Слышал по радио новую песню Юдит Равиц "аЦриф", в которой есть слова:
"ושאיש לא מרח לי כמוך אבוקדו על לחם לבן" - "Никто мне не намазывал авокадо на белый хлеб, как ты".
Оставим романтику в покое и обратим взор на антропологию. Как бы выглядела эта строчка в ваших краях? Что намазывали бы на что?
Никто мне не натирает горбушку хлеба чесноком и грациозно не режет сало...
ОтветитьУдалитьЧерного хлеба, я полагаю ...
ОтветитьУдалитьВы с V.Jr искали новые тексты. Одна строчка уже есть. )
Только черный!
ОтветитьУдалитьЧерный хлеб и черный украинский блюз.
Так и запишем.
ОтветитьУдалитьМое воображение почему-то будоражит ломтик айвы в медовом сиропе.
ОтветитьУдалить... а никто и не предлагал...
Откуда цитата?
ОтветитьУдалитьЧем и на что у вас там на Волге мажут?
Как дела? Где пропадала? )
Не цитата вовсе, а так – из личного =не опубликованного= ...
ОтветитьУдалитьНа Волге... ну, как тебе сказать, да кто чего. Кто кладет прозрачный кружочек салями, кто грибное суфле, а кто и копченную грудинку.
Не пропадала я, просто зима... Cтала больше регулярным читателем (твоего блога!), чем спонтанным комментатором.
Кстати, а я тебе написала по животрепещущей теме выборов в Украине.
Зима...мерзнут пальцы ))
ОтветитьУдалитьСалями, грибное суфле и копченая грудинка звучат менее романтично, но более аутентично. )
Зима...мерзнут пальцы ))
ОтветитьУдалитьСмешно... Вот умеете Вы, уважаемый ... Я себе представила картинку - скрюченными от холода пальцами сооружаю себе бутербродик...
Я смеялась.