Они опять подробно осматривали нас, трогали платье, волосы, кожу на  руках; у меня сняли ботинки, осмотрели их, потом чулки, зонтик, фуражку. Разговор  шел по-китайски, письменно, чрез отца Аввакума и Гошкевича. «Сколько вам  лет?» — спрашивали они кого-нибудь из наших. «Лет 30–40», — отвечали  им. «Помилуйте, — заговорили они, — мы думали, вам лет 60 или 70».  Это крайне восточный комплимент. «Вам должно быть лет 80, вы мне годитесь  в отцы и в деды», — сказать так — значит польстить. Они, между  прочим, спросили, долго ли мы останемся. «Если долго, — сказали  они, — то мы, по закону нашей страны, обязаны угостить вас, от имени правительства,  обедом». Совершенно как у японцев; но им отвечали, что чрез два дня мы уйдем и  потому угощения их принять не можем.

И.Гончаров. Ф.П.