рабочего дня по упаковке квартиры в коробки Чу организовала семейную вылазку в кино. Несмотря на оппортунистские происки Д. и вашего покорного слуги, явка на пятичасовой сеанс была полной. Упустив возможность попасть на оригинальный мюзикл в европейских и североамериканских столицах, Чу воспользовалась моментом и потащила нас на голливудскую версию "Mama Mia". Я пошел исключительно ради редкой возможности провести качественное время со всей семьей. Фильм оказался очень славным. Все работает очень слажено и даже поют вполне сносно.

Шабат шалом!

Последний шабат на съемной квартире.

Avigail Rose-Maybe אביגיל רוז-ואולי

גזום**

У Чу на работе есть странный парень. Он смешно разговаривает и неадекватно реагирует на окружающих. На этой неделе он пришел на рабочее совещание в футболке кричащих оттенков с изображением орла с человеческим черепом и русалок выглядывающих из под ремня. Никто толком не знает как его зовут. Чу называет его "бешикум"* , а ее колега И. зовет его "газум"** , по аналогии с "сарут" ***.

* проходящий процесс реабилитации (ивр.)
** подрезанный, подстриженный (дерево, кустарник) (ивр.)
*** дословно: поцарапаный, человек с "царапиной" в мозгу - с "поехавшей крышей" (ивр.)

The Ting Tings - That's Not My Name

via Д.

Инвалид кахоль-лаван*

Сегодня Паша рассказал мне о Н. - инвалиде Эль-Аль.

- Инвалид Эль-Аль?
- Н. работала наземной стюардессой.
- Наземной стюардессой?
- Ну, это те, которые убирают самолеты после посадки. Н. была ... яркая женщина и у нее завелся любовник из полетной группы. Однажды, во время уборки салона стальной птицы в дверях (проеме, или как там у них в воздушном флоте) появилась жена любовника с тяжелыми физическими намерениями на лице. Н., движимая развитой интуицией и здоровыми инстинктами, рванулась ко второму выходу в противоположном конце борта. К счастью, он был открыт. К несчастью, к нему не был подведен трап. Н. упала с высоты 5 метров и поломала себе конечности. Н. была признана инвалидом национальной авиакомпании и получила компенсацию в 50000 шекелей. Брак у Н. вскоре развалился.

* сине-белый - цвета национального флага

Ральф Клайн ז"ל

Сегодня в возрасте 77 лет скончался Ральф Клайн - легенда израильского баскетбола.

Город Давида

18 лет назад, вскоре после нашего прибытия в Израиль, наш далекий родственник Валера - старожил и бывший диссидент привез нас в Восточный Иерусалим, чтобы показать новым репатриантам корни Святого Города. Тогда, оторванным от своих корней, советским эмигрантам, имена Давида и Храмовой Горы ничего не говорили. Куда больше нас интересовали христианские места по следам недавно прочитанного "Мастера и Маргариты". Только сейчас я смог понять какое разочарование испытывал в тот момент Валера от наших безграмотности и отторванности.
Вчера я вернулся в Город Давида. За эти годы сайт благоустроился и облагородился.

Путешествие по подземному городу требует хорошего экскурсовода, иначе подсвеченные каменные глыбы не раскроют вам своих древних тайн.

От водного маршрута по подземному источнику пришлось отказаться ввиду почтенного возраста экскурсантов и дроби, отбиваемой нашими желудками в честь корпоративного ужина в современном центре столицы.

Кфар А-Тур

Перед началом нового учебного года наша фирма организовала нам экскурсию в край смертельных трактористов по Восточному Иерусалиму. Первой остановкой была арабская деревня Кфар А-Тур на Масличной Горе. С крыши дома, выкупленного еврееями у местных арабов (среди новых владельцев которого был наш экскурсовод), открывается прекрасная панорама на Храмовую Гору:

Потом мы спустились в древнюю пещеру, служащую в далеком прошлом (около 1400 лет до н. э.) сначала как водохранилище, а позднее, в качестве колумбария для пророков:

Строители шутят

Прораб Паша дал добро на выбор краски. Паша - человек разговорчивый. Его род занятий встречает его с многими людьми в самых интимных ситуациях, коей без сомнения является ремонт. Кроме того, ему, каким-то образом удается попадать в абсолютно сюреалистические положения. Например позавчера он пришел на работу раздраженным, и воспользовавшись первой паузой в разговоре он поведал, что на тех. осмотре обнаружилось, что номер его двигателя не соответствует указанному в паспорте автомобиля. Проверка в базе данных показала, что двигатель с таким номером вообще нигде не зарегистрирован. Машина у Паши уже несколько лет и в прошлом подобной проблемы не возникало. Дальнейшие выяснения ввели Пашу в состояние шахматного пата, в котором он вынужден доказывать, что он не конь верблюд.

Но речь, собственно не об этом. Обсудив с Пашей особенности процесса покраски стен, я собрался, было, уходить. Но Паша, уже оторвал шпатель от стены.

- Однажды, - начал он, - нас наняли покрасить квартиру в черный цвет...
Одна молодая пара сняла квартиру в религиозном Бней Браке. Еще до въезда в квартиру они по какой-то причине передумали и сообщили хозяину, что сожалеют и готовы заплатить необходимый штраф. Хозяин потребовал покрасить стены, в оответствии с пунктом в договоре. "Съемщики" возмутились - они даже не въезжали в квартиру. Хозяин стал угрожать. "Съемщики" поинтересовались в какой цвет покрасить. Услышав в ответ: "Какой хотите", они вызвали Пашу и попросили покрасить все в черный цвет. Не пожадничали заплатить 1500 шекелей. Хозяин подал на "съемщиков" в суд с иском на 12000 шекелей ("черный цвет - очень едкий, проникает в самые глубокие слои стены" - поясняет Паша). Судья рассмотрела дело, убедилась, что выбор цвета остался открытым, и оправдала "съемщиков". В конце рассказа Паша сиял. "Справедливость восторжествовала," - констатировал я.

Архипелег

О смерти Солженицина пишут все кому не лень. Эти слова мне понравились больше всех. В местных СМИ тоже отмечают смерть лауреата Нобелевской Премии и автора "Йом михаяв шель Иван Деньисович" и "Архипелег Гулаг".

Бонтон

Слышу как в гостиной Чу отчитывает Д.: "Вино с яйцом?! Что за безвкусица!!!"

Без школы

Это наше первое лето за последние 12 лет, когда мы абсолютно индиферентно проходим мимо развернувшихся повсюду школьных ярмарок.
Баскетбольные кросовки по-прежнему пользуются спросом.