Уже стали традиционными наши вылазки утренним субботним днем на шезлонги "Honey Beach"- прямо у моря, в месте где Тель Авив встречается с Яффо. Нет ничего приятнее лениво начать выходной за "Бокер Исраэли"* - два яйца, булочки, тхина, лабанэ, салат из тунца, оливки в лимонном соке, зеленый салат с кусочками мяты и малиновое варенье - красиво разложенные на особом стеклянном блюде-палитре. Все свежее и ароматное. Так за чашечкой кофе, обдуваемые легким морским бризом с молекулами бензина и громких детских голосов мы провели часа два.
Море - наилучшее место для чтения "Моби Дика". Шум волн и запах моря служат замечательной декорацией происходящего на страницах романа.
"В самом деле, если взрослый мужчина - не в медицинских целях - пользуется маслом для волос, мы считаем, что у него просто винтиков в голове не хватает. Как правило, такой человек в общей сложности немного стоит." (с. 157)
"Что же до остальных членов нашего экипажа, заметим здесь, что среди многих тысяч матросов, плавающих в настоящее время на американских китобойцах, едва ли половина окажется американцами по рождению, хотя командирами ходят почти исключительно американцы. То же самое можно сказатьи относительно американской армии и нашего военного и торгового флота, а также и об инженерных частях, занятых на строительстве железных дорог и каналов. То же самое, - потому что во всех этих случаях Америка в изобилии поставляет мозги, а весь остальной мир не менее щедро обеспечивает предприятие мускулами." (с. 165)
* Израильское утро (завтрак) (ивр.)
Уже стали традиционными мои опоздагия на работу(наши вылазки) утренним субботним днем на работу (шезлонги "Honey Beach"- прямо у моря, в месте где Тель Авив встречается с Яффо). Нет ничего приятнее лениво начать субботний рабочий день(выходной (за "Бокер Исраэли"* - два яйца, булочки, тхина, лабанэ, салат из тунца, оливки в лимонном соке, зеленый салат с кусочками мяты и малиновое варенье - красиво разложенные на особом стеклянном блюде-палитре. Все свежее и ароматное.) с того, что приходишь позже всех на работу. Так за чашечкой кофе, (обдуваемые легким морским бризом с молекулами бензина и громких детских голосов) мы) я (провели часа два)провел много часов читая попеременно Этвас и Забаёнэ. Потом, собравшись с духом, наклепал свои первые строки в Забаёнэ. Потом, похулиганил в Этвасе. Солнце медленно клонится к закату и я иду домой - намеренно не подходя ,больше к компу для того чтобы уже в понедельник насладиться коментариями критиков.
ОтветитьУдалитьP.S.
Ребята, а вы счастилвые люди!!!
Шульц, я начал переговоры с рядом израильских и зарубежных изданий о переводе твоих коментов на иврит и английский (на первом этапе) и издания их отдельным форматом.
ОтветитьУдалитьA.S. Все альтернативы хуже.
Очень интересно у вас тут. Я вообще-то совсем разленился и никаких вааще ничего не комментировал давно. Но не так чтобы совсем, а только не в письменном виде. Но хочу заверить всех участников что читаю все что тут пишут регулярно.
ОтветитьУдалитьКогда вчера гостинице Л. стала хвалить завтрак (который был и вправду не плох), я поведал ей историю о том замечательном завтраке на море на который ты меня водил в Тель Авиве. Вот такие совпадения. Так что теперь придётся снова туда идти в мае, когда приедем - она такие вещи не забывает...
П.З. Я только что заметил, что больше всего коммнетов я написал из аэропортов, ожидая полета домой. К чему бы это??
(Аэропорт Барселона)
Звание образцового коментатора тебе не видать (как минимум в этом месяце) благодаря усилиям Шульца. Но еще не все потеряно.
ОтветитьУдалитьЗавтрак, описанный выше и есть тот самый, которого отведали мы с тобой. Уже заказал его к твоему майскому визиту.
A.S. Блог - прекрасное лекарство для homesick родственников, находящихся вдали от дома. А про терминал ты лучше у Меира Ариэля послушай.
ОГо, а у кого вы заказываете такие завтраки? И, что Меир Ариэль может знать о "Терминале", он ,что тоже ВИННИЧАНИН? Теперь я понимаю как Израиль добился процветания.
ОтветитьУдалитьVovash, вы оптимист однако, зачем дурить людей, скажите им горькую правду-матку ---Для V.jr в этом месяце и в следующем уже все потеряно. Второй, его опережает на целых два корпуса. Ну, а о вашем покорном слуге и говорить не приходиться.
Покойный Мэир Ариэль - это Боб Дилан израильской музыки. Когда разберешься с Малевичем выставлю для тебя послушать.
ОтветитьУдалитьА V.Jr пока претендует только на бронзу :(
Ты не поверишь, искал в сети перевод "Терминала" Ариэля и наткнулся на этот текст. Мир таки-да тесен!
ОтветитьУдалитьТесен. А интернет еще теснее.
ОтветитьУдалитьИ вместе с тем, всем хватает места.