четверг, февраля 25, 2010

גונב פסים

По пути на работу обратил внимание на плакат - на черном фоне изображены рельсы со шпалами и надпись по диагонали: "גונב פסים - גונב חיים!". Мне сразу представился чеховский "злоумышленник". Только наши "климовские" бедуины обычно таскают металл не на грузила, а в приемные пункты. Вот, думаю, гады, уже до железной дороги добрались. Это - террор чистой воды.
Когда возвращался домой, услышал эту рекламу по радио. Оказалось, что она адресована водителям, пытающимся "украсть" железнодорожный переезд, подвергая опасности себя и пассажиров поезда. У нас уже было несколько подобных случаев.

* "крадешь рельсы - крадешь жизнь" (дословно) или "подрезаешь ж.-д. переезд - подрезаешь жизнь"

Комментариев нет:

Отправить комментарий