Я часто останавливаюсь на чашку эспрессо на бензозаправке "Алон" у въезда в Леhавот hаХавива. Лишь сегодня я обратил внимание на щит у ворот в поселение, который гласит: "כפריה חביבה דברים טובים מן הטבע" ("Кафрия хавива - славные дары природы").
В иврите существует слово "кфар" - деревня. Есть "кирия" - городок. Про "кафрия", как вид поселения, я слышу впервые. "Кафрия" в значениях "деревенская" и "крестьянка" не в счет.
В иврите существует слово "кфар" - деревня. Есть "кирия" - городок. Про "кафрия", как вид поселения, я слышу впервые. "Кафрия" в значениях "деревенская" и "крестьянка" не в счет.
Комментариев нет:
Отправить комментарий