четверг, июля 17, 2008

Yiddishe neshama

"The Jewish day begins in the calm of evening, when it won't shock the system with its arrival. It wasthen, three stars visible in the Mahhattan sky and a new day fallen, that Charles Morton Luger understood he was the bearer of a Jewish soul.
Ping! Like that it came. Like a knife against a glass.
Charles Luger knew, as he knew anything at all, that tere was a Yiddishe neshama functioning inside.
(N. Englander. The Gilgul of Park Avenue.)

*Выделено мной.

Комментариев нет:

Отправить комментарий