В студии 88FM гостила Alison Moyet (ex YAZOO), приглашенная в Израиль на празднования международного женского дня. Оказалось, что она уже бывала у нас во время съемок клипа Love Resurrection:
четверг, марта 04, 2010
The Cather In the Rye
Закончил читать "The Catcher In the Rye". Я решил прочесть ее заново узнав о недавней смерти Селинждера. Кроме того, я абсолютно ничего не помнил с прошлого чтения (около двадцати лет назад), to tell you the truth. На этот раз я решил прочитать роман в оригинале. Boy, it was depressing me, as hell, выражаясь языком Холдена. Насколько сильная 
вещь, настолько депрессивная. Большая книга Одиночества. Я всегда завидывал людям, обладающим даром наблюдателя. Холден Колфилд got it all. В этом одновременно и его прелесть и его проклятье. Умные и наблюдательные люди зачастую обречены на страдания. Такова участь рано повзрослевших детей. Они видят слишком много и слишком рано. Это приводит к депрессии. Как Адам и Ева, вкусившие Плод Познания Добра и Зла. Их глаза раскрылись и они были изгнаны из Райского Сада. Для счастья необходима наивность. Иначе, мы воспринимаем мир, как Холден - рождественское шоу в Радио-Сити:"А после труппы Рокетт выкатился на роликах человек во фраке и стал нырять под маленькие столики и при этом острить. Катался он здорово, но мне было скучновато, потому что я все время представлял себе, как он целыми днями тренируется, чтобы потом кататься по сцене на роликах. Глупое занятие. А после него началась рождественская пантомима, ее каждый год ставят в Радио-сити на рождество. Вылезли всякие ангелы из ящиков, потом какие-то типы таскали на себе распятия по всей сцене, а потом они хором во все горло пели "Приидите, верующие!". Здорово запущено! Знаю, считается, что все это ужасно религиозно и красиво, но где же тут религия и красота, черт меня дери, когда кучка актеров таскает распятия по сцене? А когда они кончили петь и стали расходиться по своим местам, видно было, что им не терпится уйти к чертям, покурить, передохнуть."
вещь, настолько депрессивная. Большая книга Одиночества. Я всегда завидывал людям, обладающим даром наблюдателя. Холден Колфилд got it all. В этом одновременно и его прелесть и его проклятье. Умные и наблюдательные люди зачастую обречены на страдания. Такова участь рано повзрослевших детей. Они видят слишком много и слишком рано. Это приводит к депрессии. Как Адам и Ева, вкусившие Плод Познания Добра и Зла. Их глаза раскрылись и они были изгнаны из Райского Сада. Для счастья необходима наивность. Иначе, мы воспринимаем мир, как Холден - рождественское шоу в Радио-Сити:"А после труппы Рокетт выкатился на роликах человек во фраке и стал нырять под маленькие столики и при этом острить. Катался он здорово, но мне было скучновато, потому что я все время представлял себе, как он целыми днями тренируется, чтобы потом кататься по сцене на роликах. Глупое занятие. А после него началась рождественская пантомима, ее каждый год ставят в Радио-сити на рождество. Вылезли всякие ангелы из ящиков, потом какие-то типы таскали на себе распятия по всей сцене, а потом они хором во все горло пели "Приидите, верующие!". Здорово запущено! Знаю, считается, что все это ужасно религиозно и красиво, но где же тут религия и красота, черт меня дери, когда кучка актеров таскает распятия по сцене? А когда они кончили петь и стали расходиться по своим местам, видно было, что им не терпится уйти к чертям, покурить, передохнуть." Собственно, именно детская наивность Фиби спасает Холдена в финале.
Все время вспоминал "Москва-Петушки". Очень много общего.
ШШШШ
среда, марта 03, 2010
КПП
Звонил Д. Он потерял кошелек. Снова. Говорит, что карманы в форме дурацкие, легкомысленно открываются. Ущерба на 50 шекелей + водительские права.
Я слышу, как Чу советует ему (на русском) по телефону подойти на КПП. "Он не знает, что такое КПП!" - кричу я ей. "Шин Гимель" - поправляет она себя. Но Д. уже успел автоматически бросить ей:"Хорошо!" и отключиться.
Я до сих пор удивляюсь, откуда Чу знает слово "КПП".
вторник, марта 02, 2010
Лишай
Сегодня на обеде Чу обслуживал официант по имени Лишай (לישי). В переводе с иврита сие означает "мне (ли) подарок (шай)".
D. Glitter
Командир Д. сообщил о возвращении ему командирской кепки (бейсбольная кепка с символом власти части). У них на базе принято хранить свою командирскую кепку пуще ока. Тому кто прозевает ее придется носить специально хранимую и особо грязную старую кепку, до того момента, когда он сделает что-нибудь серьезное для своей реабилитации в глазах более опытных командиров. Как и ожидалось у Д. не взяло много времени попасть в просак. Однажды он пошел в душ и оставил драгоценную кепку у себя на кровати. (На КМБ он так "закрыл" шабат, оставив свою М-16 у входа в душ.) Когда он вернулся его уже ждали довольные сослуживцы с вонючим эквивалентом.
Когда Д. пришел в ней домой, я сразу потребовал ее снять и спрятать с глаз долой. Даже прикаснуться к ней я не решался. По неписанному закону базы, кепку запрещено стирать. Д. находил утешение в том, что она имеет бывалый вид, в отличии от его нулёвой, что придавало ему особый шарм в глазах подчиненных.
После того, как одна попытка реабилитироваться провалилась, Д. решил воспользоваться Пуримом и купил кепку в золотых блестках, нечто из арсенала Элтона Джона и Даны Интернешнал. Не менее блестящей синей краской он вывел на ней "ענף החובשים"- отделение санитаров и каракуль, отдаленно напоминающий змея на мече, как это выглядит в оригинале. Вернувшись в воскресенье на базу он заявил руководству, что если ему не вернут его кепку, он будет ходить в этой. Командование сдалось.
Учитывая, что среди командиров на его базе немало голубых, приходит мысль, что возвращение Д. его регалий было совершено исключительно из зависти.
Когда Д. пришел в ней домой, я сразу потребовал ее снять и спрятать с глаз долой. Даже прикаснуться к ней я не решался. По неписанному закону базы, кепку запрещено стирать. Д. находил утешение в том, что она имеет бывалый вид, в отличии от его нулёвой, что придавало ему особый шарм в глазах подчиненных.
После того, как одна попытка реабилитироваться провалилась, Д. решил воспользоваться Пуримом и купил кепку в золотых блестках, нечто из арсенала Элтона Джона и Даны Интернешнал. Не менее блестящей синей краской он вывел на ней "ענף החובשים"- отделение санитаров и каракуль, отдаленно напоминающий змея на мече, как это выглядит в оригинале. Вернувшись в воскресенье на базу он заявил руководству, что если ему не вернут его кепку, он будет ходить в этой. Командование сдалось.
Учитывая, что среди командиров на его базе немало голубых, приходит мысль, что возвращение Д. его регалий было совершено исключительно из зависти.
понедельник, марта 01, 2010
"Вся беда с девчонками в том, что, если им мальчик нравится, будь он хоть сто раз гадом, они непременно скажут, что у него комплекс неполноценности, а если им мальчик не нравится, будь он хоть самый славный малый на свете, с самым настоящим комплексом, они все равно скажут, что он задается. Даже с умными девчонками так бывает."
Д. Селинджер. Над пропастью во ржи.
Cover story
По случаю праздневств Пурима тельавивский журнал עכבר העיר и радиостанция 88FM объявили конкурс каверов всех времен и народов. Только что транслировали результаты голосования читатослушателей. На первом месте оказался Джимми Хендрикс со своей интерпритации диланского All Along The Watchtower.
Второе, и третье место:
Я даже не подозревал, что это не Цеппелиновская вещь. Здесь она в завораживающем исполнении Джоан Баез. Более раннюю и оригинальную версию by Janet Smith мне не удалось раскопать.
Я даже не подозревал, что это не Цеппелиновская вещь. Здесь она в завораживающем исполнении Джоан Баез. Более раннюю и оригинальную версию by Janet Smith мне не удалось раскопать.
Лично я считаю, что хороший кавер может запросто превзойти оригинал. Чего стоит одно творчество Nouvelle Vague. Я даже не пытаюсь выстроить свой список, потому что не люблю хит-парады и всегда забываю важные вещи. Скажу лишь, что в нем непременно были бы Amazing Grace, Love Will Tear Us Apart , Comfortably Numb и Mad World.
Всем читателям Хаг Пурим самэах!
воскресенье, февраля 28, 2010
После вчерашнего киномарафона подумал о том, что я чувствую себя одинаково дискомфортно и в эмоционально подавленной диктатуре католико-протестансткого уклада Европы начала прошлого века ("Белая лента") и в удушающих объятиях арабской хамулы ("Аджами"). Мне нужна золотая середина, сочетающая приватность и участие, погресс и традицию, племенное и космополитичное, но четко разделяющая частное и общественное.
суббота, февраля 27, 2010
עג'מי
Решили не тянуть собаку за хвост и посмотреть "Аджами". Действие фильма происходит в Аджами - арабском районе Яффо. Протекшн, наркотики, арабы, бедуины, палестинцы, полиция, армия и немного любви. Все происходит в бешеном темпе в реальных уличных условиях. По реалистичности съемок, героев (непрофессиональные актеры) и сюжета, фильм очень напоминает мне Colors Дениса Хоппера. Герои говорят на арабском с кучей вкраплений на иврите. Д. настолько увлекся началом, что остался смотреть с нами до конца.
Это уже третий год подряд, когда израильский фильм выдвигается на Оскар. Большая честь местному кинематографу. Боюсь, что и в этом году он останется без статуэтки. Чу считает, что "Аджами" не уступает "Белой ленте". Время покажет.
ШШШШ
Das weisse Band*
Золотая пальмовая ветвь Канского фестиваля 2009 и главный претендент и соперник нашего "Аджами" на Оскар за лучший иностранный фильм - последняя работа австрийского режиссера Михаэля Ханеке - "White Ribbon".
Очень сильный фильм о ментальных и культурных корнях немецкого фашизма. Фильм держит зрителя в постоянном напряжении и оставляет в конце с тяжелым предчувствием и одним большим вопросом. На экране много событий и множество образов, особенно детских, вызывающих порой путаницу - все блондины близкие друг другу по возрасту. Потрясает количество и качество деталей быта того времени, позволяющих проникнуться атмосферой жизни в немецекой деревне накануне 1й Мировой.
Фильм полон тяжелой тишины, которая напрягает не меньше, чем страшные происшествия, коими сюжет напичкан от души. Та самая тишина, которая выводила меня с Д. из себя во время нашего посещения Вены и вынудившая нас оставить австрийскую столицу раньше времени. У меня все время было ощущение, что за этой тишиной скрывается что-то недоброе.
Не мог я избавиться и от ассоциации, связывающей ворота усадьбы барона с воротами Освенцима. Вполне вероятно, что это сходство не случайно.
В следующем клипе Ханеке отвечает на вопросы Даррена Аронофского - режиссера "Wrestler". Рекомендую тем, кто уже смотрел фильм, несмотря на то, что Ханеке не обеспечивает ответы на сюжетные загадки.
Противоположный по эмоциональному характеру израильский "Аджами" уже давно поджидает своей очереди у меня в компьютере. Априори, боюсь, что у него просто нет шансов.
Очень сильный фильм о ментальных и культурных корнях немецкого фашизма. Фильм держит зрителя в постоянном напряжении и оставляет в конце с тяжелым предчувствием и одним большим вопросом. На экране много событий и множество образов, особенно детских, вызывающих порой путаницу - все блондины близкие друг другу по возрасту. Потрясает количество и качество деталей быта того времени, позволяющих проникнуться атмосферой жизни в немецекой деревне накануне 1й Мировой.
Фильм полон тяжелой тишины, которая напрягает не меньше, чем страшные происшествия, коими сюжет напичкан от души. Та самая тишина, которая выводила меня с Д. из себя во время нашего посещения Вены и вынудившая нас оставить австрийскую столицу раньше времени. У меня все время было ощущение, что за этой тишиной скрывается что-то недоброе.
Не мог я избавиться и от ассоциации, связывающей ворота усадьбы барона с воротами Освенцима. Вполне вероятно, что это сходство не случайно.
В следующем клипе Ханеке отвечает на вопросы Даррена Аронофского - режиссера "Wrestler". Рекомендую тем, кто уже смотрел фильм, несмотря на то, что Ханеке не обеспечивает ответы на сюжетные загадки.
Противоположный по эмоциональному характеру израильский "Аджами" уже давно поджидает своей очереди у меня в компьютере. Априори, боюсь, что у него просто нет шансов.
ШШШШ
* Белая лента\סרט לבן
Подписаться на:
Сообщения (Atom)