Два Куркова

Андрея Куркова я впервые увидел на иврите. Имя современного украинского писателя (как было указано на обложке) было мне абсолютно не знакомо. Я испытал неловкость, которая возникает у меня при виде перевода на иврит\английский русскоязычной литературы, о которой у меня не было малейшего понятия. Последний раз подобный казус случился у меня с Пелевиным. В последствии Пелевин превратился в одного из моих любимых писателей. В ожидании повторного успеха я купил в Питере две, особо рекомендованных мне книги Куркова: "Пикник на льду" и "Приятель покойника".

Прочитав их одну за другой, я остался разочарован.

Курков пишет просто. Слишком просто. Несмотря на несколько "твистов" в сюжетах, они выглядят очень похожими. Главные мужские герои - скучные неудачники, существующие исключительно

благодаря бесконечным чашкам кофе с коньяком, водке и сильным (и тоже бледным) нимфеткам. С его страниц веет одиночеством, депрессией и безысходностью, и если бы не короткие вспышки юмора, то я бы бросил чтение на середине первой книги. Стиль повествования и язык больше напоминают лытдыбр, чем литературу. И все же мне удалось выудить пару читат, вызвавших у меня интерес.

"Пикник на льду" мне понравился больше. В основном, благодаря пингвину - самому яркому и живому образу в книге.