Лимончелло

לימון מוסיף המון

Чу достались халявные лимоны с огорода ее сотрудника. Не мудрствуя лукаво, настоенная на итальянской культуре сеньора взялась за настойку Лимончелло. В винном погребке была приобретена бутылка спирта, а далее по рецепту.

Банка с ликером была отправлена в холодильник настаиваться и охлаждаться.

Я дам вам парабеллум

Вчера Д. получил звонок из военкомата с предложением призваться в боевые части.
Д. ответил, что не на этом этапе.
Напомню, что в случае если призывник является единственным ребенком в семье, то его не призывают в боевые части, если он не подает на то просьбу, подписанную родителями.
Д. призывается менее, чем через 2 месяца на курс инструктора военных санитаров.

Only two letters, after all

"... he had acquired a habit of adjusting his surroundings with unquestioning acquiescence, and ceased to distinguish between art and craft - a difference of only two letters, after all. "- пишет Ольга Грушина (p.162). Красиво, но криво. Мне тяжело представить, как русский Суханов думает по русски о недостающих ему C и F в слове "искусство" по отношению к "мастерство". Я понимаю, что Грушина пишет для англоязычного читателя, но тем не менее, такая фраза нарушает аутентичность повествования.

Гололыжники

А в это время в французских Альпах бороздит белоснежные склоны наш отец семейства. Словно не давая ему совсем отключиться от тревог и забот, судьба в лице Аир Франс, зажала где-то между Тель Авивом, Римом и Лионом чемоданы отца и его спутника. со всем добром, от зубной пасты до горнолыжной збруи. Вот уже три дня он с севера, а я с юга пытаемся выяснить состояние вещей, но безрезультатно. Аир Франс в Италии лишь сочувственно дышит в трубку, ссылаясь на огромный бардак в европейских аэропортах в связи с плохой погодой. Сайт лионского аэропорта имени тов. Сент-Экзюпери лежит без сознания. Нашим лыжникам остается лишь нарисовать себе барашка чемодан со всем содержимым.
Чу очень переживает за то, что отцу испортили заслуженный отдых. Я же, глядя на полупустой стакан, говорю, что как раз-то отцу с такой ситуацией справляться проще других, благодаря туристско-минималистичному духу и советско-командировачной закалке.

Выборы 2009

Еще не замолкли канонады, а выборы уже на пороге. В отличии от прошлых выборов в Кнессет, которые я благородно игнорировал, эти обещают быть интересными. Д. будет голосовать впервые.

GG 2009

Анимационный фильм израильского режиссера Ари Фольмана "Вальс с Баширом" завоевал Золотой Глобус за лучший иностранный фильм.

Весьма символично, что фильм Фольмана о (первой) ливанской войне (1982) завоевал столь высокую награду во время войны в Газе. Но, судя по многочисленной критике, фильм заслужил признание исключительно благодаря своим художественным достоинствам. С нетерпением ждем его появления в прокате (DVD).


Чу уже бьет копытом шаркает ножкой в ожидании "Revolutionary Road" с обладательницей Золотого Глобуса за лучшую женскую роль - Кэйт Винслет, по недавно прочитанному Чу одноименному роману Ричарда Йетса.

Аттестат

Сегодня Д. получил оригинал аттестата своей зрелости из минпросвета. Небольшой бланк на обычной бумаге без подписей, печатей и водяных знаков портретов вождей символов государства и просвещения. За исключением "почти хорошо" по математике (5 ед.) и разочаровывающего "хорошо" по гражданскому праву, мы очень довольны результатами. Д. обещал пересдать оба предмета перед поступлением в университет.

В глубоком тылу

По дороге на работу встретил жену председателя нашего ваад абайт* с младенцем. Спросил как дела и о малышке. Она ответила, что малышка в порядке, а мужа-танкиста вызвали в Газу. Сказала и сразу погрустнела. Пожелал удачи и хороших новостей.

Тем временем, оставшиеся в тылу обыватели развязали словесную битву на домовой доске объявлений.
Сначала появилось напечатанное на принтере стандартное объявление председателя дом. комитета, призывающее жильцов дома передать ему чеки за общественные коммунальные услуги на пол-года вперед.
Вскоре, в период дождей, появилась анонимная надпись от руки:"Что происходит с водой в лобби?"
Потом кто-то съязвил:"Может ваад абайт ждет пока она не высохнет вместе с Кинерет?"
А с сегодняшнего дня появилось безаппеляционное:"Ваад абайт в милуим** в Газе".

Вечером Чу, в знак солидарности, понесла жене ваад абайта свежее овсяное печенье собственной выпечки.

* домовой комитет - орган самоуправления, избираемый жильцами многоэтажного дома с целью управления общими территориями, сбора коммунальных платежей и выполнения решений, принятых на общем собрании жильцов.

** сборы резервистов

Шнем-асар акис'от

"Заседание продолжается,
Господа присяжные-заседатели!"

Сегодня днем на полку в центральном сортире нашего дома, являющейся по совместительству библиотекой и студией гитарной игры Д., рукой нашего сына была положена книга "Шнем-асар акис'от", она же "12 стульев". Этим актом Д. решил дать второй шанс чтению бессмертного романа и заслужить экстра порцию родительских симпатий.

An artist of true genius

"An artist of true genius is not one who wholly dismisses old traditions and plunges us headfirst into an unknown, disorientating, possibly meaningless paradigm, but rather one, who working from within a predetermined framework, subtly manages to push away our blinkers an inch or two, to reflect our faces in a mildly distorted mirror, to find a second bottom in the most familiar things or a second meaning in the most exhausted words - in short, to wipe the accumulations of dust from our world - and who by doing so allows us to rise with him to a higher plane of existence. That is why Chagall, with his deceptively simple, childelike universe of flying fiddlers, green-faced lovers and mysteriously smiling cows, will always be grater than Kandinsky, with his icy swirls of colour and elegant abstract compositions, for all the brilliant innovations of the latter." (The Dream Life of Sukhanov, p. 121)

На и за линией фронта

Оказывается перемещаться в пространстве очень просто. Достаточно лишь закрыть радио, не смотреть программы новостей и актуальности и не лазить по интернету. А на море в Северном ТА солнце и много людей. И ничего не намекает на то, что творится сорока километрами к югу. И во всей этой идилии, точит корку сознания капающее чувство вины. За то, что я не там и что над нами чистое небо.
В Ашкелоне сегодня трое раненных. Мама стойко держит оборону, стараясь воспользоваться ежедневным трехчасовым затишьем для сна (хотя затишье оно только для жителей Газы, Хамас продолжает пальбу как ни в чем ни бывало). Отец отбыл на две недели лыжного катания в французских Альпах, чтобы немного стряхнуть с себя тревоги, кассамы и сверхурочные рабочие часы.

Sock'n'Roll

Все чаще и гуще раздаются гитарные аккорды из самых неожиданных уголков нашей квартиры. Весомую лепту в процесс овладения Д. искусством игры на гитаре внес его дядя V.Jr во время своего пребывания у нас. В отношениях дяди с племянником музыка играет немаловажную роль. Первая электрическая гитара Д. досталась ему по наследству от V.Jr. В свое время V.Jr, будучи еще моложе Д. приобрел ее на свои заработанные деньги. Впоследствии Д., делающий свои первые шаги в жизни умудрился сломать какую-то кнопку\ручку в гитаре. Когда же гитара попала в руки Д., он починил ее и стал "втыкать", выражаясь словами его дяди.

V. Jr привез подмастерью заокеанскую примочку, позволяющую Д. извлекать из гитары широкую гамму эффектов и аккомпанимент барабанов и басиста. Если с функцией примочки я уже разобрался, то роль носков в хард-роке пока остается для меня загадкой.