вторник, марта 30, 2010

תולדות האהבה

Прочел “Историю любви” Николь Краусс (на иврите). Наверное лучшее, что читал за последний год. Три параллельных линиhistofloveи сюжета, неожиданным образом связанные друг с другом. История поиска, одиночества и любви в трех возрастных категориях и трех временных измерениях. Написано очень хорошо, с юмором, психологией и большой симпатией к персонажам. Очень напоминает “Extremely Loud …” Д. С. Фоера - мужа Николь Краусс, книгу которого читает в это время моя жена Чу. Кроме того, “И.Л.” похожа на стиль других нью йоркских еврейских писателей – Пола Остера и Натана Ингландера, что является несомненным комплиментом автору.

Горяче рекомендую всем. К сожалению для русскоговрящих читателей книга пока не доступна. Здесь есть перевод начала романа, позволяющий оценить его качества.

ШШШШ

A.S. Николь Краусс реабилиторавала в моих глазах женскую прозу. За что ей отдельное спасибо.

4 комментария:

  1. Анонимный16:36

    С первых цитат была заинтересована. Намеревалась уже в книжных искать. Эх, жаль.

    Сама прочла только что
    "Уготован покой" Амоса Оза.

    http://www.labirint.ru/books/215976/

    Ада

    ОтветитьУдалить
  2. И как Оз, понравился?

    ОтветитьУдалить
  3. Анонимный17:43

    Оз мне нравится.
    И конкретно эта книга хороша, я считаю.
    Вполне могу рекомендовать к прочтению, не боясь, что выйдет "что-то не то".

    Ада

    ОтветитьУдалить