Кипур

Сегодня, в вечер Судного Дня хочу попросить прощения у читателей за нехорошие поступки, которые я имел глупость совершить за подотчетный период. За известные мне я уже извинился непосредственно перед оппонентами. Если вам трудно мне что-то простить, пожалуйста, сообщите мне об этом и мы сможем это обсудить.


Верующим желаю гмар хатима това, постующим - легкого поста. Остальным (к коим отношусь и я) - воспользоваться случаем и задуматься о своих поступках. Я не верю в Книгу Судеб, так как считаю, что наши судьбы не пишутся Наверху, а мы сами вяжем их своими спицами из ниток, которые завезли в магазин попадаются нам на пути. Так вот, желаю вам побольше хороших ниток. А если мохер попадется, то совсем жизнь пойдет легкая, теплая и пушистая. (Чу уже заказала нашему знакомому кашимир из Индии.)

לעצור את הייבוש

По радио уже долгое время призывают:"Лаацор эт hайебуш"*. Сегодня мне почему-то подумалось, что для русского уха слово "йебуш(?)" может прозвучать пошлым приглашением к половому контакту, сведя на нет национальную кампанию по борьбе с засухой.

*Остановить высыхание (ивр.)

The Enemy Guns

Devotchka - The Enemy Guns

דוד לזאר

והם הירבו לשחק שח והירבו לשתוק, אם כי האמת היא שהדוד לזאר לא שתק, הוא פשוט כמעט שלא דיבר משום שידע עד כמה הדעת קצרה, והתבונה חסרה תוקף, והאפשרויות דלות, והכל מסוכסך ורב-פנים במידה כזאת שהספק הוא הדבר היחיד שיש בו ממשות, והיכולת להאמין היא נחלתם של מעטים, ואסור לצפות אלא למעט, וכן ידע עד כמה צריך אדם לדעת להערים על עצמו כדי להעביר אפילו יום אחד, ואיך הגורל מהתל בבני אדם, כמו בו עצמו, ושכל המלים שבעולם לא יסיטו את כדור-הארץ ממסלולו אפילו כדי סנטימטר אחד, ולא יחזירו אף יום שעבר, ולא ימלאו את החסר, וגם לא יביאו נחמה למי שעיניו נפקחו והן גלויות, ואם זאת בשום אופן לא היה אדם מיואש או מר נפש, אלא רק מיושב מאוד ושרוי במין שוויון-נפש של אדם שבע-נסיון ורואה נכוחה, שהחיים, אשר הוסיף להתייחס אליהם בחיוב ובכובד-ראש, שוב אינם מסוגלים להפתיע אותו, שהרי כבר מת וקם לתחיה, היה בקצות העולם, התגולל במקומות שמעבר לכל דמיון ואשר כבר התמוססו ונמחו, עמד בנסיונות שמימיו לא העלה בדעתו, חזה חזיונות מופלאים על עולם חדש והאמין בהם ועמד על ערש התגשמותם וראה איך הם, אחרי כל החישובים שלא היה בהם פגם, נישחתים ומתנפצים בגלל קוצר-יד ובגלל זדון ופחד ואנוכיות שאין להם שיעור, ועם זאת למד לדעת מתוך סירוב וייסורים שאין גאולה אחרת חוץ מגאולה כזאת, ושגם הדברים הנוראים, שקוממו אותו, הם אנושיים לא פחות מטוב-הלב וגילויי החברות והיושר ואומץ-הרוח, שתמיד הביאו אותו מחדש לידי התרגשות ועוררו בו לרגע את האמונה שהעולם והאנושות אינם חשוכי תיקווה, ובאותו מובן שהאמין בו פעם, שכן, למרות הכל היו לו עדיין ציפיות רבות מדי, ויותר מזה, מעולם לא חדל הדוד לזאר לרדוף דעת ולקרוא ספרים גם מתוך אהבה וסקרנות לשמה, אבל בייחוד מתוך תשוקה חוזרת ומתחדשת להבין את העולם רב-התהפוכות שבו חי ואשר הכאוס והשרירות שלו עיצבו את חייו למן הימים שהיה ילד..."י

Два альбома

Два новых альбома:

The Black Keys - ATTACK AND RELEASE (via V.Jr.)



Kings of Leon - Only By The Night

Чесайца

Иврит - язык модулярный. Дайте мне корень и я соберу вам любую часть речи или прослежу логическую связь между очень далекими по смыслу, но однокоренными словами. Среди словообразовательных технологий в иврите существует способ соединения двух слов в одно объемное и точное понятие отражающее явление из повседневной практики. Например, одно из моих любимых слов в иврите: Леитпальцеф (להתפלצף) - объединяет в себе два популярных в народной среде действия: философствовать (леитпальсеф) и пердеть (леафлиц). Результат метко и живописно описывает ситуацию в которой ваш собеседник пытается говорить с вами на пространные темы используя примитивную аргументацию.
У Чу тоже есть свое любимое слово - легарбец (לגרבץ), объединяющее акт чесания (легаред) с объектом - яйца (бейцим). Вчера мне наконец-то удалось синтезировать адекватный перевод термина на русский: ЧЕСАЙЦА. Чу применяет его для описания любой непроизводительной деятельности без половых различий ее субъектов. Например, так она формулирует квинтэссенцию своего больничного бытия и 99% деятельности нашего сына в течении последних 17 лет.

Удавы и слоны

Сегодня вернулись в ставшее столь близким, отделение нейрохирургии для проверки у глазного врача. После четырехчасовых мытарств Чу была официально выписана домой с приглашением на дополнительную операцию 9го декабря.
Какую еще операцию? - спросите вы. Неужели не достаточно измучали девушку врачи-сатрапы?

Постараюсь пояснить доступным языком (с картинками).

Здоровый кровеносный сосуд в головном мозге выглядит, как прямая труба, кишка или, скажем, удав.

При аневризме одна стенка сосуда расширяется, принимая форму шляпы. При этом толщина стенки уменьшается и может лопнуть, вызывая кровоизлияние в мозг. В случае Чу, так и произошло. Небольшое количество крови проникло в мозг, а вздувшаяся стенка сосуда придавила глазной нерв, что привело к нарушению функционирования последнего и к закрытию века.

Цель операции, блестяще проделанной доктором Маймоном, состояла в изоляции вздувшегося сектора сосуда от кровообращения с последующим отмиранием последнего. Для этого, в поврежденную зону было введено инородное тело, заполнившее образовавшееся пространство.
В роли слона выступали микрокатушки из благородных металлов, внедренных в шляповидную область через микрокатетер, протянутый по артерии из паховой области в мозг.

Вот так, с катушками в голове и подбитым глазом, Чу была передана нам с Д. на поруки. За проявленные мужество и героизм она была награждена больничным на 30 дней без права вождения.

На втором этапе, девятого декабря, ей сделают повторную процедуру, внедрив в дефектный сосуд STENT - внутреннего короткого удава, сквозь который, как через телескопическую трубу, и потечет кровь, не касаясь прооперированного участка. По словам доктора Маймона, установка стента является более простой и безопасной операцией, чем предыдущая (со слоном).

Будни

Триумфальное возвращение Чу в родные пенаты смело налет романтики с наших отношений и поставило все на свои места. Вместо наполненных нежностью утренних эс-эм-эсов:"Spish?" я вынужден ограничиваться локтем в ребро будничным "добрым утром", брошенным заплетающимся от сна языком. А из статуса рыцаря печального образа бравого идальго верного Росинанта преданного Санчо Панса образцового мужа и спутника жизни я вновь был разжалован в рядового нарушителя-рецидивиста домашнего порядка и трутня в показательном улье одинокой пчелы.

Чу дома

По личному указу доктора Маймона Чу была выписана из больницы и доставлена мною домой. Ура товарищи!
Зай гезунд!

Зимнее время

Сегодня ночью перевели часы на зимнее время.

Вчера, месяц после смерти мамы, Л.Б. похоронил в Питере отца.
יהיה זכרו ברוך

F-ART

"Keep your gas in your ass" - цитировал, вернувшийся из тренировочного лагеря Д., американского легионера из его команды. Фраза была отпущена последним в ответ на резкий запах сероводорода в тесном пространстве минибуса по пути домой.