*העולם הבא

אמא של רובי אמרה לו שהעולם הבא הזה כבר מתחיל להטריף אותה, כי האנשים כאן טובים אבל אין סיגריות. לא רק סיגריות אין, אין קפה, אין רשת ב’, אין כלום.י

אתגר קרת. לילנד

"Мама Руби сказала ему, что тот свет начинает доводить ее до бешенства, так как люди здесь хорошие, но нет сигарет. Не только сигарет нет, но нет ни кофе, ни Решет Бет**, ничего."

Этгар Кэрэт. Лиленд (?)***

* На том свете

** Второй канал израильского радио, транслирующий, в основном, новости и ток-шоу.

*** перевод мой