Сегодня порадуем наших читателей кустарной продукцией нашего соавтора V.Jr, образовавшего кружок интернациональной самодеятельности в далеком Лондоне. Редакция счастлива представить: Chiswick Loft Band
Этим утром Д. впервые отвез себя в школу сам. Я сидел рядом и все видел. После долгих часов мытарств кляч-брекс-газ, управление машиной с автоматической коробкой передач оказалось для Д. piece of cake.
Несмотря на растущее благосостояние население, падающие доллар и безработицу в национальном тонусе чувствуется беспокойство и хандроз. Одной из причин сего диссонанса является положение в приграничных с Газой районах страны. В первую очередь в Сдерот, подвергающемуся ежедневным минометным и "кассамным" обстрелам в течении последних семи лет. Сегодня в программе Яэль Дан по Галей Цаhаль, на ее вопрос о положении дел в Сдерот, местный житель ответил: - Йом касум (от слова "кассам"), на манер "йом гашум" (дождливый день). Нечто вроде - "снарядный день". Усиливает эффект выражения и тот факт, что "йом касум" означает и "волшебный день" (от слова "кесем" - фокус\волшебство).
Если бы в иврите существовало выражение поставить все точки над i, то оно наверняка звучало бы, как поставить все точки над ו ("вав"). И если бы люди ставили все точки над ו, то неграмотные молодые репортеры на армейской радиостанции Галей Цаhаль не говорили бы "улица Мартина Бобера (בוׁבר)", а "улица Мартина Бубера (בוּבר)".
Сорван очередной цветок с лужайки Д.-го детства - сегодня утром он сдал тест на водительские права. Прошел с первого раза, аккуратно проезжая по еще темным улицам просыпающегося города. Само удостоверение должно прибыть завтра-послезавтра. Д. уже давно пускает пар из ноздрей при виде любого круглого предмета, хотя бы издали напоминающего ему шоферскую баранку. А езда справа от родителя стала для него невыносимым испытанием еще не окрепшей нервной системы.
В ближайшие дни готовьтесь встретить Д. на дорогах страны. В течении первых трех месяцев - в сопровождении взрослого.
Гостящая у нас молодая пара уже имеет свои традиции. Многие из них относятся к возникшей, с легкой руки невесты, категории "Russian Tradition". Например, традиция совместного выхода в тельавивский "Барби" в пограничные дни визита молодых на Святую Землю. В прошлый раз, в день прилета заграничных гостей мы тут же рванули на "Жирафот". А в этот раз, мы пошли в том же составе (V.Jr, L., Лифт и я) на концерт Erik Sumo's Band - гостя с родины невесты, перед отлетом молодых в туманный Альбион. Несмотря на жуткий холод снаружи (~8C) внутри клуба было тепло от зажигательной музыки и постоянного движения тел в ритмах реггей, нью-эйдж, хард-рок и балканских битов.
Волею судьбы, по пути домой мы наткнулись на трансляцию полного диска "Жирафот" по 88FM.
Сегодня молодая пара отбывает в Лондон, где их ждут туманы, холод, работа и много пайнтов местного пива.
UPD. Если остановить клип на 2:26 мин, то можно увидеть мою довольную рожу. (Thanx to V.Jr)
Новый рингтон Д. пришелся по душе обоим родителям. Меня радует правильный музыкальный вкус сына, а Чу - тот факт, что звонок мобильника Д. начинается с позывных: "Hey, hey, mama..."
Успехи моей деятельности на мультикультурном фронте в рядах израильской военщины дают о себе знать в самых неожиданных ситуациях...
Солдат-репатрант из Франции пожаловался командирше-уроженке Израиля, что солдат-репатриант из России обозвал его непонятным словом "פידר" ("пидер"). Натренированная командирша не побежала ко мне за разъяснениями, а лишь строго спросила француза - Кто тебе это сказал?! И гневно стиснула холодное тело М-16.
מי שיודע מה טוב, שוב אין לו צורך באקספרימנטים. (מאיר שלו, עשו, ע. 392)י
"Познавший хорошее уже не нуждается в экспериментах." (Меир Шалев "Эсав", с. 392)
Вслед за Полом Остером и Вуди Алленом, Меир Шалев стал моим писателем-рецедивистом (סופר הבית), книги которого будут приобретаться мною по мере выхода в свет. Берет он за душу глубиной мысли, богатством слога и остротой юмора.
