הייתי בן יחיד ומפונק ועד היום אני מאמין שפינוק (אם אינו תחליף לאהבה) אינו גורם לילדים שום נזק. כשהייתי צריך להיות קשוח - וזה קרה לי בגיל צעיר מאוד - הפגנתי כישורי הישרדות לא מבוטלים.י

י. לפיד, ע.29

Я был единственным и разбалованным сыном и до сих пор я верю в то, что балование (если не является суррогатом любви) не приносит детям никакого ущерба. Когда мне нужно было быть мужественным - и это произошло со мной в очень раннем возрасте - я проявил значительные способности к выживанию.*

Я.Лапид.

* перевод мой