Лозунг

Компьютериату нечего терять кроме своих сетей.

ספר הממולאים הגדול

אל לנו לשכוח כי החציל מעניק למילוי מסגרת, אך המילוי מעניק לחציל משמעות.

עשו, ע. 139

Повестка

Сегодня, вернувшись с игры Д. (проиграли Герцлии) мы обнаружили в почтовом ящике повестку для нашего мальчика. 15 марта 2009 Д. призывается на 36 месяцев срочной службы в Армию Обороны Израиля.

Бонг и чонг

С сегодняшней встречи с пехотинцами вынес новое понятие - "בונג" ("бонг"), обозначающее молодого солдата, "духа". На мой вопрос о происхождении сиего меня направили к неизвестному термину "צ'ונג" ("чонг"), который по мнению некоторых присутствующих означает "молодой" на китайском. Какой-то умник даже попытался разложить для меня слово "צ'ונג" на составляющие его смысловые инградиенты, но почему-то после первого слова "צעיר" ("молодой") он стушевался и запнулся, сославшись на неприличность выражения.

Я, в свою очередь, поделился с пехотой термином "дедовщина" и его наиболее популярными аппликациями.

Две мысли о кино

Стал замечать, что фильмы с положительным финалом раздражают меня и не вызывают доверия. И я не говорю о тошнотворных розовых хэппи-эндах, а-ля "Flight Plan" или "MI-3". Даже лишенный эйфории оптимизм вполне адекватного "Breaking and Entering" лишает меня удовольствия в конце. (Кстати, обратил внимание на то, что в вышеупомянутом британском фильме все женские персонажи - неангличанки. Может V. Jr решит прокоментировать?)

Очередной раз возмущаюсь ограниченностью фантазии человека занимающегося гиюром иностранных фильмов в израильский прокат. Подавляющая часть кинопродукции обретает здесь новое имя, обыкновенно содержащее слова "גורלי"("Фатальный"), "במלכוד" ("В ловушке) , "ללא הפסקה" ("Без перерыва") или "מת מצחוק" ("Умирает со смеху").

Когда сегодня я потянул на себя с полки районной видеотеки "הימור גורלי" ("Фатальная ставка"), урожденный "Even Money", я потребовал от работника у кассы имя и адрес переводчика с целью нанесения ему тяжелых моральных и физических повреждений.

Работники (двое) видеотеки лишь выразили мне свои соболезнования и предложили присоединиться к справедливой расправе (в случае если такая информация окажется в моих руках).

За линией фронта

Был на рабочей встрече с двумя офицершами (в полевой форме с автоматами) в кафе на бензоколонке на восточных подступах к Кфар Сабе. Исключая нас, все посетители завдения были арабы из близлежащих деревень. Я не мог избавиться от навязчивой ассоциации со сценой в кафэ "Элефант".

В короткой светской беседе, предшествующей деловому разговору, я обсуждал преимущества Кфар Сабы по сравнению с Иерусалимом. Отмечая недостатки последнего я упоминал каменнистость улиц, религиозность населения и историческую тяжесть атмосферы. На что одна из собеседниц ответила: - Именно поэтому я и живу там.

Занимательная статистика

Потрясающая презентация шведского профессора Ханса Рослинга о мифах "третьего мира" на TED 2006 (via curiousl) .

Флешбек

Одноулассники.ру напомнил о 1994м.

Шабат шалом!

Все больше местных музыкантов делают качественную музыку на английском. Две иллюстрации:

1. Noa Babayof - From A Window To A Wall




2. EATLIZ - Violently Delicate

Ужасы

Название для родительского триллера: "Младенцы просыпаются в полночь".

Теумим

"Минимаркет аТеумим*" - наш мелкокалиберный квартальный магазинчик для удовлетворения аварийных нужд в продуктах первой необходимости. Его название наводит на мысли о принадлежности заведения братьям-близнецам. Но два человека, встречающих у кассы посетителей похожи друг на друга не больше, чем близнецы Шварцнеггер и Де Вито в одноименном фильме, близнецы Дор и Идан из начальной школы Д. или города-побратимы Петах-Тиква и Чикаго. Один из "близнецов" - мелкий и шустрый короткостриженный брюнет. Второй - высокий и медлительный шатен.

Словно подчеркивая принцип ассиметрии, напротив кассы стоят два разношерстных телевизора: черный и серый. Черный передает в прямой трансляции происходящее в тесных нутрях магазина. Серый, потеряв интерес к жизни, отключился или вышел из строя.

*Близнецы (ивр.)

Пятница. Рынок.

Крики торговцев фруктово-овощного сектора на рынке дело на нашем востоке привычное. В пятницу рыночные муадзины надрываются особенно, отчаянно пытаясь избавиться от остатков товара и голосовых связок до наступления субботы. Информативно насыщенные вопли небритых восточных мужчин обрушиваются на головы незащищенных покупателей, заставляя особенно слабых зажмуриваться или спешно ретироваться от источника шума. Лишенные пауз и передышек приглашения на -Помидорыпотрибананы"аЭмек"потринепошесть!- прерываются лишь на мимолетное - Аалан, мотэк! Ма шломэх?* и снова -Мандариныпотривсепотри! И когда в прокуренных легких образуется вакуум, дарующий миру мгновение тишины, тут же раздается вопль конкурента с соседнего лотка - Помидорыпотрибананыклемантины...

В моем контуженном мозгу возникает картина автобуса, везущего истощенных торговцев по окончании трудового дня в латрунский монастырь, где они проводят шаббат в молчании и вышивании крестиком.

* Привет, дорогая! Как здоровье?