понедельник, декабря 27, 2010

Шхор-ди-нит

Стремление многих восточных женщин (преимущественно марокканок) соответствовать стереотипам сексапила, усиленно внедряемых СМИ в кипящие головы их (и не только их)горячих мужчин, толкает их красить свои темные пряди в блонд. Результат вызывает у меня прямопротивоположный эффект - полный turn off.
Динамически развивающийся иврит синтезировал для этого явления термин "שחורדינית" ("шхординит") - брюндинка".

2 комментария:

  1. У нас это тоже наблюдалось среди женщин с восточными корнями (башкирскими, татарскими, кавказскими), но не имело характера эпидемии. А в последнее время обратная тенденция нарисовалась: русоволосые, розовокожие, светлоглазые девушки красятся в густо-черный цвет.

    Несоответствия странное впечатление создают.

    ОтветитьУдалить
  2. Как-то наткнулся в National Geographic на фотографию ньюйоркской автобусной остановки с рекламным банером: "Why be yourself if you can be anybody else?".
    Очень постмодерново.

    ОтветитьУдалить