Звонил дядя Г., приглашал на свой ДР в ашдодский ресторан "Интеграл". Не в тайное общество ботанов-математиков, а в русский ресторан. Интересно, чем руководствовался хозяин заведения в выборе названия? Ностальгией по студенческой романтике 60х? Скорбью по проваленной карьере прикладного математика? Ориентацией на научную интеллегенцию ашдодского мегаполиса?
Какие интегралы можно извлекать из салата Оливье? Картошку, горошек и майонез. В худшем случае, заблудившейся волос повара.
Kryglaya data,kak ya ponimau?"Integral" zvychit na mnogo lychshe,chem "Differentsial".V nem estx chto to obiedinyaushee.Vot i vi soberetesx v "Integrale" s etim ge chyvstvom obiedinyaushego rodstva. A k kontsy vechera, dlya G, bydet predostavlena bymagka s matematicheskim resheniem etogo "Integralxnogo yravneniya." Pomoemy vse pomatematicheski logichno.
ОтветитьУдалитьCheers.
Archie.
mne kazhetsya eto perevod popularnogo v restorannom dele termina FUSION, oznachaushego neodnostoronniyu orientaciyu kuxni. Tipa Olivie Sushi ili Vinigret Fajitas
ОтветитьУдалитьАрчи: Завидую размаху твоей фантазии. Согласен, что названия могут быть и хуже. Например, логарифм или кубический корень. Но аппетита от этого не прибавляется.
ОтветитьУдалитьV.Jr.: Проверим твою версию на месте. Кстати, ты будешь здесь 3.6?
"Differentsial"-eto tak skazatx matematicheski antonim logorifma,poetomy i bil priveden kak primer varianta.A ti mnogo znaeshx restoranov,nazvanie kotorix, y tebya pribavlyali appetit? Ya zdesx ne znau ni odnogo. V Souze s etim bilo vse v poryadke:"Zakysochnaya",
ОтветитьУдалить"Pelxmennaya",v Kieve na obiezdnoi,menya dryziya vodili v "Dmyxnyana pich".A zdesx nedavno bil v ochenx klassnom kabake pod nazvaniem "Pink Salt"."Vot takaya vot dissertatsiya..."
Archie.
я планирую. все таки главный дядя, да еще в таком месте!
ОтветитьУдалитькстати напоминает один большой паб в центре Глазго под названием The Office. Очень удобно для конспирации, типа "I'm in the ofice now" or "I spent all the night in the office" и тд
Archie:Я могу подумать о многих примерах, но скажем так, до сих пор у меня названия ресторанов не вызывали когнитивный диссонанс и желание острить.
ОтветитьУдалитьА ты к дяде не собираешься? Как ни как 70 лет.
V.Jr:Оригинально )
Ne dyadya on mne-eto tochno.Myg dvourodnoi sestri eto kto?S ydovolxstviem bi priexal,no yvi ne polychitsa.Planiryu v nachale oseni.Tak chto pri vstreche yge otmetim.Pozvonu emy obyazatelxno.
ОтветитьУдалитьCheers.
Archie.