Широкая публика познает прелесть, очарование, познает явления природы через шаблонное искусство, медленно, но все же доходящее до ее сердца, — в противоположность оригинальному художнику, который прежде всего отметает шаблоны, — и не составлявшие из нее исключения, напротив — характерные ее представители, г-н и г-жа Котар не находили ни в сонате Вентейля, ни в портретах художника того, что составляло для них гармонию в музыке и красоту в живописи. Когда пианист играл сонату, им казалось, что это хаос звуков, — казалось потому, что звуки эти не имели ничего общего с привычными для них формами музыкального произведения, а когда они смотрели на картины Биша, у них было такое впечатление, что художник наносит мазки как придется. Если же они и узнавали на его полотне какое-нибудь явление, то находили, что оно выглядит у него грубым, пошлым (то есть лишенным изящества, присущего тому направлению в живописи, сквозь которое они воспринимали даже идущих по улице живых людей) и неестественным, точно маэстро Биш не знал, как устроены у человека плечи и что у женщин не бывает лиловых волос.

М.Пруст. ПНКС

Moma Dance

Рекомендую оценить и студийную версию.

Однако в том уже довольно трезвом возрасте, к какому приближался Сван, в том возрасте, когда довольствуются состоянием влюбленности, потому что оно приятно, особенно не претендуя на взаимность, сердечная близость хотя уже не является, как в ранней юности, целью, которой во что бы то ни стало стремится достигнуть любовь, тем не менее она, эта близость, продолжает оставаться связанной с любовью такой прочной ассоциацией идей, что может вызвать любовь даже в том случае, если появилась раньше нее. Прежде мы мечтали завладеть сердцем женщины, в которую были влюблены; теперь одно ощущение, что ты владеешь сердцем женщины, может оказаться достаточным, чтобы мы влюбились в нее. Следовательно, в том возрасте, когда кажется — поскольку в любви ищут прежде всего субъективного наслаждения, — что самое главное — это женская красота, любовь может возникнуть — любовь самая что ни на есть плотская — и не на основе желания, она не обязательно вырастает из него. Мы уже не раз испытывали волнения любви; теперь она уже не развивается в нашем изумленном и бездеятельном сердце самостоятельно, следуя своим собственным, непостижимым и роковым законам. Мы идем ей навстречу, мы подделываем ее с помощью памяти и самовнушения. Узнав одну из ее примет, мы воскрешаем, мы воссоздаем другие. Песнь ее запечатлелась в наших сердцах вся целиком, а потому нам не нужно, чтобы женщина пела ее с начала, исполненного восторга перед красотой, — мы и так вспомним ее продолжение. Пусть начинает с середины — со сближения сердец, с того, что нельзя жить друг без друга, — мы знаем эту песнь наизусть, и стоит певице в ожидании смолкнуть на миг, как мы подхватываем без промедленья.

М.Пруст. ПНКС

Ему была свойственна искупавшаяся редкой деликатностью доля нахальства.

М.Пруст. ПНКС (Перевод Любимова)

Направление в Германт

И все же в каждой местности есть нечто своеобразное, и когда меня охватывает желание вновь увидеть направление в Германт, то его нельзя удовлетворить, приведя меня на берег реки, где были бы такие же красивые, даже еще более красивые кувшинки, чем на Вивоне, так же как, возвращаясь домой вечером — в час, когда во мне пробуждалась тоска, которая позднее переселяется в любовь, причем у иных — навсегда, — я бы не хотел, чтобы ко мне пришла попрощаться мать красивее и умнее моей. 

М.Пруст. ПНКС

Воскресные костыли

В августе Д. вернулся в баскетбол. Лига “Алеф” – четвертая по счету после “Аль”, “Леумит” и “Арцит”. Для взрослых с баскетбольным прошлым. Раз в неделю тренировка, раз – игра. Без высоких стремлений, для души и для компании.

Я был очень рад, возвращению Д. в баскетбол после четырехлетнего перерыва. С удовольствием ожидал его игр в качестве опытного болельщика. Первая тренировочная игра должна была состоятся вчера вечером в Тель Авиве.

Но за день до игры, на тренировке Д. неудачно приземлился на правую ногу. Вернулся домой, нажимая на педали левой ногой (еще одно преимущество автоматической коробки передач) с напухшей щиколоткой. Визит в приемный покой показал, что нет перелома. Скорее всего разрыв связок. Дежурный ортопед сказал, что через 10 дней Д. сможет ходить. Вторая баскетбольная карьера Д. закончилась так и не успев начаться.

Пока же он госпитализирован дома с гипсовой повязкой (еще один недостаток дуплекса). Вчера вечером звонит телефон. Д. заказывает корнфлекс с молоком. Я несу наверх. Стучу в дверь его номера комнаты. “Room service” (еще одно преимущества жизни с родителями).

Сегодня утром, перед работой заехал в “Яд Сара” за костылями для Д. “Воскресные костыли,” – горько улыбнулся пожилой волонтер, - “Популярный товар после веселых выходных.”

Creak @ The Water Rats

"Some Lovin' "

and "Missionary Man"

Camera: Livia

Шабат шалом!

Асаф Авидан выпустил новый альбом. Первый сингл оттуда - Different Pulses:

Читая перед обедом в маленькой гостиной, я слышал, как струилась с наших каштанов вода, но я знал, что ливень только лакирует листья и что они провисят на ветвях всю дождливую ночь как залоги лета, обеспечивающие непрерывность хорошей погоды;

М.Пруст. ПНКС

День 7й. Домой.

Уже за день до отъезда я почувствовал неохоту перед выходом из гостиницы на очередной туристический день. Сказывалась усталость и переполненность эмоционального контейнера. Поэтому когда наступил день отъезда я встретил его с готовностью и даже некоторым облегчением.

Накануне я сказал Чу, что возвращаться в аэропорт без арендованной машины имеет свои прелести (каждый раз мы прибываем в последний момент с намыленной шеей, потратив кучу времени на поиск дороги в аэропорт или дозаправки бака) в виде лишенной стресса поездки на общественном транспорте. Мы оценили это удобство по прибытию в Барселону. От аэропорта до гостиницы мы добрались за минут 40, сменив поезд на метро на Sants Estacio по цене одной поездки (~0.9Е при покупке проездного на 10 поездок). 

Я проверил расписание транспорта в интернете, справился в рисепшин на предмет забастовок и со спокойным сердцем мы пошли на взлет. 

Проблемы начались на Sants Estacio. Сначала автомат отказался принимать мой билет. Пришлось покупать новый. Потом наш поезд перенесли на другую платформу. Когда же он подошел и мы удобно расположились в креслах рядом с еще одной парой с чемоданами, то какая-то сердобольная сеньора на ломаном английском заметила нам, что этот поезд не идет в аэропорт. Оказалось, что мы сели на поезд той же линии R2, но идущий по другой развилке. (Внимательно читайте вывески на лобовом стекле локомотива.) Ближайшая станция была только через 20 минут. К счастью мы вышли с запасом времени, учитывая возможную путаницу и длительные проверки на израильских рейсах. 

С помощью местного населения (включая объяснения на пальцах) нам удалось вовремя добраться до аэропорта (с 3мя пересадками). Видать не суждено нам возвращаться безмятежно.

В психологии это явление называется механизмом защиты.

Они считали, что надо с детства воспитывать вкус на произведениях, которые по-настоящему начинаешь любить уже в зрелом возрасте. Вне всякого сомнения, они представляли себе художественные достоинства в виде материальных предметов, которые только слепой может не заметить, — медленное вызревание в твоем сердце соответствующих способностей здесь, мол, не обязательно.

М.Пруст. ПНКС

Изредка и она мечтала о крупных переменах, и в ее жизни были те редкие часы, когда человек жаждет чего-то иного, когда он, если у него не хватает энергии или воображения, чтобы в самом себе найти силы для возрождения, ждет от следующей минуты, от звонка почтальона какой-нибудь новости, пусть неприятной, ждет волнения, горя; когда впечатлительность, которую благоденствие превратило в молчащую арфу, стремится вновь зазвучать под чьей-либо пусть даже грубой рукой, которая может порвать ее струны; когда воля, с таким трудом завоевавшая право без помехи предаваться своим страстям и своим горестям, предпочитает бросить вожжи в руки каких-нибудь мощных событий, хотя бы жестоких.

М.Пруст. ПНКС