Новости

С утра в новостях рассказывают о том как Ольмерт, Перец и Линденштраус перетягивают одеяло друг у друга. Мне кажеться Ольмерт совершает большую ошибку. Вместо того, чтобы тянуть на себя короткое одеяло, ему следовало бы гордо откинуть его и показать, что у него самый длинный и толстый. И тогда все сразу бы от зависти и померли. Даже Ахмадиниджад и Бен Ладен. Не говоря уже о Перце, Либермане и Эстерине Тартман (повторяю - она мужик).

По местам былой славы

Сегодня Чу зарабатывает на хлеб "Эрэз" у клиента, расположенного в кампусе Т.А. Университета - в непосредственной близости от корпусов инженерного факультета. В этом месте Чу провела незабываемый год на заре нашей эмиграции. Год, сочетавший в себе одновременно эммиграцию, родительство, учебу на новом языке, работу и жизнь в семейной коммуналке. Год, ознаменовашийся для нас обоих полным фиаско на академическом фронте (ввиду серьезных трудностей в тылу), и подаривший Чу один из ее любимых выражений "Мы университетов не кончали" (произносится гордо, победоносно и торжествующе).

В связи с предстоящим визитом в альма-мачеху Чу начала переживать уже с утра. Спустя пол-часа после отбытия она звонила мне и с восторгом, прерываемым проклятиями, рассказывала об изменениях в движении и знакомом отсутствие стоянки на подступах к универу. Затем, с частотой в пятнадцать минут она названивала мне с сайта, обдавая меня густым потоком грустно-восторженной ностальгии по тем временам.

- Оказывается, - с грустью сказала она в завершении очередного репортажа - прошло уже 15 лет.

Регина

Вдохновение и первых поклонников она нашла 11 лет назад в Израиле во время похода в Негеве - отмечает газета hаАрец (ивр.), анонсируя два концерта Регины Спектор в ближайший викенд в Тель Авиве. Душа автора статьи, Бена Шалева тает от еврейских корней Регины и ее преданности общему делу.

Мы с Чу идем на музыку и голос в воскресенье 11.3, Барби Т.А.

Spidermantch

Ой-ва-вой нам, если для раскрытия темы Пурима, нам необходимо прибегнуть к помощи американской шиксы. Там где иврит терпит неудачу всегда помогает родной, великий и могучий - идиш .(Для тех кто не знаком - предлагаем сокращенный курс. Урок первый - алфавит).

И у нас есть свои superheros! Прошу любить и жаловать - Spidermantch! (Спасибо Abe)

На этом тему Пурима прошу считать закрытой.

What the BLEEP?!

Вчера по "YES Doco" показали "Blеep" - необычный полу-документальный фильм, представляющий некую смесь "Алисы в Стране Чудес", "Матрицы" и Стивена Хокинга. Мне пришлось посмотреть фильм дважды для того, чтобы убедиться понял ли я о чем идет речь. Мне понятны доводы ученых дам и мужей (некоторые из которых quite a characters) в каждой отдельно взятой области: квантовой физике, психологии, физиологии, нейрохирургии, медицине, теологии и тд. - мы сами создатели своей реальности. Но собранные воедино в прекрасно смонтированной и графически оформленной работе, эти идеи вызывают путаницу и недоумение. Фильм шокирует своими открытиями, отрицая многое из того к чему мы привыкли и создавая новую модель мира, для переварения которой необходимы абсолютно новые желудочные соки.

Our blessings!

(Sound only, no video)

Не сотвори себе идола

Д. постепенно превращает нашу гостинную в храм какой-то изотерической религии. Шарф иерусалимского hаПоэля уже обрамлял телевизор в критические для команды моменты, заставляя мячи соперников пролетать мимо корзины, а игроков - делать ненужные фолы и терять мяч.

Вчера Ерушалаим не играла, и все же красный шарф окутывал квадратную телевизионную голову.

Разгадка столь необычному явлению скрывалась не в красном куске ткани и не в электронном алтаре. Весь ритуал был создан вокруг кусочка бумаги, бережно уложенного суеверным Д. на горячую спину телевизора и заботливо прикрытому магическим шарфом. На прямоугольном бумажном листе были напечатаны слова, расположенные парами в виде таблицы.

Д. находился в приподнятом настроении. В его теле застыло ожидание, а в глазах светилась надежда.

עדלאידע

Что-то не очень самэах* получилось ... . :(

Поправляем с помощью мелодий и ритмов зарубежной эстрады:



Какая прелесть :Ь

* Весело\ веселый (ивр.)

Пурим Самеах!

Пурим Самэах, дорогие читатели!

"Кнэсият hаСэхэль" (כנסיית השכל) выпустила двойную "Автобиографию" со старыми песнями в новой обработке. Классический соус очень добавляет восточным "церковным" мотивам.

Мад-кор

מד-קור ענק שהוצמד באלכסון למשקוף החיצוני הימני של שער הכניסה משך את מבטו. (...) מינוס חמש-עשרה, זכר את עומק צלילתה של תולעת הכספית בצינורית השקופה." (בוריס זיידמן "המינגוויי וגשם ציפורים המתות", ע. 25)י

Слово "термометр" звучит на иврите как "Мадхом" ("измеритель тепла"). Я никогда не задумывался над значением этого слова в условиях крайнего севера, пока не наткнулся на эту цитату у Бориса Зайдмана в "Хемингуэй и дождь мертвых птиц":"Огромный "Мад-кор" ("измеритель холода").

А как иначе передать местному читателю ощущение минус 15?

Три Иванова

"Вагонные споры последнее дело,

Когда больше нечего пить ..."

А. Макаревич.

Вчера в пабе за пинтой стаута наш приятель Л.Б. рассказал нам прекрасную историю.

Дело происходило в Питере в ранних 90х. Л. пытался купить билет на поезд в Москву. Билеты в ту эпоху были не в кассах, а исключительно в пухлых карманах перекупщиков. У одного из них Л. и приобрел свой билет, выданный на имя гражданина Иванова (Ж.Д. билеты в России продаются по паспортам с указанием имени владельца).

В купэ Л. поджидали еще два "Иванова". Оба они были восточной наружности. Один "Иванов", обладатель русской жены, сидевшей рядом с ним, смахивал на армянина и хорошо говорил по-русски. Другой - непонятной национальности, говорил с тяжелым кавказским акцентом и путал окончания склоняемых слов.

На каком-то этапе два восточных "Иванова" горяче поспорили (на русском), обвиняя один другого в ответственности за разжигание конфликта в его стране. Не достигнув согласия по спорному вопросу они обратились за консультацией к третьему "Иванову". Л.Б. чистосердечно заявил, что по его мнению страна одного из "Ивановых" вторглась на территорию другого, приведя тем самым обе страны к кровавому конфликту в Нагорном Карабахе.

- А за кого ты нас принимаешь? - поинтересовался "армянский" "Иванов".

- Ну я так понял, что ты - армянин, а он (указывая на третьего) - судя по всему азербайджанец - с сомнением в голосе произнес Л.

Два восточных "Иванова" рассмеялись и сообщили смущенному "однофамильцу", что один из низ сириец, а другой - ливанец.

В продолжении следования Л. узнал от своих попутчиков много интересного о конфликте на Ближнем Востоке, еще не подозревая о том, что его судьба еще сведет его с ними в одной тесной и горячей гео-политической перспективе.

Цена славы

Наша добработница Галя оставила у нас русскую газету. Пролистывая ее утром Чу наткнулась на эту рекламу детского сада. Заголовок "Академия для малышей" меня не смутил - с таким я уже сталкивался не раз. Насторожили микроскоп и взятый в рамку "Преподаватель математики и физики - лауреат ПРЕМИИ СОРОСА"!!!
Почуяв неладое я прогуглил "сад гаон*" и вылетел на следующее:
"Мы сбежали из этого сада 3 года назад,а у моего ребёнка до сих пор шок ,как проходим мимо,так и слышу-Мамочка,а ты помнишь это тот садик где я всё время плакал.Год назад отговаривала свою знакомую не отдавать её ребёнка в этот садик,но деньги и время подходящее-отдала,теперь говорит,что еле-еле дожили до сентября,что бы перейти в другой сад.Они уже тоже не там,а вы делайте выводы сами."
Интересно какой садик заканчивали обладатель премии Сороса и несчастная мама еще более несчастного ребенка.

* Гений (ивр.)